IMDb रेटिंग
7.3/10
16 हज़ार
आपकी रेटिंग
अपनी भाषा में प्लॉट जोड़ेंThe classic Shakespearean play about the murderously scheming 15th-century king is reimagined in an alternative setting of 1930s England as clouds of fascism gather.The classic Shakespearean play about the murderously scheming 15th-century king is reimagined in an alternative setting of 1930s England as clouds of fascism gather.The classic Shakespearean play about the murderously scheming 15th-century king is reimagined in an alternative setting of 1930s England as clouds of fascism gather.
- 2 ऑस्कर के लिए नामांकित
- 7 जीत और कुल 12 नामांकन
Denis Lill
- Lord Mayor of London
- (as Dennis Lill)
फ़ीचर्ड समीक्षाएं
There are two definitive film productions of Richard III: - Sir Laurence Olivier's 1955 film version, which he directed and in which he plays the title role, supported by Sir Cedric Hardwicke as King Edward, Sir John Gielgud as Clarence, the delectable Claire Bloom as the Lady Anne and a host of other brilliant performers - and Ian McKellen's 1995 version, screenwritten by McKellen and director Richard Loncraine, in which McKellen also plays the title role.
While the Olivier version is the definitive classic presentation of the play on film and should serve anyone who wants to see the play as it was intended to be seen (albeit the Colley Cibber adaptation), McKellen's adaptation captures the spirit of the play in modern context.
The movie opens with the Lancastrians in their war room receiving word of Richard, Earl of Gloucester's holding Tewksbury by teletype, then soon their war room is breached by a tank, behind which swarm raiders in gas masks, one of whom slays the Prince of Wales and then the King himself, before removing his gas mask (one of the old goggle-eyed full-face models the Russians still use) to reveal himself Richard, duke of Gloucester.
The scene shifts rapidly to a typical 1930s rich people's fete, complete with mellow-voiced torch singer and live orchestra, at which Richard III delivers the "sun of York" soliloquy as a toast to his father Edward and the assembled party - and then the scene shifts again to Richard completing the soliloquy to the camera, as he does throughout the film. The address to the camera is a little jarring - McKellen's smiling, evilly smirking delivery is a little over the top, what you'd imagine the Blackadder films would have been if they hadn't gone for laughs.
But Ian McKellen carries the role off very well... his not-quite-sane, quite unbalanced and power-mad schemer Richard III is entirely plausible as a 1930s dictator-king in the central European mold. The uniforms shift from the standard British armed forces' khakis to the blacks and greys of Hitler and Mussolini as Britain slides into fascism under her scheming "Lord Protector."
The screen action is taut, visually compelling - even when McKellen bellows "A horse, a horse, my kingdom for a horse!" from a World War II Dodge weapons carrier/"command car," the scene doesn't degenerate into incongruous, unintentional comedy, because by then the viewer is caught up in the tale of this wild-eyed sociopath who has just about run out of rope - and since the truck is axle-deep in sand, stuck, a horse is just what Richard could have used around then.
There's just enough realism in the 1930's props to help with willing suspension of disbelief - no more. Military history buffs will not be happy. No matter. What is communicated very well is the senseless welter of fully-joined battle, fiery slaughter and Richard III's lashing out in senseless rage, eventually as much against his own men as the enemy.
The Duke of Stanley's last-minute defection against Richard's forces in the final battle is all the sharper for Stanley being the commander of the air force (his loyalty to Richard III in the coming battle with Henry, Earl of Richmond seemingly assured by his young son's being held hostage in Richard III's war train) - so that the viewer no sooner hears the news of the defection in the play's dialogue than Richard's forces are strafed and bombed by Stanley's war planes as Richmond's forces swarm into Richard's assembly area, cutting the Ricardian army to pieces.
Lots of interesting touches in the screenplay, such as Queen Elizabeth and her brother Earl Rivers (played ably by Annette Bening and rather indifferently by Robert Downey, Jr - who only manages to convince in the scene when he is assassinated in bed while submitting to the erotic ministrations of a Pan Am stewardess) playing their roles as Americans - using the homage to Wallis Simpson and her husband the Duke of Windsor (who abdicated his kingdom to marry Simpson because she wasn't only a commoner but a divorced American) to bring needed tension among the royals to the play.
In case the viewer's a little too thick to realize that Downey's character is an American, not only does he lay the flat, nasal accent on thicker than Hell, but on landing in England, he steps out of an airliner painted in bright Pan-American Airlines livery, where he is met by his royal sister Elizabeth and her children.
