IMDb रेटिंग
6.7/10
5.3 हज़ार
आपकी रेटिंग
अपनी भाषा में प्लॉट जोड़ेंAn actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Germans move into the city.An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Germans move into the city.An actress, a writer, a student, and a government worker band together in an effort to escape Paris as the Germans move into the city.
- पुरस्कार
- 7 जीत और कुल 8 नामांकन
Catherine Chevallier
- La fille de l'érudit
- (as Catherine Chevalier)
फ़ीचर्ड समीक्षाएं
It's wartime drama - WWII, with French and Jews and Germans, but this one is somehow fun, earnestly so. Director Jean-Paul Rappeneau co-wrote the script to his well-received film "Bon Voyage" (2003). Unlike director Bertrand Tavernier's "Safe Conduct" aka "Laissez-passer" (2002), w-d Rolf Schubel's "Gloomy Sunday" (1999), or w-d Claude Berri's "Lucie Aubrac" (1997), "Bon Voyage" is as chipper as its title sounds - c'est la vie (whatever) - and we have the beautiful talented Isabelle Adjani to thank for. It is her delightful performance throughout as the center of attraction (and attention), the cause and effect of it all, that made the film so enjoyable as it is. Hell, what's another derailment of her plan and expectations - will worry about that another time. The backbone of the story does revolve around a pair of young enthusiasts: Grégori Derangère as Frédéric and Virginie Ledoyen (from Francois Ozon's "8 Women") as Camille. The incomparable Gérard Depardieu, the witty Yvan Attal (of "My Wife is An Actress") and versatile Peter Coyote (juggling French, English and German here) are some of the stellar cast involved.
There are many characters coming and going in this plot of a movie, and how it's all juggled is a skilful knack that requires no analysis - Rappeneau is simply a genius. The story just builds upon itself, one episode after another, or even with overlapping events, but never confusing - that's the delight of it all, somehow every detail turns out right on the screen and we just lap it all up like a tastily presented French dessert, literally so. There's thrills, trills, tender hesitant moments and taut ominous escapes, all playing out in front of our eyes.
From reading the Director's Note on the Sony Pictures Classics' Bon Voyage official site, Rappeneau indicated this is his most personal and successful work ever. Depicting Bordeaux 1940 from memories of his childhood years is very much close to his heart and he "had worked and reworked the script for almost 3 years." This film is a labor of love all round, the cast and crew complementing the director's passion and a formidable script by collaborative writers along with the director and his son Julien - adaptation efforts by Gilles Marchand, Patrick Modiano, and Jérôme Tonnerre.
Music by Gabriel Yared (varied in tone from his previous film scores like "The English Patient" or "Talented Mr. Ripley"), who provided a befitting theme that kept the pace and rhythm of the plot going - almost like a train going non-stop, reflecting Adjani's Viviane's vivacious energy (even when she's tired), keeping her going as she meets whatever comes, walking on with head held high and stylish attire always, no looking back, let alone time for regrets.
Ah, mustn't forget the wonderfully translated, skilful subtitles by Ian Burley, who also did subtitles for films in Italian: "Bread and Tulips" (2000) aka Pane e tulipani, "The Last Kiss" (2001) aka L'ultimo bacio, and Tom Tykwer's "Heaven" (2002).
If you find this much too light a wartime relationship drama, try w-d Mäx Fäberböck's "Aimée and Jaguar" (1999, in German, based on a true story) with brilliant performances from Juliane Köhler as Aimée and Maria Schrader as Jaguar.
There are many characters coming and going in this plot of a movie, and how it's all juggled is a skilful knack that requires no analysis - Rappeneau is simply a genius. The story just builds upon itself, one episode after another, or even with overlapping events, but never confusing - that's the delight of it all, somehow every detail turns out right on the screen and we just lap it all up like a tastily presented French dessert, literally so. There's thrills, trills, tender hesitant moments and taut ominous escapes, all playing out in front of our eyes.
From reading the Director's Note on the Sony Pictures Classics' Bon Voyage official site, Rappeneau indicated this is his most personal and successful work ever. Depicting Bordeaux 1940 from memories of his childhood years is very much close to his heart and he "had worked and reworked the script for almost 3 years." This film is a labor of love all round, the cast and crew complementing the director's passion and a formidable script by collaborative writers along with the director and his son Julien - adaptation efforts by Gilles Marchand, Patrick Modiano, and Jérôme Tonnerre.
Music by Gabriel Yared (varied in tone from his previous film scores like "The English Patient" or "Talented Mr. Ripley"), who provided a befitting theme that kept the pace and rhythm of the plot going - almost like a train going non-stop, reflecting Adjani's Viviane's vivacious energy (even when she's tired), keeping her going as she meets whatever comes, walking on with head held high and stylish attire always, no looking back, let alone time for regrets.
Ah, mustn't forget the wonderfully translated, skilful subtitles by Ian Burley, who also did subtitles for films in Italian: "Bread and Tulips" (2000) aka Pane e tulipani, "The Last Kiss" (2001) aka L'ultimo bacio, and Tom Tykwer's "Heaven" (2002).
If you find this much too light a wartime relationship drama, try w-d Mäx Fäberböck's "Aimée and Jaguar" (1999, in German, based on a true story) with brilliant performances from Juliane Köhler as Aimée and Maria Schrader as Jaguar.
