- Quentin Collins: On your way to grandmothers house and low and behold who should you meet but the big bad wolf.
- Angelique: Let me give you one word of advice, Dr. Hoffman. The pursuit of Barnabas Collins can lead to nothing but misery. He is a cold, harsh, unresponsive man."
- Dr. Julia Hoffman: Who made him that way?
- Victoria Winters: [about Barnabas] But just the same, I wonder if that isn't why he always seems a little bit sad, a little bit lost. Because he is lost in the present. He really does come from another time. He'll never find it. Because it's gone forever.
- Quentin Collins: If only we could find a way of telling the truth without anyone knowing what actually happened.
- Judith Collins: Turn off that gramophone, it's driving me mad.
- Quentin Collins: Perhaps that's why I play it.
- Angelique: You wish you'd never met me. But you did. And nothing can change it... Come to me. I command you to turn around. Look into my eyes. Deep into my eyes. You have no will of your own. You cannot resist me...
- Barnabas Collins: I said you were my friend, and how I wish that were the truth. But I am past the point when friends are possible. I'm sorry.
- Maggie Evans: I know what Barnabas Collins is!... Joe, we haven't got time to talk. We've got to escape. We've got out of this town!
- Maggie Evans: Oh Joe, look. I'd take a good book or a box of candy for a gift any day of the week.
- Joe Haskell: You would?
- [Maggie giggles]
- David Collins: I wonder why Willie went in the secret room? Maybe there's something in there he doesn't want anyone to see-maybe someting... horrible!
- [Maggie's response after Dr. Hoffman hypnotised her with her medallion]
- Maggie Evans: Lovely, very unusual.