Bening's performance is more nuanced and sympathetic than Downey's - the conundrum of Elizabeth's brother being a Peer and obviously an American at the same time is just left out there. But before long, we're McKellen's willing co-conspirators and agree to forget this lapse.
Maggie Smith as Richard's mother Queen Margaret is stellar in her portrayal of a mother torn between the remnants of love for her twisted, lethal offspring and mourning the rest of her family dead because they stood in Richard's way to the throne. Her delivery of Margaret's of the advice Elizabeth asks for on how to curse Richard (Act 4, Scene 4):
"QUEEN ELIZABETH
O thou well skill'd in curses, stay awhile, And teach me how to curse mine enemies!
QUEEN MARGARET
Forbear to sleep the nights, and fast the days; Compare dead happiness with living woe; Think that thy babes were fairer than they were, And he that slew them fouler than he is!"
is one of the best-delivered lines in Shakespeare on film I have seen.
In closing one compares McKellen's Richard III to Anthony Hopkins' Hitler in "The Bunker" - an eerie channeling of one of history's foulest personalities, so that one feels one's self in his foul presence watching the show.
Masterful work.
While the Olivier version is the definitive classic presentation of the play on film and should serve anyone who wants to see the play as it was intended to be seen (albeit the Colley Cibber adaptation), McKellen's adaptation captures the spirit of the play in modern context.
The movie opens with the Lancastrians in their war room receiving word of Richard, Earl of Gloucester's holding Tewksbury by teletype, then soon their war room is breached by a tank, behind which swarm raiders in gas masks, one of whom slays the Prince of Wales and then the King himself, before removing his gas mask (one of the old goggle-eyed full-face models the Russians still use) to reveal himself Richard, duke of Gloucester.
The scene shifts rapidly to a typical 1930s rich people's fete, complete with mellow-voiced torch singer and live orchestra, at which Richard III delivers the "sun of York" soliloquy as a toast to his father Edward and the assembled party - and then the scene shifts again to Richard completing the soliloquy to the camera, as he does throughout the film. The address to the camera is a little jarring - McKellen's smiling, evilly smirking delivery is a little over the top, what you'd imagine the Blackadder films would have been if they hadn't gone for laughs.
But Ian McKellen carries the role off very well... his not-quite-sane, quite unbalanced and power-mad schemer Richard III is entirely plausible as a 1930s dictator-king in the central European mold. The uniforms shift from the standard British armed forces' khakis to the blacks and greys of Hitler and Mussolini as Britain slides into fascism under her scheming "Lord Protector."
The screen action is taut, visually compelling - even when McKellen bellows "A horse, a horse, my kingdom for a horse!" from a World War II Dodge weapons carrier/"command car," the scene doesn't degenerate into incongruous, unintentional comedy, because by then the viewer is caught up in the tale of this wild-eyed sociopath who has just about run out of rope - and since the truck is axle-deep in sand, stuck, a horse is just what Richard could have used around then.
There's just enough realism in the 1930's props to help with willing suspension of disbelief - no more. Military history buffs will not be happy. No matter. What is communicated very well is the senseless welter of fully-joined battle, fiery slaughter and Richard III's lashing out in senseless rage, eventually as much against his own men as the enemy.
The Duke of Stanley's last-minute defection against Richard's forces in the final battle is all the sharper for Stanley being the commander of the air force (his loyalty to Richard III in the coming battle with Henry, Earl of Richmond seemingly assured by his young son's being held hostage in Richard III's war train) - so that the viewer no sooner hears the news of the defection in the play's dialogue than Richard's forces are strafed and bombed by Stanley's war planes as Richmond's forces swarm into Richard's assembly area, cutting the Ricardian army to pieces.
Lots of interesting touches in the screenplay, such as Queen Elizabeth and her brother Earl Rivers (played ably by Annette Bening and rather indifferently by Robert Downey, Jr - who only manages to convince in the scene when he is assassinated in bed while submitting to the erotic ministrations of a Pan Am stewardess) playing their roles as Americans - using the homage to Wallis Simpson and her husband the Duke of Windsor (who abdicated his kingdom to marry Simpson because she wasn't only a commoner but a divorced American) to bring needed tension among the royals to the play.
In case the viewer's a little too thick to realize that Downey's character is an American, not only does he lay the flat, nasal accent on thicker than Hell, but on landing in England, he steps out of an airliner painted in bright Pan-American Airlines livery, where he is met by his royal sister Elizabeth and her children.
