Una vacanza familiare va storta quando un padre perde il volo per l'Egitto. I figli convincono la vicina ad accompagnarli, portando a interessi contrastanti: lei vuole visitare musei, loro gare di cammelli e nuotare.
5 Danish kids go to Norway to ski with their Uncle Erik, as their parents must stay home. Their seasick uncle allows them to do as they please on the ferry; this continues at the hotel.