There are two inconsistencies between this film and its predecessor, Le Petit Nicolas (2009)
1. Nicolas' father smokes a pipe in this film, but was a non-smoker in the other.
2. There is no mention of Nicolas' sister, born at the end of the previous film.
1. Nicolas' father smokes a pipe in this film, but was a non-smoker in the other.
2. There is no mention of Nicolas' sister, born at the end of the previous film.
In the subtitles of the broadcast on SBS Television (Australia), Marie-Edwige's name is given as 'Mary-Jane'. This reflects the English version of the books, where all the children bar Nicolas and Rufus have Anglicised names.