- Nathan Drake: [Nate is quoting from a book] "All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dream with open eyes, to make it possible. This, I did".
- Victor Sullivan: Uh-huh. That's all real pretty but, what the hell's it mean in English?
- Nathan Drake: It means, be careful what you wish for. It might just get you.
- Nathan Drake: What happened to you two? We've been trying to reach you for over twenty-four hours.
- Charlie Cutter: Oh, right, I need to top up my minutes.
- Nathan Drake: You're using a pre-paid phone?
- Charlie Cutter: Mate, those contracts are a complete rip-off.
- Nathan Drake: [looks to Chloe]
- Chloe Frazer: What? Mine's broken.
- Nathan Drake: Again?
- Victor Sullivan: [after all three open a cover to a well] Well, well, well.
- Elena Fisher: What?
- Nathan Drake: Cause it's a well?
- [Elena shakes her head]
- Charlie Cutter: Oh, great... next thing I know you'll be putting that gun to the back of my head telling me about the rabbits.
- Nathan Drake: [while Cutter is searching Nate] Enjoying yourself, pal?
- Charlie Cutter: Yeah, you're a comedian.
- Nathan Drake: [after getting out of a firefight] Hopefully, that's the last of them.
- [RPG detonates, blowing Nate off his feet]
- Nathan Drake: [after he is drugged, we see Nate's drug induced state as he runs through the streets of an unspecified city in Yemen] Get away from me.
- Talbot: [Nate hears Talbot's disembodied voice in his drug induced state] Easy now.
- Nathan Drake: Oh God, oh God.
- Talbot: Stay calm. Come with me.
- Nathan Drake: Don't-Don't touch me.
- Talbot: Drake, Marlowes waiting.
- Nathan Drake: No, no, no, no...
- Talbot: It will all be over soon.
- Nathan Drake: No... no...
- Talbot: Relax. Trust me.
- Nathan Drake: [accidently bumps into someone in his haste] I'm sorry.
- Talbot: Shhhh...
- Nathan Drake: Sully?
- Talbot: Sully's not here, Drake. You're on your own now.
- Nathan Drake: Sully knows.
- Talbot: Trust us. Follow me.
- Nathan Drake: No. I won't go.
- Talbot: Don't resist.
- Nathan Drake: Where is this?
- Talbot: You're with us. Just listen to me. You know what we want.
- Nathan Drake: Don't let, don't let, don't let them.
- Talbot: I won't let them hurt you.
- Nathan Drake: Damn it. Please...
- Talbot: Where is it?
- Nathan Drake: I don't know
- Talbot: Give them to us
- Nathan Drake: I don't know, I don't know, I don't know.
- Talbot: Good.
- Nathan Drake: Dammit. I don't know, I don't know, Please. I don't know.
- [everything goes goes black]