Epitafios

I have to say that I am loving the series in terms of subject matter and the idea.....but I am disappointed that (probably to become an HBO production) they made the actors change their Argentinean accent to a generic accent thinking that people from other nationalities would understand and identify with the series better. I think that that was such a bad idea not only because the actors seem forced when trying to talk like the regular "Jose Perez," but also because it seems ridiculous to me that a series that clearly takes place in Buenos Aires pretends that people from there speak with another type of accent that they don't. That makes the series unreal. I find it unfortunate that HBO which is a Hollywood-independent, great production company wants to "Hollywicize" itself and make people think that all Latins talk alike, think alike, act alike and have the same accents!!!! Argentienans have made such great productions, movies, series, etc...they should not change their accents/ways just to please a bunch of Americans that don't understand the culture.

I stumbled on Epitafios while browsing through my On Demand service, looking for an episode of Curb Your Enthusiasm. Am I glad I took a chance with this intricate, twisty series. Sometimes it goes a bit too far--our serial killer has escaped one too many times to be entirely believable--but I love the characters and their interactions and the fact that no one is safe. The show shouldn't be buried on HBO-Latino. This is a show that deserves to run alongside Rome and Deadwood and other higher-profile, regular HBO series. If you haven't watched this and think that a Spanish-language series with subtitles isn't your thing, just give the first episode or two a try. I bet you'll be hooked.

I'm re-watching the series on DVD and love it just as much as the first time. Yes, the body count gets ridiculously high, and I can't believe there wouldn't be more detectives working on such a high-profile case, and Renzo would have been replaced around victim #10 or so, but all the characters have so much passion! Also, as a writer, I'm fascinated when other writers break rules, like bringing in a central character (Marina) fully halfway through the series. And how often is the dramatic and romantic lead a paunchy little guy with a bald spot? My favorite character is Renzo's dad, who is smarter than everyone else in the show put together, including his son. Does anyone know if there's a second season out there?

Quite by accident, I stumbled upon the first episode of a great miniseries.

Everybody smokes and nobody calls for backup. That is an apt description of Epitafios, a 13-part miniseries that showed on HBO Signature.

But it is so much more. It has to be because it is in Spanish with English subtitles. That may turn you off and, if it does, you are missing one of the best crime dramas ever. In fact, the story is so compelling that you don't even notice the fact that it is subtitled. The acting, the music, the story will grab you like no other crime drama.

I like Tom Shales of the Post's description: Epitafios" is as gripping as its murders are ghastly, a spiraling reverberant circle of horrors that keeps widening as the bodies pile up (more than two dozen killings by the time the series ends) and the killer's motives become clear, if perverse. The film breaks rules in somewhat the tradition of Alfred Hitchcock's "Psycho": Hardly anyone in the cast seems safe from extinction and could become the killer's next conquest at any moment. No one is safe. One of the main characters bought it the first episode - when have you ever seen that happen?

This is a series that I lost sleep to see.

After five years, Julio Chávez and Cecilia Roth return in Season 2. I will have the same anticipation for each episode as I do for True blood.

This series was a surprise. Being shown now in this country by HBO Latino, it was one of the best received programs in South America last year. We watched in Argentina when it made its debut, but we couldn't resist in watching it again as HBO is running the serial. The talented Alberto Lecchi and Jorge Nisco directed with assurance and panache. "Epitafios" is perhaps one of the best things ever made of this genre. The series was written by Marcelo and Walter Slavich and it cries to be shown on American television.

"Epitafios" grabs the viewer from its powerful beginning. Viewers are advised there is a lot of gore, as the people in charge of the production don't spare anything, so beware. The story holds the viewers in suspense from the first installment to the end.

The powerful cast is wonderful. Julio Chavez, plays the former police detective that is drawn back to investigate who is the serial killer who has one of the sharpest minds and keeps eliminating people that are tied to an incident that happened a few years before. Mr. Chavez is perhaps the best excuse to watch "Epitafios". Paola Krum, Cecilia Roth, Antonio Berabent, Villanueva Cosse, Lito Cruz, are seen in supporting roles, yet everyone plays as an ensemble.

"Epitafios" will not disappoint lovers of this genre.