- Hercules: [angry villagers are banging at the inn door; Hercules runs into the room where Iolaus is sleeping] Iolaus! Wake up! Now!
- Iolaus: Can't we talk about this tomorrow?
- Hercules: No!
- [he throws a bag in Iolaus' face]
- Hercules: We got trouble.
- Iolaus: Good trouble?
- Hercules: Bad trouble.
- Iolaus: Little trouble?
- Hercules: Big trouble.