Un jeu d'enfants

"Un jeu d'enfants", translated as "A Child's Game", is a French horror flick which is clearly inspired by Henry James' classic work "The Turn of the Screw", or perhaps more particularly by "The Innocents", the 1961 classic adaptation of that story.

You know the drill: it's a woman pitted against two kids who may or may not be evil. Or is she just crazy? Well, here the psychological aspects of the story are pretty much gone and we know for a fact there's something supernatural going on here.

Perhaps it's the lack of the psychological angle that kind of neutered the story? You see, I saw this movie on TV ages ago back in the 2000s when it was fairly new, and I never forgot some of the images from it, but I couldn't remember much else. Having just rewatched it I have realised that this was because there was nothing much else to remember about the flick, except to file it away in my brain as another adaptation of James's novella.

The movie has occasionally striking imagery that grab the attention, true, but it doesn't have much of an atmosphere and nor does it say a whole lot about these images. Something that I hadn't seen handled in horror a whole lot, interestingly, is dealt with here: the way the mother, suffering from visions that are making her act crazy, instigates sex with a couple of strange men who immediately take her up on her offer, no questions asked.

The fact that so many people will have sex with a married person with a family without a second thought is disturbing and this movie calls that to mind, but doesn't do anything with it, or any of the other lights it shines on human psychology.

The lights go on, get our attention, and then they go off again. The movie is content to get our attention sporadically and let us lose interest the rest of the time.

And the climax, when the real bad guys finally turn up, is striking only for how ridiculous it is, an anti-climax in the only throughline the movie had: shocking imagery.

I'm obliged to say that the best thing in this movie is the oppressive feel of something terrible coming ahead. Even if you know the event already, 'cause the director warns you from the beginning about it, in most of the times you can't help but sense a kind of a danger, a fear that you don´t see but you do feel. On the other hand, the bad thing in Un jeu... fall on the screenplay, that is sometimes incoherent, and it's pace is rather slow. Also it's atmosphere doesn't help much in setting a scenario for originality because as we watch it, never ceases to give strong reminders of films as The innocents, The others and even the mexican one El libro de piedra (The book of stone). And alright, there´s no gore but I don't think the plot need it; if this films succeeds in anything, is in creating a malevolent space and it is precisely where the family moves: their luxurious flat.

Of course it has some flaws but all in all hits right on the target on it's proposal for a psychological fear. Why does happen what it happens? Because there's evil in the air since the old brothers came in for a glimpse at their old home. It's what set everything for what's coming (or what happened; it depends). And I think is fair with itself in this matter and the portrait of child corruption, in the killing of all innocence, hence the name. Nevertheless, this movie is good beyond just an experience for accomplish a wider range of foreign horror cinema. It may not have the best of thrills, but neither is wasted time nor money.

In Paris, Marianne (Karin Viard) and Jacques (Charles Berling), and their son Julian (Alexandre Bongibault) and daughter Aude (Camille Vatel) compose a happy upper class French family, living in a huge apartment (for European standards). The children have a baby-sitter, Daphnée (Ludivine Sagnier) and Jacques has just been promoted in his job. The family's life changes when Marianne receives two weird old visitors, the Worms (Pierre Julien and Manuela Gourary). They ask Marianne for permission to visit the apartment, where they live when they were children. Marianne receives a phone call from her husband, and when she returns to the living room, the strange couple was leaving the children's room. From this moment on, the most mysterious and bizarre things happen with Marianne and Jacques, affecting their lives. I liked this very scary French horror movie a lot. It has the same atmosphere of `Stanley Kubrick´s The Shining', the characters are well developed, and the tension increases in an intelligent way. The viewer is never 100% sure whether the mother or the father is getting deranged or the children became evil, until the end of the plot. Unfortunately, there is a great flaw in the script regarding the visit of the Worms: why have they waited so long to come back to the apartment? My vote is eight.

Title (Brazil): `Jogos Sinistros' (`Sinister Games')

In this French movie, loosely inspired by Jack Clayton's "The Innocents" (which was based on Henry James' novel "Turn of the Screw"), we have an interesting story, outstanding acting, and very good classy old school film-making, how can that go wrong? why are all the negative reviews? For the most part, the praise and over-hype this film received set the expectations too high, so the disappointment is understandable.

It is a straight forward horror story set in an old apartment in France, where after the mysterious visit of two strangers, the children of a young couple begin to act strange and their mother begins to wonder what is going on with her family. Her health problems and the demons of her past make worse her situation.

Compared to "The Innocents", "The Others" and "The Shining", the film really appears as a weak dull attempt of a horror movie; but if you ignore the over-hype and watch it with low expectations, the film is a pleasant surprise and a promising step forward in director Laurent Tuel's career.

Actress Karin Viard plays Marianne, the young mother who faces the strange behavior of her beloved children; and she gives a very good performance. Her outstanding performance asher character goes to psychological torture is one of the most notable characteristics of this film. The acting of her children is very good too, and it is surprising considering their young age. The rest of the cast go from average to good, which is a shame because Viard and the kids do very good jobs.

The film moves very slow, as old films used to do; this old school style of film-making probably will not be of the taste of those used to modern day fast paced scary movies, but will surely be appreciated by fans of 60s horror movies. The movie has that claustrophobic feeling and eerie atmosphere, so characteristic of films of those years.

The script has some troubles, as it leaves many plot holes and while probably it was the intention of the writers to leave things unexplained, I was left with the sensation that many things went unexplored and that a lot of the story's potential was lost.

The direction is OK, but never reaches the imagery of Kubrick, Amenabar or Clayton. As I wrote above, watch it with low expectations and you'll be greatly rewarded. 6/10

This is not a great movie but it's quite a good one with an eerie atmosphere - ideal viewing for the early hours of the morning. I missed the beginning so had to catch up on what it was all about - but I could tell right away that those kids were up to no good. As another reviewer noted, if you're thinking of starting a family then avoid this film - you may be persuaded otherwise! Maybe the denouement doesn't explain much but hey, this is a horror movie. The characters that played Mr & Mme Worms were (I thought) hideous in the extreme & enough to give you nightmares. A quietly creepy and menacing film.