IMDb रेटिंग
8.1/10
40 हज़ार
आपकी रेटिंग
अपनी भाषा में प्लॉट जोड़ेंDuring WWI, two French soldiers are captured and imprisoned in a German P.O.W. camp. Several escape attempts follow until they are eventually sent to a seemingly inescapable fortress.During WWI, two French soldiers are captured and imprisoned in a German P.O.W. camp. Several escape attempts follow until they are eventually sent to a seemingly inescapable fortress.During WWI, two French soldiers are captured and imprisoned in a German P.O.W. camp. Several escape attempts follow until they are eventually sent to a seemingly inescapable fortress.
- 1 ऑस्कर के लिए नामांकित
- 7 जीत और कुल 2 नामांकन
Erich von Stroheim
- Le captaine von Rauffenstein
- (as Eric von Stroheim)
Julien Carette
- Cartier - l'acteur
- (as Carette)
Georges Péclet
- Le serrurier
- (as Peclet)
Jean Dasté
- L'instituteur
- (as Daste)
Sylvain Itkine
- Le lieutenant Demolder
- (as Itkine)
Gaston Modot
- L'ingénieur
- (as Modot)
Marcel Dalio
- Le lieutenant Rosenthal
- (as Dalio)
Jacques Becker
- L'officier anglais
- (बिना क्रेडिट के)
Habib Benglia
- Le sénégalais
- (बिना क्रेडिट के)
Pierre Blondy
- Un soldat
- (बिना क्रेडिट के)
Albert Brouett
- Un prisonnier
- (बिना क्रेडिट के)
George Forster
- Maison-Neuve
- (बिना क्रेडिट के)
Georges Fronval
- Le soldat allemand qui tue le capitaine de Boeldieu
- (बिना क्रेडिट के)
Karl Heil
- Un officier de la forteresse
- (बिना क्रेडिट के)
फ़ीचर्ड समीक्षाएं
From Jean Renoir's autobiography, My Life and My Films (1974):
"If a French farmer should find himself dining at the same table as a French financier, those two Frenchmen would have nothing to say to each other, each being unconcerned with the other's interests. But if a French farmer meets a Chinese farmer they will find any amount to talk about. This theme of the bringing together of men through their callings and common interests has haunted me all my life and does so still. It is the theme of 'La Grande Illusion' and it is present, more or less, in all my works."
In a sense, 'La Grande Illusion' is a counterpoint in an argument of stories: in one corner, Jean Renoir & friends singing about humor and good cheer; in the other, a handful of Germans demanding bigotry and murderous pride.
My opinion of the movie is quite high, but I think, from having read that book and a few others, that the real accomplishments in 'Illusion,' artistic and thematic, come directly from Renoir's deep affection of people and our loves.
To live your life with love and humor takes thoughtful delicacy. It's much easier to close your heart, fence yourself in, and never have a true friend in your life: and such closed-hearted people are inevitably the ones who coolly turn the political screws until the world bursts into famine and war.
It was too much to think that 'La Grande Illusion' would prevent the then coming war, as Renoir hoped. But to look at the story again, as a lyrical anti-fascist statement and a call to weigh friendship and good company over nationalism (of any sort), that I think is where the story gets really good.
The modern era continues to give us a real choice. We can kill, without effort, to subdue the stranger. Or we can join the stranger for a meal and a conversation, and become friends. Which of these is the true vision of the world's "leaders"? Cold hearts, cold future.
Something to think about as you watch the movie.
"If a French farmer should find himself dining at the same table as a French financier, those two Frenchmen would have nothing to say to each other, each being unconcerned with the other's interests. But if a French farmer meets a Chinese farmer they will find any amount to talk about. This theme of the bringing together of men through their callings and common interests has haunted me all my life and does so still. It is the theme of 'La Grande Illusion' and it is present, more or less, in all my works."
In a sense, 'La Grande Illusion' is a counterpoint in an argument of stories: in one corner, Jean Renoir & friends singing about humor and good cheer; in the other, a handful of Germans demanding bigotry and murderous pride.
My opinion of the movie is quite high, but I think, from having read that book and a few others, that the real accomplishments in 'Illusion,' artistic and thematic, come directly from Renoir's deep affection of people and our loves.
To live your life with love and humor takes thoughtful delicacy. It's much easier to close your heart, fence yourself in, and never have a true friend in your life: and such closed-hearted people are inevitably the ones who coolly turn the political screws until the world bursts into famine and war.
It was too much to think that 'La Grande Illusion' would prevent the then coming war, as Renoir hoped. But to look at the story again, as a lyrical anti-fascist statement and a call to weigh friendship and good company over nationalism (of any sort), that I think is where the story gets really good.
