Bat sin fan dim: Yan yuk cha siu bau

My wife and I saw this movie recently, and I am still creeped out by it. To put this in perspective, we watch movies like Henry Portrait of a serial killer, and Thief, Cook, Wife and Her Lover all the time. None of those movies had the same impact on me as this one. I don't know if it is knowing this was a true story, or the intensity of the killers acting, but this movie draws you into the story and makes you watch as a helpless bystander.

I think the best thing the movie does is show how homicidal maniacs have Jeckle/Hide personalities. The movie never paints the killer with the same broad strokes it unfortunately paints the rest of the cast. There are scenes where I found myself feeling sorry for him, times where he looked like people I know, and times where I could almost like him. The police aren't painted as the heros in the white hats either. Most of them are less likeable than the killer. The whole movie has the feeling like your quiet uncle Joey just murdered your whole family right in front of you.

We did watch the un-cut not rated version, so I don't know what the theatrical release is like.

In the early 80s, popular actor Danny Lee (famous for his work in action films) became director and producer of his own films, and by the end of the decade was already a major player in Hong Kong's movie industry. This position allowed him an enormous amount of power during the 90s boom of Hong Kong cinema, and made him the discoverer of famous stars (like Stephen Chow) and producer of a wide array of interesting films by upcoming filmmakers. Among those, Herman Yau's "Baat sin Faan Dim Ji Yan Yuk Cha Siu Baau", or "The Untold Story", is one of the most popular in the Western world, and one of the better known movies of the CAT III rating that was introduced by the Hong Kong government during those years. Suppousedly based on a true crime story, "The Untold Story" is a very powerful film that truly lives to its reputation as one of the most brutal films of Hong Kong cinema.

The plot starts with the discovery of a plastic bag containing the severed hands of a person in a lonely Macao beach. The young and unexperienced police team assigned to the case is clueless as they had never faced something so horrible, but lead by the suave officer Lee (Danny Lee), they find some clues pointing to Wong Chi Hang (Anthony Wong), the owner of the popular Eight Immortals Restaurant. As the cops find out that Wong just bought the place to his former boss, they try to track down the previous owner, but every attempt to find him or his family prove futile. The discovery of Wong's dark past prompts his arrest, but he still refuses to admit having committed the crime. Officer Lee decides to take severe measures, but not even he will be prepared to hear Wong's Untold Story.

Written by Law Kam Fai (author of another famous CAT III film, "Dr. Lamb"), the movie develops as a police procedural movie, detailing the work of the cops to figure out the responsible of the crime; however, two extremely different elements set "The Untold Story" apart from similar stories: the dark and extremely brutal portrayal of the psycho killer, and the odd addition of offbeat comedy thrown in to balance the grittier aspects of the movie. While this strange mixture of genres may sound unappealing (and honestly at first sight looks unappealing too), it surprisingly works within the movie, and gives good balance to the overall darkness of the story. Apropriately, in the end it is the horror element the one that dominates the film in a terrific brutal finale that by now is definitely a classic of 90s CAT III movies.

Famed for being one of the most shocking Asian horror movies, "The Untold Story" is surprisingly not as gory as one would expect with that reputation; however, this is not saying that the film doesn't live to the hype, as it is definitely a shocking experience although for a very different reason. Director Herman Yau cleverly chooses to portray the grotesque details of the crime in a relatively subtle, unseen way; but the way he executes the scenes allow for a far more powerful effect as plays with the imagination making the violence portrayed frighteningly real despite not being too graphic. The raw and gritty style Yau uses for his film (mainly for budgetary reasons) only enhance the realism of the movie, and together with Wong's brilliant performance make a movie very hard to forget.

Definitely one of the elements that really make the difference between "The Untold Story" and similar exploitation movies is the top notch performance of Anthony Wong as the enigmatic Wong Chi Hang. He captures so well the traits of this unbalanced psychotic character that one can't help but believe that the man on screen is truly a demented person. Danny Lee as the Officer in charge of the case offers the balance between the sadistic darkness of Wong and the at times silly comedy of the police team. Lee's smooth and witty character contrasts with the clumsiness and naiveté of the young cops, portrayed effectively although somewhat average by equally young actors. The exception is Emily Kwan, who plays Bo, the only female in the team and therefore the one who has to prove that she is as capable as the guys to do the police work.

