- [last lines]
- Det. Nick Crowfoot: I don't know if I was on the reef that night to help Rachel face her death, or if she was there to help me face myself. Whichever it was doesn't matter to me. because for a brief moment we touched, and it was the sweetest kiss I've ever known. So I go back to the reef, time after time, to the shadow of that mysterious island, to fish the reef with the hope that some night, somehow, Rachel will find her way back to me.
- Det. Jimmy Takata: [Lisa is speaking to Jimmy in Japanese] Don't yap at me in that bastard Japanese. You wanna speak the language, speak it pure.
- Det. Lisa Ishima: [sarcastically] So solly.
- Det. Jimmy Takata: You think that's funny?
- Det. Nick Crowfoot: Put a rein on it, Jimmy!