Gukjesijang
- 2014
- 2h 6min
NOTE IMDb
7,8/10
6,6 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueAmid the time of Korean War, a young boy's vow to take care of his family marked the beginning of a lifelong promise spanning 60 years.Amid the time of Korean War, a young boy's vow to take care of his family marked the beginning of a lifelong promise spanning 60 years.Amid the time of Korean War, a young boy's vow to take care of his family marked the beginning of a lifelong promise spanning 60 years.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 23 victoires et 20 nominations au total
Avis à la une
Trust the Koreans to bring the words melodrama and blockbuster into the same motion picture. Indeed, JK Youn's latest film after his record-breaking special effects extravaganza 'Haeundae' sees him tell a family drama over sixty years that spans both the Korean War in the 1950s, the Gastarbeiter programme in mid-60s Germany, the Vietnam War in the 1970s as well as many other momentous periods etched in the psyche of his country's people – and each one of these episodes serves as a 'blockbuster' in itself not just in spectacle but emotion. It is no wonder that the film has since gone on to make its own history, becoming the second most-watched film in Korean cinema.
Co-written by Youn and Park Soo-jin, the film opens in the present day with Deok-Su (Hwang Jung-min), his wife Yeong-ja (Kim Yun-jin) and his best friend Dal-goo (Oh Dal-su) who live in the coastal city of Busan, where Deok-su and his family run a small store in the city's Gukje (International) Market. On a walk with his youngest granddaughter Seo-yeon through the Market, Deok-Su recalls an eventful yet tumultuous life journey that starts in the early 1950s. Then a young boy who was one of the hundreds of refugees fleeing the Korean War, Deok-Su loses grip of his younger sister Mak-sun and is separated from his father, who disembarks to look for Mak-sun, as they try to board the SS Meredith Victory, an American cargo freighter that evacuated 14,000 refugees in Hungnam, North Korea.
Arriving in Busan, Deok-soo is looked after by his father's eldest sister but is forced to leave school and support the family by working as a shoe shiner. The rest of the movie unfolds as a succession of perils as he strives to support his family as a young man – first, on Dal-gu's suggestion, he signs up with the inter- government Gastarbeiter scheme and is sent to work in the coal mines of West Germany, where he not only survives a mine disaster but also meets his wife-to-be Yeong-ja who was studying to be a nurse; then, he signs up for a non-military position in Vietnam with Dal-gu, where he narrowly escapes the clutches of the invading Viet Cong in Saigon but helps Dal-gu find a wife (Nguyễn Mai Chi) in a South Vietnamese villager that they help evacuate.
True to the template of a blockbuster, Youn's film is constructed around a few major setpieces, each one of them deftly executed with both scope and intimacy so we can appreciate the immensity of the historical chapter as well as what it meant for our lead protagonist Deok-su and to a lesser but no less significant extent his family members and Dal-gu. It is therefore no surprise that Youn chooses as his finale the reunion of thousands of families in a live KBS- televised event back in 1983 – including that of Deok-su, who after three decades is finally reunited with his father and sister. Notwithstanding the fact that it is a re-enactment, Youn stages the climax with emotional aplomb; and by that, we mean you better be prepared for plenty of hugs, tears and kisses, perhaps even some of your own in a vicarious way.
Like the best Korean tearjerkers, Youn's film makes no apologies for being unabashedly sentimental, but there is no denying that it is poignant enough to move you to tears. As with his previous movies, Youn demonstrates a firm grasp of mise-en-scene, so even though his core audience will likely have no difficulty identifying with his protagonist's struggles, he stages each one of the four major events with startling realism and, by doing so, pulls you into the thick of history. But most like 'Haeundae', Youn shows a knack for mining human drama potently, ensuring that his key sequences connect not just on a visual level but also on a deeply emotional one.
The accomplishment certainly isn't Youn's alone; in fact, Hwang deserves much praise for doing the heavy lifting as the emotional anchor of the film. It is with his character that we laugh, cry and rejoice with, and Hwang's performance is sincere, heartfelt and affecting. It is even more impressive that he manages to carry the character from his twenties into his twilight years, and with a roster from gangland drama 'New World' to war comedy 'Battlefield Heroes' shows yet again why he is one of the most versatile actors in the industry now. It also helps that he has such an effortless chemistry with Oh, the duo's friendship through the years one of the most endearing relationships in the film.