"The Untold Story" is often hard to watch, but it's definitely never boring, and while crude, the portrait of sadistic violence it makes of the crime is captivating in a way that few horror movies are. While this is definitely one of the best CAT III movies of its time, it's not without flaws, as the budgetary constrains really took its toll in the movie. Anyways, what most viewers have criticized about "The Untold Story" is the odd mixture of comedy in the movie, as it seems to add an unnecessary source of silliness to an otherwise brutal movie. Personally, I think that, while not exactly subtle, the comedy do adds to the "charm" of the film, and helps to break the tension in a very dark movie. It may not seem appropriate at first sight, but it's not really a terrible flaw as some may have pointed out.

In the realms of the horror genre, Herman Yau's "Baat sin Faan Dim Ji Yan Yuk Cha Siu Baau", is now a classic of Hong Kong cinema, and essential viewing for those interested in the infamous exploitation movies rated as CAT III. It's not a movie for everyone, but if you have an interest for gritty tales of serial killers, "The Untold Story" is a must-see. 8/10

The film begins in Hong Kong with a graphic pyro scene and then moves to Macau and the discovery of body parts on a beach by police. Anthony Wong gives a committed, chilling and powerful performance as the lead which won him a Hong Kong film Best Actor award. He plays a man who runs the Eight Immortals restaurant where the previous owner's family mysteriously disappeared, and it turns out the barbecue meat buns he makes contain an unusual ingredient. The police on the demented owner's trail are lead by the captain, Danny Lee, and several others who behave in a frivolous way towards each other. Some of the scenes between them are amusing. But it is Wong's character that stays with us long after the credits. The scene where the Untold Story is told near the end is extremely distressing and definitely not for the squeamish and faint hearted. But this film is a very powerful account of a remorseless killer with a great central acting performance.

'The Untold Story aka Human Meat Roast Pork Buns'

I first had a chance to watch this movie when I was a kid about 13 years of age in my junior high, believe it or not this movie was widely spoken at that time in the place where I live (Medan,Indonesia), of course considering the graphical content and nudity of the movie, I only have the chance to watch it together with several buddies while nobody's attending home. What happened was...one of my mate dispersed halfway the movie, as for me, after watching it, I feel terribly remorse within because it haunted me day after day for long enough than I could remember, especially that Wong figure make me really sick and guts out.

Last Sunday, 24th August 2008, after 15 year I have another chance to watch this movie again. It's much different this time, kinda nostalgic and I found the scenes more bearable compare to watching it in the older day, but still I prepare extra guts and it still portrays a very horrifying and disturbing scenes even compared to modern Hollywood gory/slasher flick like 'Saw' and 'Hostel' alike. So it was fair to say that one should never claim to have watched 'the most' gory or terrifying film in modern cinema before ever taste a chunk of this Hong Kong classic cinematic horror.

I wouldn't go so far to say that this movie is great, but I can point out few points that distinguish 'The Untold Story' from movie alike:

1.The acting of the lead (Anthony Wong) is unbelievable brilliant, as the bun man , only by the evil look of his eyes you could tell how vicious and mean he is. And he really deserved to be the only lead actor from CAT III Hong Kong movie to ever win the best actor category in Hong Kong Film Award history.

2. The dark and merciless scenes contain of extreme graphic violence subject to children, the sadistic method of killing and diabolical suicide attempt, police and cell brutality, etc, all those scenes are somehow cross the line, thank God there's some crunchy humor poured onto the film. Well, some silly humor wouldn't do any harm in such a dark material.

3. The originality of the movie's theme itself has become like a trend-setter at Hong Kong cat III film industry at that time, many of which trailed the very same theme despite of the controversy, and the movie itself later spawned its sequel of The Untold Story II and III respectively, of which none has the quality equal or even close to the original.

4. This is one of the movie despite explaining everything in the title and poster still make you feel like watching it, under the account of curiosity.

As a matter of fact I wouldn't ever recommend such a disturbing movie to anyone, but for those who like to test the limit of tolerance, well this one is surely worth a notice. Strongly not recommended for age below 17, based on what I experienced...

Anthony Wong displays some good acting chops in this story-based on real events that took place in Macau back in the early eighties. One scene in particular showing the murder and rape of a young woman is the most disturbing I've seen since R. Kern's "Fingered". Overall the film is good but it is hampered greatly in the scenes depicting bonding between the detective squad chasing down the killer. Here, the screenwriter seems to be attempting to soften the story with silly comic relief and this clashes totally with the tone of the picture. Aside from the scenes in the precinct, the movie works well and it's worth a look. A word of caution, Chinese films aren't usually known for being subtle and with this subject matter it makes for some taboo breaking on-screen violence. It's not as good as "Henry:Portrait of a Serial Killer" but it is quite powerful.