- [the Misfits are digging with sticks and their hands in a pile of foul-smelling mud looking for Ta, who seems to have disappeared]
- Ta: [re-appearing from behind a rock and pointing at the 'mud'] Doo-doo!
- [Ta giggles, and the Misfits all stop and turn, staring at Ta]
- Atouk: [Angrily] Ca-ca.
- Nook: [looking with disgust at his fingers and then right into the camera] Shit.
- [the Misfits all grab Ta and throw him into the doo-doo]
- Atouk: [as Bork holds up the corpse of a slain bird-like creature] Ool?
- Nook: [with modern accent] "Ool," no. Food.
- Lar: [looks to Atouk] "Fud"?
- Atouk: [not knowing what Nook is talking about] *Ool.*
- [others agree: "Ool."]
- Nook: [pointing to the campfire] That's fire.
- Atouk: [looking at Nook like he's lost a few marbles; after all, Atouk just discovered and named it!] Haraka.
- [Others repeat, "Haraka". Nook puts his palm to his cheek, looking frustrated]
- Atouk: [pointing to Nook] Bobo?
- Nook: Friend.
- Atouk: "Fend"? *Bobo*!
- Lar: [slowly and exaggeratedly] Bobo.
- [others repeat, "Bobo."]
- Atouk: [getting that Nook has different words, challenges him to a definition battle] "Alounda."
- Nook: "Love."
- Atouk: "Zug-zug."
- [Nook pauses, looking as if at either a loss for words or for MPAA rating. Lar and others begin to chuckle triumphantly]
- Nook: [shrugging in defeat] All right... "Zug-zug."
- Atouk: [draws in the dirt a stick figure with huge breasts, representing Lana] Hmmmmm, Lana! Atouk alounda Lana.
- Lar: Nya! Lana alounda Tonda. Tonda alounda Lana.
- [He draws in the dirt a stick figure with an enormous nose, representing Atouk, and points to it]
- Lar: Atouk.
- [He makes a fist and shows it to Atouk]
- Lar: Tonda.
- [Blowing a raspberry, he smears the Atouk figure into oblivion, then holds up his hand and lets some dirt trickle from it]
- Lar: Atouk.
- [tribe offers Lana ool for alounda]
- Lana: [refusing] Nya ool.
- Atouk: Nya ool.
- Lana: Atouk. Lana alounda Atouk.
- Tala: [looking on, angry] Lana.
- Gog: Tonda Lana?
- Bork: Lar?
- Atouk: Lar nya.
- Kalta: Nya?
- Atouk: Lar glug-glug-glug.
- Kalta: Atouk!
- Bork, Kalta: Lar!
- Lana: [caressing] Atouk.
- Atouk: Cuda. Haraka.
- Kalta: Haraka.
- Lana: Atouk...?
- Kalta: Lar.
- Atouk: Haraka! Haraka!
- Lana: [seductively] Atouk... Atouk. Atouk.
- Tala: [as Atouk returns to Lana's embrace] Lana, Lana.
- Ta: Atouk, cuda.
- [others exclaiming "Lar! Cuda! Atouk? Lar!"]
- Atouk: [agreeing, gets up] Cuda. Cuda!
- Lana: Atouk.
- Folg: Cuda. Cuda!
- [tribe relates to returning Atouk of Tonda's raid on their camp, stealing their ool and kidnapping their women]
- Atouk: Tonda.
- Lar: Tonda.
- Atouk: [to Gog] Lana? Tala?
- Gog: Tala. Oh, Tala.
- Gog: [growls] Tonda
- Gog: [growls as he raises his arms up higher, imitating Tonda, then sniffs his armpit] Ooh! Tonda.
- Atouk: [accepts identification] Tonda.
- Lar: [enraged] Tonda!
- [Lar grabs a large branch as a weapon. Atouk holds him back, picks up a branch and a rock, then puts them together. Montage of the tribe inventing the first weapons and armor]