To fault 'Ode to my Father' for being emotionally manipulative is an understatement; that said, this is melodrama at its finest, coupled with some awe-inspiring scenes of spectacle, which is intended through and through for you to weep along with it. But in the midst of that, Youn delivers a compelling feature that taps respectfully into the wounded Korean psyche of the 1950s to the 1990s from key upheavals that now form the very fabric of their society. There is no doubt why it has been so successful at home, and for everyone else, this is a still an epic blockbuster melodrama which resonates with its universal themes of love, reconciliation and survival.
Co-written by Youn and Park Soo-jin, the film opens in the present day with Deok-Su (Hwang Jung-min), his wife Yeong-ja (Kim Yun-jin) and his best friend Dal-goo (Oh Dal-su) who live in the coastal city of Busan, where Deok-su and his family run a small store in the city's Gukje (International) Market. On a walk with his youngest granddaughter Seo-yeon through the Market, Deok-Su recalls an eventful yet tumultuous life journey that starts in the early 1950s. Then a young boy who was one of the hundreds of refugees fleeing the Korean War, Deok-Su loses grip of his younger sister Mak-sun and is separated from his father, who disembarks to look for Mak-sun, as they try to board the SS Meredith Victory, an American cargo freighter that evacuated 14,000 refugees in Hungnam, North Korea.
Arriving in Busan, Deok-soo is looked after by his father's eldest sister but is forced to leave school and support the family by working as a shoe shiner. The rest of the movie unfolds as a succession of perils as he strives to support his family as a young man – first, on Dal-gu's suggestion, he signs up with the inter- government Gastarbeiter scheme and is sent to work in the coal mines of West Germany, where he not only survives a mine disaster but also meets his wife-to-be Yeong-ja who was studying to be a nurse; then, he signs up for a non-military position in Vietnam with Dal-gu, where he narrowly escapes the clutches of the invading Viet Cong in Saigon but helps Dal-gu find a wife (Nguyễn Mai Chi) in a South Vietnamese villager that they help evacuate.
True to the template of a blockbuster, Youn's film is constructed around a few major setpieces, each one of them deftly executed with both scope and intimacy so we can appreciate the immensity of the historical chapter as well as what it meant for our lead protagonist Deok-su and to a lesser but no less significant extent his family members and Dal-gu. It is therefore no surprise that Youn chooses as his finale the reunion of thousands of families in a live KBS- televised event back in 1983 – including that of Deok-su, who after three decades is finally reunited with his father and sister. Notwithstanding the fact that it is a re-enactment, Youn stages the climax with emotional aplomb; and by that, we mean you better be prepared for plenty of hugs, tears and kisses, perhaps even some of your own in a vicarious way.
Like the best Korean tearjerkers, Youn's film makes no apologies for being unabashedly sentimental, but there is no denying that it is poignant enough to move you to tears. As with his previous movies, Youn demonstrates a firm grasp of mise-en-scene, so even though his core audience will likely have no difficulty identifying with his protagonist's struggles, he stages each one of the four major events with startling realism and, by doing so, pulls you into the thick of history. But most like 'Haeundae', Youn shows a knack for mining human drama potently, ensuring that his key sequences connect not just on a visual level but also on a deeply emotional one.
The accomplishment certainly isn't Youn's alone; in fact, Hwang deserves much praise for doing the heavy lifting as the emotional anchor of the film. It is with his character that we laugh, cry and rejoice with, and Hwang's performance is sincere, heartfelt and affecting. It is even more impressive that he manages to carry the character from his twenties into his twilight years, and with a roster from gangland drama 'New World' to war comedy 'Battlefield Heroes' shows yet again why he is one of the most versatile actors in the industry now. It also helps that he has such an effortless chemistry with Oh, the duo's friendship through the years one of the most endearing relationships in the film.
To fault 'Ode to my Father' for being emotionally manipulative is an understatement; that said, this is melodrama at its finest, coupled with some awe-inspiring scenes of spectacle, which is intended through and through for you to weep along with it. But in the midst of that, Youn delivers a compelling feature that taps respectfully into the wounded Korean psyche of the 1950s to the 1990s from key upheavals that now form the very fabric of their society. There is no doubt why it has been so successful at home, and for everyone else, this is a still an epic blockbuster melodrama which resonates with its universal themes of love, reconciliation and survival.
Wowww! I don't know where to start. The movie was so much better than my expectation after reading the IMDb's movie critics' reviews. I feel compelled to disagree with some of the criticisms that this movie tried to be melodramatic, some scenes were unnecessarily too comical, and that it was improbable and unrealistic for a person to go through all such tumultuous events. I like to recommend those critics to read about the 20th century Korean history.