Bening's performance is more nuanced and sympathetic than Downey's - the conundrum of Elizabeth's brother being a Peer and obviously an American at the same time is just left out there. But before long, we're McKellen's willing co-conspirators and agree to forget this lapse.
Maggie Smith as Richard's mother Queen Margaret is stellar in her portrayal of a mother torn between the remnants of love for her twisted, lethal offspring and mourning the rest of her family dead because they stood in Richard's way to the throne. Her delivery of Margaret's of the advice Elizabeth asks for on how to curse Richard (Act 4, Scene 4):
"QUEEN ELIZABETH
O thou well skill'd in curses, stay awhile, And teach me how to curse mine enemies!
QUEEN MARGARET
Forbear to sleep the nights, and fast the days; Compare dead happiness with living woe; Think that thy babes were fairer than they were, And he that slew them fouler than he is!"
is one of the best-delivered lines in Shakespeare on film I have seen.
In closing one compares McKellen's Richard III to Anthony Hopkins' Hitler in "The Bunker" - an eerie channeling of one of history's foulest personalities, so that one feels one's self in his foul presence watching the show.
Masterful work.
Shakespeare's tragedy set in 1940s war-torn England.
As someone who loves Shakespeare, I grant a lot of latitude and respect to any person who can get these modern versions produced. The vogue now is to alter the time period, while still holding, generally speaking, to the original plot and language. As usual with the movies, its now done so often that traditional Shakespeare has become a custom more honored in the breach than in the observance. (forgive me!) This is ok, it takes the evil Richard III and plops him into the role of fascist usurper and dictator, during the notorious fascist period of England's history. I know, try and not overthink it. The acting and collection of performers are both first rate, and the film offers interesting moments for both the novice and expert Shakespearean student. There is one thing and it is what prompted me to even write this. If you notice during Richard's ascendance, a formal ball is thrown and a Vera Lynn type woman is shown singing a Glenn Miller type tune. You know you have never heard it, but yet is eerily memorable. I find out years later (today in fact) it is a Christopher Marlowe poem, clevely fitted to a WW2 sounding musical number. Somehow, its just real creepy and its in keeping with the mood of the entire movie. Upsetting and unnerving, with the evil spread just a little too generously over the characters. If you have a big blender, and throw in a copy of 1984, Richard III, and Godfather III, this is what you would end up with.
As someone who loves Shakespeare, I grant a lot of latitude and respect to any person who can get these modern versions produced. The vogue now is to alter the time period, while still holding, generally speaking, to the original plot and language. As usual with the movies, its now done so often that traditional Shakespeare has become a custom more honored in the breach than in the observance. (forgive me!) This is ok, it takes the evil Richard III and plops him into the role of fascist usurper and dictator, during the notorious fascist period of England's history. I know, try and not overthink it. The acting and collection of performers are both first rate, and the film offers interesting moments for both the novice and expert Shakespearean student. There is one thing and it is what prompted me to even write this. If you notice during Richard's ascendance, a formal ball is thrown and a Vera Lynn type woman is shown singing a Glenn Miller type tune. You know you have never heard it, but yet is eerily memorable. I find out years later (today in fact) it is a Christopher Marlowe poem, clevely fitted to a WW2 sounding musical number. Somehow, its just real creepy and its in keeping with the mood of the entire movie. Upsetting and unnerving, with the evil spread just a little too generously over the characters. If you have a big blender, and throw in a copy of 1984, Richard III, and Godfather III, this is what you would end up with.
This is a peculiar updating of Shakespeare's play to the Thirties fairly races through the Bard's text and adding some historical elements. Dazzling and stagy entertainment about the ruthless and power-hungry Richard III being haunted by those he has killed . A deranged Lord competently performed by the great Ian McKellen mercilessly murdering his way to the English throne, during a dystopian England in the thirties . Great Britain kingdom is ruled by a sicked Edward IV who violently deposed the previous fleeble King . A web of intrigue veils the lives of all who know only too well that today's friends might be tomorrow's enemies . This interesting film deals with the story of mean Richard III Crookback , 6th in throne succession, while his brother king Henry IV -John Wood- appoints Clarence as Lord Protector of the Realm and preceptor his children . But aside from Edward , his other brother , Clarence -Sir Nigel Hawthorne- , and Edward's two young sons also stand between Richard and the crown of England . Subsequently , Richard eliminates those ahead of him in succession to throne then occupied by his ill brother Edward IV . As Richard , Duke of Gloucester , results to be a dominant , unstoppable , nasty lord , gross black spider of a figure that devours or possesses everything on its path . What Is Worth Dying For... Is Worth Killing For. I can smile, and murder while I smile . Power Conquers All...I am determined to prove a villain, and hate the idle pleasures of these days... Mother England meets Father Terror ? You will need someone to hand onto when you come face to face with the blood-chilling terror in the tower !
