Centered on the troubled friendship between Robert and Harvey, the film exposes the unique hardships and common humanity of people who live among us but are virtually unknown.