The modern era continues to give us a real choice. We can kill, without effort, to subdue the stranger. Or we can join the stranger for a meal and a conversation, and become friends. Which of these is the true vision of the world's "leaders"? Cold hearts, cold future.
Something to think about as you watch the movie.
Just saw it again on TCM, and now I see things in the film that make me question my high regard and admiration for it. This classic film has a special glow of humanity, which makes it unique and instinctively accessible. One can understand why it was such a hit in 1937. At the same time, this is not a surrealist film or a satire as the title might suggest, but an interpretation of horrific events from the point view of a humanist, and in that sense you get the inspirational message which seeks to outweigh other issues, but if you stop and think about the whole thing you end up appalled by some of the conclusions you might end up with. If it had successfully advanced the theme that war is hell and that men seek to preserve their humanity under these conditions, fine. But that is not the end result: the balance between the anti-war message and the idea that WWI was a gentlemen's war and that it brought the best out of men somehow leans on screen towards the latter and lends the film to negative interpretations. Renoir refuses to openly condemn war nor show its ugly face but by implication. And you can't say that wasn't Renoir's style, given his in-your-face condemnation of the attitudes of French's aristocracy prior to WWII in The Rules of the Game. Renoir emphasizes the men being pals and patriotic, eating well, joking, and dancing, which is what Renoir as a humanist understands men wish to do instead of fight, but the lack of any substantial sense of horror and suffering makes for an unbalanced film. The suffering is almost all psychological (life away from home and wife, loneliness) but it is hardly felt, except in the part of the story with the German woman, which is very successfully told. The physical suffering is not exposed at all, except for von Stroheimm's ailments, which are discussed tangentially, and even that suffering is mentioned but not felt. Renoir seems to expect the audience to presuppose the horror and the suffering. Renoir's conclusions in this film are confusing, naive and might even be considered downright insulting, particularly in the historic period this film was made. The problem might not be in Renoir's point of view or intentions but in what he actually put on the screen. So all in all, I'm not sure what Renoir is saying in this film, and therefore can not regard it as highly as I once did. I also agree with other reviewers that Renoir's technique is extraordinary but that the script is a mess. All in all, if you trust Renoir and stay with the humanistic theme and try to avoid any other interpretation you will still feel this is a great film, if not, then you will have serious reservations. I for one now have doubts.
'La Grande Illusion' is one of those films that reaffirm a film lover's belief that cinema as an art form can be used by filmmakers to bring people together.
The screenplay for the film written by Renoir and Charles Spaak is extremely deep and multi layered. Although the film is set during the WW1 era, the timing of the making and release of the film is very important. This was released when the Nazi party in Germany was becoming more and more powerful and another global war was imminent. I can't help but think that this film was Renoir's attempt to make people stray away from the extremism that they were getting influenced by. Although it didn't achieve its intended objective, one can't help but admire the artist's intentions.
If one has to summarise 'La Grande Illusion' in one phrase, I think the phrase to be used is 'the power of humanism'. Renoir loves every single character in the film. Not just the French soldiers, even the German soldiers get treated with respect. The Germans are not stereotypical caricatures as is found in some other films of this era. The German officers treat their French prisoners with kindness. This shows Renoir understood that there were ordinary, innocent German people who were caught in the middle of the wars being instigated by the politicians in power.
Apart from underlining the humanism and the similarity between the soldiers on all sides, the film also works on other themes. The film explores the changing times. We see the men who have been detached from the outside world due to the war feel surprised when they hear that women are keeping their hair short. One of them equates this appearance with the appearance of a boy. This is clearly Renoir commenting upon the progress women were making at the time in trying to gain equality. We also get the angle of the changing nature of the class distinctions. Rauffenstein and Boeldieu belonged to the higher classes. They understand and respect each other even though they belong to Germany and France respectively. We see them reminisce about the old times and talk about how they feel out of place in a fast changing world where the class distinctions are getting distorted as they embark on an era where people belonging to lower classes as well as Jews will be equal to them. We also get a subtle introspection on the concept of masculinity in this changing society.
Renoir through his visuals shows how all the characters are at times literally and at times thematically trapped by the war. We get his signature shots of frames within frame to metaphorically imply that the characters are trapped. Every character, be it French or German is trapped mentally and physically by the war. Even a high officer like Rauffenstein feels trapped in his claustrophobic chamber. They are all detached from the outside world. They want freedom, but are apprehensive about whether they will be ready for what awaits them on the outside once they get their 'freedom'. This internal apprehension of not being ready to live on the outside reminded me of 'The Shawshank Redemption'.
