सीआईए प्रोटोकॉल में ओवेन का क्रैश कोर्स जारी है क्योंकि वह मैक्स के साथ बातचीत करता है, एक सहकर्मी के साथ डेट पर जाता है और एक शत्रुतापूर्ण एजेंसी कर्मचारी के साथ संघर्ष करता है।
जब एक बड़ा रोड़ा मैक्स के मामले को खतरे में डालता है, तो ओवेन एक कानूनी बचाव का रास्ता खोजने के लिए दौड़ पड़ता है-- और उससे आग्रह करता है कि वह मामलों को अपने क्रूर हाथों में न ले।
मैक्स से आगे बढ़ने की ओवेन की योजना को झटका लगता है जब उसे फीनिक्स वापस जाने का आदेश दिया जाता है, जहां क्रेडिट कार्ड और चुभती हुई आंखें काम और घर पर समस्याएं पैदा करती हैं।
ओवेन और मैक्स के लिए एक स्विस बैंक खाते से संपत्ति को पुनः प्राप्त करने के लिए जेनेवा का एक मिशन उथल-पुथल में बदल जाता है, जबकि हन्ना की माँ ने उस पर जानकारी के लिए दबाव डाला।