Björnstad

As episode 1 of "Beartown" (original Swedish title: "Björnstad; 2020 release; 5 episodes of about 55 min. each) opens, Peter, an ex-NHL player, and his family (wife and two teenage kids Maya and Leo) arrive in Björnstad (a small town in northern Sweden), where Peter grew up and whose hockey team has seen better days. Peter's task is to turn the hockey team's fortunes around. One of the stars on the hockey team is Kevin, and Maya and Kevin are drawn to each other, even as Peter and Kevin's dad (same age as Peter) can't stand each other... At this point we are 15 min. into the opening episode of this mini-series, but to tell you more of the plot would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

Couple of comments: this is the TV adaptation of the Swedish best-selling book of the same name. I haven't read the book so I can't comment on how closely the TV series sticks to the book. Regardless, after seeing Episode 1, the best way to sum up what we have here is that it is a Swedish small town hockey soap, pure and simple. There is so much plot in just Episode 1, I'd need pages and pages to describe all of it (which of course I wouldn't do in any event so as not to spoil your viewing experience). So let me just say that by the end of Episode 1, we have been familiarized with the primary characters, and it's only a matter before we get get some explosive plot twists (if you've seen the trailer airing on HBO, you know exactly what I mean). The winter scenery in norther Sweden is pure eye-candy from start to finish. Makes you want to go check it out for yourself.

Episode 1 of "Beartown" premiered on HBO this week, and is now available on HBO On Demand and other streaming platforms. New episodes air Monday evening at 9 pm Eastern. Can't wait to see how it will all unfold! If you have any interest in a good ol' fashioned soap opera, albeit with a Swedish twist, I'd readily suggest you check this out and draw your own conclusion.

So I wasn't keen on the subtitles as I tend to go for dubbed versions (please don't judge!) but seeing how much I enjoy the books by Fredrik Backman I wanted to give it a go. Note - I hadn't read the book so can't compare.

I really enjoyed this, the pace, the location & cinematography, the acting, the soundtrack & the story.

Don't let the subtitles put you off if you can't understand Swedish.

Well constructed...yet, the script push few of the characters into a strange and abnormal behaviour. It's a movie, a fiction, so stop complain about "the book.." Who could ever read all the books and novels to infer a fault ? Just watch the show.

The series very powerfully captures how toxic masculinity can permeate through a small town and destroy lives, but is an absolute travesty to the characters that populated the pages of Backman's original novel.

Characters like Anna, Amat and Benji get so little development I do wonder why they were included at all. The life-long frienship and deep caring between Anna and Maja, one of the most heartwarming parts of the novel, is turned into the two characters just meeting on the first episode of the tv-series, and Anna turns into a complete accessory of Maja, loosing her storyline from the book and any sense of being an independent character. The racism that Amat has felt his entire life is reduced to just a few lines here and there and is addressed just superficially.

As for the adult cast, I have no clue why they decided to turn Peter, who was soft-spoken, loved hockey but loved his family even more, to a hyper-masculine, always yelling, travesty of the original character. I also didn't understand why they decided to make him coach of the B-Team, instead of General Manager of all the teams, as this greatly reduced the roles of Sune and David. The changes to David were the most insulting to me, since he went from a good coach who understoood his team, had trained them since they were little, and loved them as if they were his own children, to an incompetent young-man who was always whining and minging and jealous of Peter.

In essence, while this may be a great series (and it is), it really reduces Bjornstad to its main storyline of Maja and Kevin, without adressing all the other topics (racism, homophobia, conformity, etc) that were such an integral part of the novel. I do think its a great standalone series, that completely captures the essence and raw emotion of the Maja storyline, has beautiful cinematography, and an amazing cast, but, I do think it'll be a bit disapointing for fans of the book.

I adored Fredrick Backman's book so I had quite high expectations for an adaptation that did it justice. It is a very emotional and important story that deserved an appropriate portrayal. For the most part this tv show didn't disapoint. The characters were cast very well (especially maya and amat - they were exactly how i imagined them in the book) and the acting was also fantastic. I did feel, however, that five episodes wasn't enough to completely introduce all the characters. The first book went into a lot more detail, portraying the characters with significant depth.

Overall, this was a very good adaptation but I do recommend reading the book first, Backman's writing and storytelling (even being translated from swedish) is unparalleled.