Like Powell & Pressburger did with 'The Life and Death of Colonel Blimp', Renoir is bidding farewell to an era where even wars were fought with a gentlemanly attitude. Although he does touch upon the class distinctions and some other aspects that plagued that earlier era, but he is primarily concerned with the humanism of that characters. So, we see the kindness between soldiers belonging to different nations. This can lead to a a criticism that the film is a bit overly romanticised and is a bit of a wish fulfillment exercise as it doesn't depict the brutalities of war. But I think a brutally real account of WW1 was never Renoir's vision. In the midst of the rise of the Nazi Party and the huge possibility of another war, he wanted to make a film that makes the viewers renounce extremism and in the process instill the spirit of a unified Europe, no matter how unrealistic it may seem. This is why I think 'La Grande Illusion' will work brilliantly as a double feature with Kubrick's 'Paths of Glory'. While the first shows soldiers from different nations treating each other with kindness, the latter shows French officers being monstrously merciless to their own French colleagues.
Renoir's visual style is beyond impressive. He uses very little editing in most scenes, instead he constantly keeps moving the camera to reveal other characters in the room or to reveal new parts of the interior which were earlier not visible in the frame. He also uses deep focus effectively to make the visual language of the film very character-inclusive in the sense that all the characters find importance in a scene. This inclusive nature of his style executed by tracking shots is epitomised by the famous scene involving the singing of 'La Marseillaise', a scene where he practically uses no cuts.
Performance wise, I'll give special mention to Jean Gabin, Erich von Stroheim and Pierre Fresnay.
'La Grande Illusion' is a film that I can watch over and over again and get something new out of it on each viewing. It is rich in humanism, thematic depth and Renoir's brilliant directorial skills. The title of the film itself is layered and open to many interpretations. What was the grand illusion? Is it the illusion that one can achieve freedom from the suffering by escaping from prison camps or is it the illusion that the world that awaits these soldiers after the war ends will be the same as the one that they left behind? Or is war itself the grand illusion that creates barriers between human beings who are all the same, but get divided based on geographical borders? Maybe it is one of them, maybe it is all of them.
The screenplay for the film written by Renoir and Charles Spaak is extremely deep and multi layered. Although the film is set during the WW1 era, the timing of the making and release of the film is very important. This was released when the Nazi party in Germany was becoming more and more powerful and another global war was imminent. I can't help but think that this film was Renoir's attempt to make people stray away from the extremism that they were getting influenced by. Although it didn't achieve its intended objective, one can't help but admire the artist's intentions.
If one has to summarise 'La Grande Illusion' in one phrase, I think the phrase to be used is 'the power of humanism'. Renoir loves every single character in the film. Not just the French soldiers, even the German soldiers get treated with respect. The Germans are not stereotypical caricatures as is found in some other films of this era. The German officers treat their French prisoners with kindness. This shows Renoir understood that there were ordinary, innocent German people who were caught in the middle of the wars being instigated by the politicians in power.
Apart from underlining the humanism and the similarity between the soldiers on all sides, the film also works on other themes. The film explores the changing times. We see the men who have been detached from the outside world due to the war feel surprised when they hear that women are keeping their hair short. One of them equates this appearance with the appearance of a boy. This is clearly Renoir commenting upon the progress women were making at the time in trying to gain equality. We also get the angle of the changing nature of the class distinctions. Rauffenstein and Boeldieu belonged to the higher classes. They understand and respect each other even though they belong to Germany and France respectively. We see them reminisce about the old times and talk about how they feel out of place in a fast changing world where the class distinctions are getting distorted as they embark on an era where people belonging to lower classes as well as Jews will be equal to them. We also get a subtle introspection on the concept of masculinity in this changing society.
Renoir through his visuals shows how all the characters are at times literally and at times thematically trapped by the war. We get his signature shots of frames within frame to metaphorically imply that the characters are trapped. Every character, be it French or German is trapped mentally and physically by the war. Even a high officer like Rauffenstein feels trapped in his claustrophobic chamber. They are all detached from the outside world. They want freedom, but are apprehensive about whether they will be ready for what awaits them on the outside once they get their 'freedom'. This internal apprehension of not being ready to live on the outside reminded me of 'The Shawshank Redemption'.
Like Powell & Pressburger did with 'The Life and Death of Colonel Blimp', Renoir is bidding farewell to an era where even wars were fought with a gentlemanly attitude. Although he does touch upon the class distinctions and some other aspects that plagued that earlier era, but he is primarily concerned with the humanism of that characters. So, we see the kindness between soldiers belonging to different nations. This can lead to a a criticism that the film is a bit overly romanticised and is a bit of a wish fulfillment exercise as it doesn't depict the brutalities of war. But I think a brutally real account of WW1 was never Renoir's vision. In the midst of the rise of the Nazi Party and the huge possibility of another war, he wanted to make a film that makes the viewers renounce extremism and in the process instill the spirit of a unified Europe, no matter how unrealistic it may seem. This is why I think 'La Grande Illusion' will work brilliantly as a double feature with Kubrick's 'Paths of Glory'. While the first shows soldiers from different nations treating each other with kindness, the latter shows French officers being monstrously merciless to their own French colleagues.
Renoir's visual style is beyond impressive. He uses very little editing in most scenes, instead he constantly keeps moving the camera to reveal other characters in the room or to reveal new parts of the interior which were earlier not visible in the frame. He also uses deep focus effectively to make the visual language of the film very character-inclusive in the sense that all the characters find importance in a scene. This inclusive nature of his style executed by tracking shots is epitomised by the famous scene involving the singing of 'La Marseillaise', a scene where he practically uses no cuts.
Performance wise, I'll give special mention to Jean Gabin, Erich von Stroheim and Pierre Fresnay.
'La Grande Illusion' is a film that I can watch over and over again and get something new out of it on each viewing. It is rich in humanism, thematic depth and Renoir's brilliant directorial skills. The title of the film itself is layered and open to many interpretations. What was the grand illusion? Is it the illusion that one can achieve freedom from the suffering by escaping from prison camps or is it the illusion that the world that awaits these soldiers after the war ends will be the same as the one that they left behind? Or is war itself the grand illusion that creates barriers between human beings who are all the same, but get divided based on geographical borders? Maybe it is one of them, maybe it is all of them.
Every time I watch this I find something else I hadn't thought of before, every viewing is an augmented experience. Things I hadn't spotted at 11, 19, 22 etc I spotted last night, mostly inconsequential but still adding to the picture 36 years after my first time. That to me is the difference between great films and Great films, one of the reasons why this ostensibly simple movie is one of the all time Greats.
And it is simple (the simplest things are usually the best) - boring to some people who sadly will never understand its logic and magic - an absorbing prisoner of war tale that is also a prisoner of class tale. It defines that class loyalties are more meaningful than patriotism even if not always practical, and that to those who consider themselves to have breeding it's far more important to have "blood" than capital. Boldieu and Rauffenstein embody this, they both knew their chivalric world order was being gradually diminished - the next war will and was led by people without breeding, types like Marechal and Rosenthal who fought on. The most significant borders are not between countries, races, religions, sexes or ages but those between the classes. Renoir was at his most inspired with Illusion, with so many memorable images and set-pieces, an engrossing storyline even when down to trying to say blue eyes in German or being posh by gossipping in English, and fantastic acting by all concerned. Everything has already been covered and better in previous posts, but I would add I don't understand why Regle du jeu is the Renoir film that gets the kudos today - unless by being deliberately more obscure it appeals to influential Artheads.
The French film I love the most.
And it is simple (the simplest things are usually the best) - boring to some people who sadly will never understand its logic and magic - an absorbing prisoner of war tale that is also a prisoner of class tale. It defines that class loyalties are more meaningful than patriotism even if not always practical, and that to those who consider themselves to have breeding it's far more important to have "blood" than capital. Boldieu and Rauffenstein embody this, they both knew their chivalric world order was being gradually diminished - the next war will and was led by people without breeding, types like Marechal and Rosenthal who fought on. The most significant borders are not between countries, races, religions, sexes or ages but those between the classes. Renoir was at his most inspired with Illusion, with so many memorable images and set-pieces, an engrossing storyline even when down to trying to say blue eyes in German or being posh by gossipping in English, and fantastic acting by all concerned. Everything has already been covered and better in previous posts, but I would add I don't understand why Regle du jeu is the Renoir film that gets the kudos today - unless by being deliberately more obscure it appeals to influential Artheads.
The French film I love the most.
In the old European order, pre-WWI, one nation's aristocracy made war on another's not out of love for king and country or hatred for the enemy, but out of a sense of honor and duty. War was what they did, these aristocrats of l'ancien regime. Their castles in the air, their noble worldview, their time-honored way--all would crumble, as they very well knew, if the line between the rabble and themselves were allowed to continue to blur. The masses had new and different loyalties.
"La Grande Illusion" in 1914 was the hope that that old order could be preserved in the face of surging democracy and noveau-riche power. Jean Renoir's film presents us with an irony: the martial elites of France and Germany needed the war to vouchsafe their very identities, and yet that conflict would prove their undoing. Whatever side won, the hoi polloi would gain the upper hand.
Restored from its original camera negative, the 1937 French film now on DVD sparkles like new. The restoration lets us see that nothing is dated about this work of genius, even if its POW-camp situations today seem stock and its characters stereotypes of nationality and class. The fine acting, the deft pacing, and the fluid camerawork make for a film that could have been produced last year. The whispered subtext, the nuanced conflicts, and the ironic complexity make for a film that is timeless.
The subtext is the eternal tension between "in the air" and "on the ground," "on high" and "here below," "from a distance" and "up close and personal." From a distance, war is no more rancorous than a chess game, with national boundaries as artificial as the squares on a chessboard. Up close and personal, war separates humans from their lives and aspirations, lovers from their beloveds.
The old elites loved nothing but their class and its accoutrements. It was peasant stock and noveau riche who belted out national anthems and honored the borders which in wartime could sever lover from lover but, paradoxically, also shield prison-camp escapees who made it across them to sanctuary. Renoir's genius was that he could show that an emergent new order, manifestly better on the ground, comes at a steep price, tragically, in the air.
"La Grande Illusion" in 1914 was the hope that that old order could be preserved in the face of surging democracy and noveau-riche power. Jean Renoir's film presents us with an irony: the martial elites of France and Germany needed the war to vouchsafe their very identities, and yet that conflict would prove their undoing. Whatever side won, the hoi polloi would gain the upper hand.
Restored from its original camera negative, the 1937 French film now on DVD sparkles like new. The restoration lets us see that nothing is dated about this work of genius, even if its POW-camp situations today seem stock and its characters stereotypes of nationality and class. The fine acting, the deft pacing, and the fluid camerawork make for a film that could have been produced last year. The whispered subtext, the nuanced conflicts, and the ironic complexity make for a film that is timeless.
The subtext is the eternal tension between "in the air" and "on the ground," "on high" and "here below," "from a distance" and "up close and personal." From a distance, war is no more rancorous than a chess game, with national boundaries as artificial as the squares on a chessboard. Up close and personal, war separates humans from their lives and aspirations, lovers from their beloveds.
The old elites loved nothing but their class and its accoutrements. It was peasant stock and noveau riche who belted out national anthems and honored the borders which in wartime could sever lover from lover but, paradoxically, also shield prison-camp escapees who made it across them to sanctuary. Renoir's genius was that he could show that an emergent new order, manifestly better on the ground, comes at a steep price, tragically, in the air.
क्या आपको पता है
- ट्रिवियाJoseph Goebbels made sure that the film's print was one of the first things seized by the Germans when they occupied France. He referred to Jean Renoir as "Cinematic Public Enemy Number 1". For many years it was assumed that the film had been destroyed in an Allied air raid in 1942. However, a German film archivist named Frank Hansel, then a Nazi officer in Paris, had actually smuggled it back to Berlin. Then when the Russians entered Berlin in 1945, the film found its way to an archive in Moscow. When Renoir came to restore his film in the 1960s, he knew nothing of Hansel's acquisition and was working from an old muddy print. Purely by coincidence at the same time, the Russian archive swapped some material with an archive in Toulouse. Included in that exchange was the original negative print. However, because so many prints of the film existed at the time, it would be another 30 years before anyone realised that the version in Toulouse was actually the original negative.
- गूफ़As the WWI German soldiers are celebrating a French fort's capture, the map on the wall of the officers club is clearly an inter-war (1919-1938) map of Germany.
- भाव
Capt. de Boeldieu: For me it's simple. A golf course is for golf. A tennis court is for tennis. A prison camp is for escaping.
- कनेक्शनEdited into Histoire(s) du cinéma: La monnaie de l'absolu (1999)
टॉप पसंद
रेटिंग देने के लिए साइन-इन करें और वैयक्तिकृत सुझावों के लिए वॉचलिस्ट करें
- How long is The Grand Illusion?Alexa द्वारा संचालित
विवरण
- रिलीज़ की तारीख़
- कंट्री ऑफ़ ओरिजिन
- भाषाएं
- इस रूप में भी जाना जाता है
- The Grand Illusion
- फ़िल्माने की जगहें
- उत्पादन कंपनी
- IMDbPro पर और कंपनी क्रेडिट देखें
बॉक्स ऑफ़िस
- दुनिया भर में सकल
- $22,100
- चलने की अवधि1 घंटा 53 मिनट
- रंग
- पक्ष अनुपात
- 1.37 : 1
इस पेज में योगदान दें
किसी बदलाव का सुझाव दें या अनुपलब्ध कॉन्टेंट जोड़ें