Enjoyable and hypnotic amusement for Ian McKellen enthusiasts , resulting to be a sophisticated remake from classy Laurence Olivier version . The film turns out to be like a Shakespearean theatrical drama set in a fascist society . Give it high marks for originality and admire some striking set pieces , but hand the superior and real crown to Laurence Olivier's 1956 vintage movie . This awesome movie being partially based on historic events , during Two Roses War, Red Rose (York House) ruled by Edward IV and Richard III followers and White Rose (Lancaster House) , Henry VII followers who defeat to them . Finally , there takes place the Battle of Bosworth , in which Richard III is vanquished and a new ruler called Henry VII takes over the kingdom . The picture profits from a terrific cast who gives over-the-top interpretations . Ian McKellen provides an incisive role featuring an acclaimed acting . He plays a camera-adressing fascist , seems far too easily bested at the end . Being well accompanied by a prestigious secondary cast , such as : John Wood as King Edward IV , Nigel Hawthorne as Duke of Clarence, Annette Bening ,Tim McInnerny , Jim Carter , Bill Paterson, Maggie Smith , the best performance comes from Jim Broadbent and Robert Downey Jr but unfortunately his role doesn't last very long .
Other movies regarding this historical character are as follows : "Tower of London 1939" by Rowland V Lee with Basil Rathbone , Boris Karloff and Vincent Price who coincidentally appeared here as the doomed Duke of Clarence . "Richard III 1956" starred and directed by Laurence Olivier with Jean Simmons , Ralph Richardson , John Gielgud , Sir Cedric Hardwicke , Peter Cushing , this is the landmark version of the Shakespearean play . ¨Tower of London¨(1962) by Roger Corman with Vincent Price , Michael Pate , Joan Freeman, Richard Hale , Robert Brown and Sandra Knight, it is really a terror film in the wake of Allan Poe/Roger Corman adaptations . And this modern take on "Richard III" by Richard Loncraine with Ian McKellen, Jim Broadbent , Robert Downey Jr , Nigel Hawthorne , being set in an imagined 1930s London if swanky Art Deco .
Enjoyable and hypnotic amusement for Ian McKellen enthusiasts , resulting to be a sophisticated remake from classy Laurence Olivier version . The film turns out to be like a Shakespearean theatrical drama set in a fascist society . Give it high marks for originality and admire some striking set pieces , but hand the superior and real crown to Laurence Olivier's 1956 vintage movie . This awesome movie being partially based on historic events , during Two Roses War, Red Rose (York House) ruled by Edward IV and Richard III followers and White Rose (Lancaster House) , Henry VII followers who defeat to them . Finally , there takes place the Battle of Bosworth , in which Richard III is vanquished and a new ruler called Henry VII takes over the kingdom . The picture profits from a terrific cast who gives over-the-top interpretations . Ian McKellen provides an incisive role featuring an acclaimed acting . He plays a camera-adressing fascist , seems far too easily bested at the end . Being well accompanied by a prestigious secondary cast , such as : John Wood as King Edward IV , Nigel Hawthorne as Duke of Clarence, Annette Bening ,Tim McInnerny , Jim Carter , Bill Paterson, Maggie Smith , the best performance comes from Jim Broadbent and Robert Downey Jr but unfortunately his role doesn't last very long .
Other movies regarding this historical character are as follows : "Tower of London 1939" by Rowland V Lee with Basil Rathbone , Boris Karloff and Vincent Price who coincidentally appeared here as the doomed Duke of Clarence . "Richard III 1956" starred and directed by Laurence Olivier with Jean Simmons , Ralph Richardson , John Gielgud , Sir Cedric Hardwicke , Peter Cushing , this is the landmark version of the Shakespearean play . ¨Tower of London¨(1962) by Roger Corman with Vincent Price , Michael Pate , Joan Freeman, Richard Hale , Robert Brown and Sandra Knight, it is really a terror film in the wake of Allan Poe/Roger Corman adaptations . And this modern take on "Richard III" by Richard Loncraine with Ian McKellen, Jim Broadbent , Robert Downey Jr , Nigel Hawthorne , being set in an imagined 1930s London if swanky Art Deco .
