Phoebe e Max, inviati sotto copertura per gestire una nuova minaccia nella località balneare di Secret Shores e portare con sé Chloe per sviluppare il suo talento da supereroe.
Un incidente durante l'allenamento compromette i poteri di Chloe; Max cerca di curarla e ottiene un risultato positivo fuorviante, così lei va a una festa; ma il suo trattamento crea in realtà nuovi poteri che Chloe non può controllare.
