Maratonci trce pocasni krug

This movie has witty dialogue that is memorized in its entirety by many fans across the Balkan region. While much might be lost in translation, this movie is such a hit, artistically and such a gem of a cult classic, that it is well worth a watch for anyone interested in the Serbian and Balkan culture. It is also extremely original, but since you need to understand a bit about the mentality of the people whom it mocks some of the best parts might go over your head. You should see it nevertheless.

I guess there is no any younger Serb who does not know at least one sentence from this movie. This movie is simply the cult. Dialogs and acting are so great that many phrases from this movie are already became part of modern serbian language.

Kovacevic's script is even better then original play. He and that entire generation of actors and moviemakers, have influenced our lives and perception so greatly. The movie is also very educational, it pictures time and mentality of small serbian town during 1930's, better then any other movie.

And finally whole story just never fades away: five generations of Topalovic's are 'crying' because their oldest member and founder of their funeral company, 156 year old Pantelija, has died...

I just worship this movie!

Maratonci trce pocasni krug was the first play that 23-year old drama student Dusan Kovacevic wrote. The plot is based on the story about the youngest member of the Topalovic family, which is in the coffin-making business for more than a century. But the youngest member doesn't want to live this kind of life-he wants to marry the mafia boss' daughter and to live the life of an artist, since he is impressed with the movies (this all happens back in the year 1935). But, the mafia boss tries to use him to destroy the opponents - the Topalovic's themselves. This is the shortest possible plot of the best movie ever made. I have seen this movie for over 20 (yes, twenty!!!) times and I think there is not a single person in Serbia that didn't see it. This is the best (and the hardest one to make) kind of movie - it's a comedy without a single moment of triviality. If you were not a habitant of the former Yugoslavia, the names of the actors probably mean nothing to you. But these actors are incredible! They are absolutely hilarious and are the reason for outstanding popularity of the movie. Almost every phrase used in the movie became a part of the usual conversation of the people here in Serbia. I know you probably aren't convinced and still think that The Godfather or Gone With The Wind are the best movies you will see in your lifetime. And I would probably have to agree if there wasn't for that one little movie made 20 years ago in Serbia.

There is a set of movies that leaves me absolutely speechless, actually to be more precise, unable to find superlatives to describe their true genius. It's the case of Wong Kar Wai's Fa Yeung Nin Wa or Ron Fricke's Baraka or Theo Angelopoulos' Eternity and a Day. Those films have absolutely nothing in common as related to topic, genre or style yet they represent lonely peaks in a desert of movies that can not raise up to their stature. It's one of those movies that keeps you breathlessly clinged up to the end, and I am not talking about suspense. When it is over, you will exclaim: "I've never seen anything like it". Even viewed for the tenth time, "the marathon family" will produce a breeze of freshness, exquisite humour(that western people usually don't appreciate...) and astonishment. The metaphor reveals itself towards the end, in an accelerated rhythm - war between brothers and the fall of a nation, also lamented by Kusturica in Underground in a similar humourish yet bitter fashion. I give it a definite ten (10). Chapeau Bas!!!

It is a pity that in spite of it's greatness, the movie is very sensitive to translation ... of language and socio-political environment.

In the magic of the Yugoslav eighties, this film was like something you will never have seen before. The sense of humor those guys had is incredible, comparable only to greatness like Mark Twain, Jaroslav Hasek, Monty Python, in their best years.

Please do also see "Ko to tamo peva" (from two years earlier, same scriptwriter&director).

And remember, if at first you don't succeed.. do yourself a big favor and watch the movie again. Then if you still don't like it, do yourself a bigger favor still and go see 'Airplane II'(also same script,writer&director..) and forget about Serbian comedy.

10/10