- David Balfour: You leave me no candle?
- Ebenezer Balfour: Has nobody ever told you that candles cost money?
- Robin MacGregor: [when it is suggested that he and Alan Breck Stewart battle it out on the pipes instead of with the sword] Well Sir, have you music?
- Robin MacGregor: [after Alan Breck Stewart has taken his turn to play the pipes] It's the God's truth. You're a creditable piper - for a Stewart.
- Alan Breck Stewart: [when Robin MacGregor starts to play the pipes] Enough. You can play the pipes. Make the most of that.
- [MacGregor smiles and continues playing]
- Captain Hoseason: [about Ebenezer] Take care of that old fox. He means mischief. Come abord till I can get a word with ye.
- David Balfour: There's no other way, sir. I have to tell you.
- Alan Breck Stewart: Tell me what?
- David Balfour: That they're planning to kill you.
- [pause]
- David Balfour: But it's true, sir! They're all murderers here. They've murdered a boy already, and now it's to be you.
- Ebenezer Balfour: Are ye alive? Oh man! Are ye alive?
- David Balfour: That I am... and small thanks to you.
- Ebenezer Balfour: [Falls on table] Wee bottle, on the mantle, please!
- [Groans]
- Ebenezer Balfour: It's the trouble. Ah, the trouble, David... It's the heart.
- [Hiccoughs]
- David Balfour: You're quite well enough to speak now. So follow through with your explanation. And, now you have one more thing to explain... why you are trying to kill me.