- James: [spying on Ash and co] Say, this balloon thing is catching on.
- Meowth: Like we're gonna catch Pikachu.
- [several aerial Pokemon float by]
- Jessie: More balloons?
- Meowth: Three Drifloon and a Drifblim.
- Jessie: Ah, they're so round and cute. Say, I think they want us to take them for a walk!
- [tries to catch them with a net]
- Jessie: Come... to... Jessie! Will you please stop playing hard to get?
- [the Drifloon and Drifblim expand in size]
- Jessie: What'd I do?
- Meowth: Same thing you always do!
- James: Okay, now. A little humor will go a long way to stop that swelling.
- [the Drifloon and Drifblim expel a whirlwind of air]
- Meowth: They busted us with gust!
- James, Meowth, Jessie: WE'RE BLASTING OFF AGAIN!
- Ash Ketchum: [talking to Palkia] Palkia, can't you see what you've done? You've destroyed the whole town, all the Pokemon. You bring this town back to the way it was!
- Dawn: You've gotta do it! Palkia, please.
- Pikachu: Pikachu!
- [Palkia pauses, then releases an energy burst that restores the town back to normal]
- Alice: [she and the others are standing on a balcony facing the cliff mourning the loss of Darkrai, who sacrificed himself during the battle] Thank you, Darkrai.
- [a flashback sequence begins detailing Darkrai's heroic actions throughout the events of the movie, ending with him sacrificing himself to stop Dialga and Palkia. When the flasback sequence ends, a single tear rolls down Alice's face]
- Alice: For everything.
- Ash Ketchum: [mourning Darkrai] I'm sorry, Darkrai. I should've known. You were just trying to do the right thing.
- Pikachu: [sadly] Pika.
- [Ash and Dawn begin to cry, knowing that they may never see Darkrai again]
- Pikachu: [the group is walking away when Pikachu sees something] Pikachu?
- [Ash and the others turn around and gasp. They run back to the balcony. It is revealed that a shadow of Darkrai has appeared on the cliff side. Everyone turns around to see Darkrai standing on top of the Space-Time Towers]
- Piplup: Piplup!
- Dawn: Darkrai!
- Ash Ketchum: Darkrai, you're okay!
- [Everyone stares in happiness. Alice cuddles next to Tonio. The camera zooms in on Darkrai as his eye glows and the screen fades to black]
- Dawn: [walking to Alamos Town] Shouldn't we have gotten there by now?
- Brock: [reading his map] Almost. And there it is! Alamos Town, right over that hill!
- [Ash and Dawn run toward the hill]
- Ash Ketchum: I'll bet you as soon we get there we'll fight some great battles!
- Pikachu: Pikachu!
- Dawn: I've got to get ready for the contest! So many dresses to wear and so little time!
- [Ash notices something]
- Ash Ketchum: Hold on!
- [they stop at the top of the hill and they see that Alamos Town is all the way on the other side of the lake]
- Brock: [looks at the map] Looks like we're on the wrong shore.
- Pikachu: Pika!
- Dawn: [slumps over] And I'm exhausted.
- Ash Ketchum: [slumps over] Ugh. Me too.
- Alice: [off-screen] Would you all like a lift?
- [Ash and co. look around in confusion]
- Pikachu: Pika?
- [all of them look up to see a hot air balloon floating above them. Alice is sitting in the basket with her Chimchar. They stare in shock and joy]
- Alice: Hi there!
- Brock: [researching the Space-Time towers] Let's see. It explains why they're called Space-Time. The tower on the right represents time and the one on the left represents space.
- Ash Ketchum: Hey, I could've told you that!
- Alice: [after the balloon is hit by air disturbances] Is everybody okay?
- Ash Ketchum: Yeah.
- Pikachu: Pika!
- Brock: What *was* that?
- Alice: I suppose it could've been the air current, but it sure was strange. Sorry if you guys got scared. I know what, I'll give you the grand tour!
- Dawn: Yeah!
- Ash Ketchum: That'd be great!
- Pikachu: Pika!