I Bury the Living (1958)

Cemetery director Robert Kraft discovers that by arbitrarily changing the status of plots from empty to occupied on the planogram causes the death of the plots' owners.