ट्रिविया

The film's French-language title translates to "Hot Bodies" in English.

The copiously-blazing fireplace that is repeatedly shown in Helene's house (especially during the beginning of her lengthy "intimacy session" with the teenager Eric) is a "visual pun" reference to the lustful "fires" that are burning inside the woman's and boy's minds throughout the film.