Nel Blocco, tra scontri tra bande, Bea si divide tra il suo ruolo di Segundera e il desiderio di normalità, mentre Mahdi cerca di colmare il vuoto lasciato dallo zio. Tra loro, i Kasba: ragazzi sfacciati di diverse etnie che seminano caos.
Un timido ragazzo da sempre abituato a sentirsi invisibile. Uno straordinario superpotere che prende il sopravvento quando incontra un gruppo di amici intenti a salvare il proprio quartiere. Farcela soltanto insieme.
Omar has dreams of leaving the barrio and making a life with his drawing. After spending an evening with Anna, Omar swears to not be held back by fear & petty excuses.
After the neighborhood generator gets sabotaged, Sharif tries to recruit Omar to help, who's preoccupied with Anna. But then Omar comes up with an idea.
Sharif comes up with a plan to use Omar's power to help raise the funds needed to fix the neighborhood generator, but Anna's appearance throws Omar off.