Director and auteur Jean-Pierre Rappenau was 8 years old during the spring of 1940 as France's Third Republic disintegrated in a matter of a few weeks. It was a time, he says, when "all the adults were a little bit insane." He and the production staff have lovingly and meticulously recreated that world in a film where all the characters are essentially fictional. The structure, a classic farce, is ideal for the period as multiple plot lines zip and intersect only to come together in a logical, satisfying conclusion. The peg for this plot is Frederic, played by brilliant newcomer Gregory Derangere, who is fully up to playing opposite Adjani, Depardieu and Ledoyen. The real strength of the film is in its supporting performances. M. Rappeneau has cast the film exquisitely with actors who volunteered ideas for both action and dialogue and who know and prove that it is possible to fully realize a character with just two short sentences of dialogue. Though not yet as widely influential as Renoir's 'Rules of the Game,' 'Bon Voyage' richly deserves to be a companion piece to that classic. Though it demands a lot of the audience, it gives much back. One of its demands is tolerance for a certain coyness and misdirection as to the exact genre we are watching: a crime melodrama, no, a spy thriller, ah, a romantic comedy. Recommend it to cinemaphile friends. Just be sure to let them discover for themselves that it is a romantic comedy.
I have little to add to the raves and cogent analysis of the Briton below, and I will certainly not re-tell the story. What is there to say?, but there is a multiplicity of characters (incl. cameos of historical figures), all kinds of situations . . . set in a historical events that most people with (my) cursory knowledge of French history would be hazy about.
BON VOYAGE is great film. WHY can I not be cultured like everyone else and know French? To understand this movie, MAN ON THE TRAIN, TIME REGAINED, WIDOW OF ST. PIERRE . . . and on. Yet more evidence of a jejune life, just an intellectual roue.
Run, don't walk. See it.
BON VOYAGE is great film. WHY can I not be cultured like everyone else and know French? To understand this movie, MAN ON THE TRAIN, TIME REGAINED, WIDOW OF ST. PIERRE . . . and on. Yet more evidence of a jejune life, just an intellectual roue.
Run, don't walk. See it.
An interesting pairing of stories, this little flick manages to bring together seemingly different characters and story lines all in the backdrop of WWII and succeeds in tying them together without losing the audience. I was impressed by the depth portrayed by the different characters and also by how much I really felt I understood them and their motivations, even though the time spent on the development of each character was very limited. The outstanding acting abilities of the individuals involved with this picture are easily noted. A fun, stylized movie with a slew of comic moments and a bunch more head shaking events.
7/10
7/10
'Bon Voyage' is a pallid Gallic farce set during the early days of the Nazi occupation of France. The over-complicated plot revolves around a self-absorbed movie actress directly or indirectly involved with a patsy author, a spineless government official, Nazi collaborators, and French resistance fighters attempting to smuggle heavy water over to England.
Though the movie does exude a certain manic energy at times, director Jean-Pierre Rappeneau too often mistakes movement for style - in the naïve hope, apparently, that if he just keeps everyone running around from one location to another, we won't have time to notice that there really isn't anything fun or interesting going on in the story department. The final result of all this ceaseless hubbub is that the film simply ends up wearing us out trying to keep up with it, an exhaustion compounded by the fact that we often aren't quite sure who all these people are and what it is they're exactly up to. The movie looks great physically and Rappeneau does have a certain way with crowd scenes, but those virtues are really all for naught when the characters and storyline are both so conspicuously unengaging.
The movie features at least two legends of modern French cinema, Isabelle Adjani and Gerard Depardieu, who, along with the rest of the cast, capture the arch mannerisms necessary for a film with its roots essentially planted in Feydeau farce. Regrettably, the film, for all its excessive huffing and puffing, fails to come to life on the screen, an unhappy turn of events given all the energy and talent involved in its making.
Though the movie does exude a certain manic energy at times, director Jean-Pierre Rappeneau too often mistakes movement for style - in the naïve hope, apparently, that if he just keeps everyone running around from one location to another, we won't have time to notice that there really isn't anything fun or interesting going on in the story department. The final result of all this ceaseless hubbub is that the film simply ends up wearing us out trying to keep up with it, an exhaustion compounded by the fact that we often aren't quite sure who all these people are and what it is they're exactly up to. The movie looks great physically and Rappeneau does have a certain way with crowd scenes, but those virtues are really all for naught when the characters and storyline are both so conspicuously unengaging.
The movie features at least two legends of modern French cinema, Isabelle Adjani and Gerard Depardieu, who, along with the rest of the cast, capture the arch mannerisms necessary for a film with its roots essentially planted in Feydeau farce. Regrettably, the film, for all its excessive huffing and puffing, fails to come to life on the screen, an unhappy turn of events given all the energy and talent involved in its making.
क्या आपको पता है
- कनेक्शनFeatured in Un homme à la hauteur (2016)
टॉप पसंद
रेटिंग देने के लिए साइन-इन करें और वैयक्तिकृत सुझावों के लिए वॉचलिस्ट करें
- How long is Bon Voyage?Alexa द्वारा संचालित
विवरण
- रिलीज़ की तारीख़
- कंट्री ऑफ़ ओरिजिन
- आधिकारिक साइट
- भाषाएं
- इस रूप में भी जाना जाता है
- Bon Voyage
- फ़िल्माने की जगहें
- Sous la colonnade du Grand Théâtre, Place de la Comédie, बोर्डो, गिरोंडे, फ़्रांस(scene between Alex and Viviane)
- उत्पादन कंपनियां
- IMDbPro पर और कंपनी क्रेडिट देखें
बॉक्स ऑफ़िस
- बजट
- $2,00,00,000(अनुमानित)
- US और कनाडा में सकल
- $25,03,286
- US और कनाडा में पहले सप्ताह में कुल कमाई
- $38,682
- 19 अक्तू॰ 2003
- दुनिया भर में सकल
- $93,24,931
- चलने की अवधि1 घंटा 54 मिनट
- रंग
- ध्वनि मिश्रण
- पक्ष अनुपात
- 2.35 : 1
इस पेज में योगदान दें
किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें