L'inferno

The poet Dante Alighieri (Salvatore Papa) awakes lost in a dark and gloomy wood, and sees the light of salvation at the top of a mountain. He endeavors to ascend to it, but his way is barred by three wild beasts, symbolizing Avarice, Pride and Lust. His muse Beatrice sees his difficulty from Paradise and descends into Limbo and asks the poet Virgil to rescue and guide Dante.

Virgil guides Dante through the circles of Inferno to reach salvation in Paradise. During his journey, Dante meets poets and different sinners being punished by their transgressions.

"L'Inferno" is a must-see view of the poem of Dante Alighieri with the music of Tangerine Dream. One century later, the visual concept of Limbo and Inferno of Gustavo Doré used by directors Francesco Bertolini, Adolfo Padovan and Giuseppe de Liguoro is still impressive, giving the sensation of pictures in movement at an exhibition, specially considering that the cinema technology was in its beginning.

The original film was first screened in Naples in the Teatro Mercadante on 10 March 1911. My vote is eight.

Title (Brazil): "Inferno"

This was a gigantic production for the time. Its use of sets and hour-plus runtime would help influence the movie-making industries on both sides of the Atlantic to produce longer and more epic films. Additionally, the film-making here isn't bad for 1911 standards, but besides the sets and narrative, it's still basic even for then. The superimposition and stop-substitution trick effects had been in films since nearly the beginning of the medium. And, the tableau style this film adopts, where lengthy title cards describe proceeding action was already becoming outdated. "L'Inferno" contains barely any scene dissection (there's two insert shots I recall, and the one that isn't of Lucifer is of awkward continuity); scenes are one continuous, usually unmoving long-shot view. For comparison, this film was released the same year as D.W. Griffith's "The Lonedale Operator"; the difference in the use, or lack thereof, of the camera, editing and intertitles between the two films is striking. Griffith wasn't the only one to have used varied camera positions, dissected scenes and used crosscutting and continuity editing to make his narratives more cinematic, either.

This is one of the earliest feature-length films to last at least an hour and seems to be the earliest that has survived to this day and been available on video in near complete form. (According to "Dante on View", by Antonella Braida and Luisa Calè, a couple scenes are in the wrong order and another few may be missing.) Even more impressive, however, are the sets by Francesco Bertolini and Sandro Properzi. Production values were already important to the success of the short films in Italy, as evidenced by "Nero" (1909), one of the few earlier Italian films generally accessible today, but they shy in comparison to those on display here. Milano took over production of adapting the first part of Dante's Divine Comedy from another company in 1909 and didn't complete it until 1911. Supposedly, the film cost more than 100,000 lire ("Dante, Cinema & Television"). For comparison, "Cabiria" (1914) supposedly cost 1 million lire (multiple sources) and "Quo Vadis?" (1912/13) cost 48,000 lire (Vernon Jarratt, "Italian Cinema")—all large sums for their time, reportedly. Like "Cabiria" and "Quo Vadis?", "L'Inferno" was also quite successful; in the US, ticket prices went for as high as $2.50 ("Dante on View"), and the film was the first to pave an American market for feature-length films through roadshow bookings and states rights distribution--a system, which for a time, coexisted with the Nickelodeon programs.

This film, of course, is dated. Yet, compared to other early literary/theatrical features, this one holds up rather well. With the help of the sets, the bare plot of Dante's work remains involving and, at least, visually interesting, despite the static camera. The three flashback scenes are also well placed.

Casting an 8/10 for "L'Inferno" was perhaps the hardest vote I've cast so far on IMDb, and it wasn't because I doubted the film's quality. Considering it was made in 1911 for approximately $2 million and had to be rebuilt almost a century later, it's a fantastic exercise in early cinema. The footage is spectacular, and the primitive special effects still evoke the same shock and emotion they must have upon its premiere.

My issue with the film is the soundtrack. Just as so many others on IMDb have noted, the Tangerine Dream music added to the DVD is terrible. Normally a bad soundtrack wouldn't be a problem, but with "L'Inferno" it's not optional. So, for my second viewing, I muted the television and played an old piece of classical music based on Dante's original epic. Needless to say, the second viewing was much better. Unfortunately, since there's no other version of "L'Inferno" to watch, I have to cast a bad vote for this film.

This was made in 1911! Give me a break! When one sees what was done with primitive assets available to this filmmaker, this is an astounding effort. I did not get in on the Tangerine Dream soundtrack. I watched it cold, without music. It was wonderful. And that is from someone who has absolutely no literal belief in any of this fairy tale. The director frames each circle wonderfully, barely repeating himself and giving us a view of the Danta/Dore woodcuts in cinematic terms. One could sit her and criticize the religious bigotry that brings about this portrayal of God's wrath and all that. There are some pretty nasty jabs at some remarkable people. Nevertheless, the film never strays far from what the great Italian poet intended. I was annoyed at Dante at times tormenting the already tormented souls. Lets face it. These guys are going to be here a long time. They don't need some jackass visitor pulling out their hair or reprimanding them. But that's neither here nor there. I've always wanted to see this film and it fills in a gap in my cinematic experience.

When did this film first make its appearance in America? The notes in the DVD say that the film was not widely released until after the First World War, but I've found the following quote in "The Warner Bros. Story" by Clive Hirschhorn, telling what the Warner brothers did after Edison's infamous Trust had "persuaded" them to sell their film exchange business, which would have been in 1911 or 1912, "It was only a matter of months, however, before Sam Warner returned from a trip to New York having bought the rights for a five-reeler called Dante's Inferno based on the famous poem. Sam's idea was to take the film on the road, together with a narrator, who, while the movie unspooled, would read extracts from the original poem. The idea worked. The film opened in Hartford, Connecticut, and, according to Jack Warner, you could hear the cash registers ringing all the way to Ohio. The tour netted them $1,500 which Sam and Jack blew on a crap game in New York." The 2004 DVD release actually follows in Sam's footsteps by having some of the words sung, with music by Tangerine Dream. The music creates a dreamlike atmosphere which helps to overcome the creaky aspects of the film. I feel that an over-the-top, heavily dramatic orchestral soundtrack wouldn't work, as the creakiness would undermine the music. The credits at the start and end of the film were in keeping with those I've seen on other silent movie DVD's, except that they put some fuzzy stills behind them, so I found myself wondering if the entire movie was going to be that indistinct. The film turned out to be in pretty good condition overall, but it did vary a bit, as you'd expect in a film this old. This very important movie is easily worthwhile for any fan of silent film, and it is interesting enough to show to others as well, with the modern soundtrack providing a cushion of familiarity for those who aren't used to silent film. Highly recommended!