This film sets Shakespeare's Richard III in an alternative to WWII era England, where fascists and royalists maintain their own militias and play power games with kings and thrones. The first scene sets the tone for the entire film. A young officer is settling down to dinner with his dog chewing on a bone nearby. The building begins to shake and a low rumbling is heard. Soon enough, a tank erupts through the fireplace and stormtroopers charge in automatic rifles ablaze. Ian McKellan removes his gas mask and spouts a few lines of Shakespearean dialog.
The action and the intrigue never really let up, as the film follows Richard's (McKellan) rise to infamy and power. Neither does the Shakespearean dialog. Somehow the cast manages to make the dialog fit the action and setting effortlessly.
Richard III is jarringly strange - perhaps the most innovative of the recent Shakespeare updates - very well acted and directed. Although I recommend the film, I have to warn you - it's not for everyone.
The action and the intrigue never really let up, as the film follows Richard's (McKellan) rise to infamy and power. Neither does the Shakespearean dialog. Somehow the cast manages to make the dialog fit the action and setting effortlessly.
Richard III is jarringly strange - perhaps the most innovative of the recent Shakespeare updates - very well acted and directed. Although I recommend the film, I have to warn you - it's not for everyone.
Many productions throughout the years have presented Shakespeare in updated formats in order to make his plays more
contemporary with varying results. This production is one of the
most successful. Sir Ian McKellan's extraordinary performance
makes his character, although thoroughly self-serving, incredibly
magnetic. The film is enhanced by many other exceptional
performances, most notably by Robert Downey Jr., Jim Broadbent
and Kristin Scott Thomas. The setting makes the story more
realistic to modern viewers, which helps it to avoid the stiff, stagy
quality seen in most productions of this work. Making
Shakespeare more accessible to today's viewers without
butchering his amazing language is no mean feat, but this film
accomplishes it handily.
contemporary with varying results. This production is one of the
most successful. Sir Ian McKellan's extraordinary performance
makes his character, although thoroughly self-serving, incredibly
magnetic. The film is enhanced by many other exceptional
performances, most notably by Robert Downey Jr., Jim Broadbent
and Kristin Scott Thomas. The setting makes the story more
realistic to modern viewers, which helps it to avoid the stiff, stagy
quality seen in most productions of this work. Making
Shakespeare more accessible to today's viewers without
butchering his amazing language is no mean feat, but this film
accomplishes it handily.
क्या आपको पता है
- ट्रिवियाSir Ian McKellen enjoyed acting with Robert Downey Jr. in Restoration (1995), and asked him to play the part of Lord Rivers, expecting him to turn the role down as too small. To McKellen's surprise, Downey immediately cleared his diary, and took the part.
- गूफ़This is not a historical drama, nor a biopic. It is an allegory which mixes and unsolved murders from the 1480s with costumes and customs from the 1930s, to make an artistic statement about the similarities between these two eras. While the movie portrays several historical figures, they are not intended to perfectly resemble their real-life counterparts, and their words and actions are never claimed to be what the real people said and did.
- इसके अलावा अन्य वर्जनThe UK (video) release has the cast credits in order of appearance.
- कनेक्शनFeatured in 53rd Annual Golden Globe Awards (1996)
- साउंडट्रैकCome Live With Me
Paraphrased from "The Passionate Shepherd to his Love,(1599)" by Christopher Marlowe
Performed by Stacey Kent and Vile Bodies
Music composed by Trevor Jones
Arranged by Colin Good
Published by EMI Music Publishing Ltd.
टॉप पसंद
रेटिंग देने के लिए साइन-इन करें और वैयक्तिकृत सुझावों के लिए वॉचलिस्ट करें
- How long is Richard III?Alexa द्वारा संचालित
विवरण
बॉक्स ऑफ़िस
- बजट
- £60,00,000(अनुमानित)
- US और कनाडा में सकल
- $26,84,904
- US और कनाडा में पहले सप्ताह में कुल कमाई
- $91,915
- 1 जन॰ 1996
- दुनिया भर में सकल
- $27,48,518
- चलने की अवधि1 घंटा 44 मिनट
- रंग
- ध्वनि मिश्रण
- पक्ष अनुपात
- 2.35 : 1
इस पेज में योगदान दें
किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें