एपिसोड लिस्ट

Freddy Bernaerts is the owner of a transport company, but he also runs an illegal side business: he uses his trucks to smuggle drugs into the country from all over Europe. Director Marc Potvin of the Federal Police is a cop with big ambitions and an even bigger ego, who is dead set on catching Bernaerts. Potvin has a proposition for small-time fraudster Danny Desmedt: if he can help him close down Freddy's operation, all charges against him will be dropped. Initially, Danny is not keen on it. He may be a fraudster, but he's not a rat. But his personal situation doesn't leave him much choice: his rich girlfriend has found out he has a police record and has kicked him out of the house. In one fell swoop, Danny loses the roof over his head, his nice car and his pay check. He has his back against the wall and so, he accepts Potvin's proposition.

After refusing to pay what he owes, Freddy receives death threats from the Moroccan drug traffickers he's in business with. Freddy asks Danny for help. Danny can't think of a better plan than to put Freddy and his family up in the halfway house. Director Potvin is not happy. A criminal has taken refuge in a Federal Police safe house. He can't stay there. Karen Hofman, Danny's informant runner, is ordered to solve the problem.

Freddy Bernaerts is the owner of a transport company, but he also runs an illegal side business: he uses his trucks to smuggle drugs into the country from all over Europe. Director Marc Potvin of the Federal Police is a cop with big ambitions and an even bigger ego, who is dead set on catching Bernaerts. Potvin has a proposition for small-time fraudster Danny Desmedt: if he can help him close down Freddy's operation, all charges against him will be dropped. Initially, Danny is not keen on it. He may be a fraudster, but he's not a rat. But his personal situation doesn't leave him much choice: his rich girlfriend has found out he has a police record and has kicked him out of the house. In one fell swoop, Danny loses the roof over his head, his nice car and his pay check. He has his back against the wall and so, he accepts Potvin's proposition.

Danny has to pull out all the stops to prevent Freddy from finding out he is a Federal Police informant.

Danny and Freddy go to Spain to find a new hash supplier. Director Potvin and runner Karen Hofman follow them to keep close track of everything. Freddy's stubbornness soon lands Danny in trouble.

Lars Devuyst, Freddy's former right-hand man, resurfaces after Spanish police have had to release him. Lars isn't happy to hear that Freddy is now collaborating with someone he doesn't know, namely Danny. Freddy suggests the three of them work together from now on, but Lars wants Danny to go on his way.

Lars and Danny come together on a plan to set up a coke deal with a Colombian cartel. Freddy isn't happy with that decision. Especially when, in return, the Colombians want them to transport a chest. But they aren't told what is inside it. Freddy is worried. It causes tension between the three men and Freddy's curiosity puts them at risk.

Danny has discovered that Director Potvin is playing a dirty game and plans to put him behind bars for drug dealing, along with Freddy and Lars. Karen helps him come up with a plan to avoid getting arrested, and to get away with the drug money and start a new life elsewhere. But things don't go to plan.