My mother now in her 80's experienced many of the same experiences and some additional events in her lifetime: the Japanese occupation (1910- 1945), her 11 -year old classmates being shipped off by Japanese as wartime prostitutes during WWII (1939-1945), Korean independence (1948), Korean War (1950-1953) during which time she was a refugee in Busan, etc.
Immediately after WWII, after Japan exhausted all of Korea's natural resources, goods and men to fuel their war engines, Korean War broke. Whatever remained standing or fertile were bombed or burned up. After the Korean War, Korea was literally in rubble and ashes. Many families were split up and scattered during the war. The Streets were covered with orphans. Holt Adoption Agency placed many Korean orphans in American homes. These are all accurate.
As an early teen (in early 1960's), I was hearing about many Koreans hiring themselves out to foreign countries to find work as miners, nurses, or soldiers. The movie was also accurate that Germany did not extend the visas of foreigner miners for they were hired to make up for their temporary labor shortage.
I do agree with the critics that some of the acting was a bit raw, but they were soon forgotten as the movie pulled me into the story. I appreciated the funny scenes in the movie, for without them, it would have been too depressing to watch. This is a wonderful, wonderful movie, you must see! It is playing in K-Town at CGV theater. Also good eats in the same shopping mall.
My mother now in her 80's experienced many of the same experiences and some additional events in her lifetime: the Japanese occupation (1910- 1945), her 11 -year old classmates being shipped off by Japanese as wartime prostitutes during WWII (1939-1945), Korean independence (1948), Korean War (1950-1953) during which time she was a refugee in Busan, etc.
Immediately after WWII, after Japan exhausted all of Korea's natural resources, goods and men to fuel their war engines, Korean War broke. Whatever remained standing or fertile were bombed or burned up. After the Korean War, Korea was literally in rubble and ashes. Many families were split up and scattered during the war. The Streets were covered with orphans. Holt Adoption Agency placed many Korean orphans in American homes. These are all accurate.
As an early teen (in early 1960's), I was hearing about many Koreans hiring themselves out to foreign countries to find work as miners, nurses, or soldiers. The movie was also accurate that Germany did not extend the visas of foreigner miners for they were hired to make up for their temporary labor shortage.
I do agree with the critics that some of the acting was a bit raw, but they were soon forgotten as the movie pulled me into the story. I appreciated the funny scenes in the movie, for without them, it would have been too depressing to watch. This is a wonderful, wonderful movie, you must see! It is playing in K-Town at CGV theater. Also good eats in the same shopping mall.
Ode to My Father is a story for most Korean-Americans who came to the US as children with their parents. I always thought my Uncle Thomas was such a brave and entrepreneurial individual for going to Saigon during the war to sell pizza to the US soldiers but after watching the film, I realized these opportunities were presented to the masses after the Korean War. I never knew about the German coal mines recruiting laborers from Korea and that definitely gave me pause to reflect upon the scene where the Korean high schoolers were discriminating against the Pakistani couple at Starbucks. South Korea was once 3rd world too.
My dad always lamented on why the conflict between super powers was fought on Korean land instead of Japan. And why Korea was divided and not Japan. Germany was divided after WWI, why wasn't Japan? Japan shared all its medical learnings from the wartime POW science experiments and gave unconditional surrender to the US to do its will and was spared. He resigned that the 2 atomic bombs were punishment enough.
Ode to My Father is an attempt at epic film-making spanning 4 decades like Forrest Gump. The biggest issue I have with this film in attempting depiction of such a span of time is the lack of period transport for the film watcher. The film Taegukki was much better at cinematography showing life after the liberation from Japanese colonialism. You feel like you are there with the brothers. In Ode to My Father, the breathtaking scene of the refugees amassed at the port was eye-opening to say the least but the rest of the film showed contemporary thoughts and actions from its main characters rather than the unworldly views possessed by most Koreans living at the time.
Duk-soo and Dal-gu's friendship is exemplary of the many friendships forged during that time. My father is still good friends with his buddies from middle school and high school. They never share stories or reminisce about the past because it is just too painful. But if my father saw this film, he would definitely be in tears at his ripe old age of 82.
My dad always lamented on why the conflict between super powers was fought on Korean land instead of Japan. And why Korea was divided and not Japan. Germany was divided after WWI, why wasn't Japan? Japan shared all its medical learnings from the wartime POW science experiments and gave unconditional surrender to the US to do its will and was spared. He resigned that the 2 atomic bombs were punishment enough.
Ode to My Father is an attempt at epic film-making spanning 4 decades like Forrest Gump. The biggest issue I have with this film in attempting depiction of such a span of time is the lack of period transport for the film watcher. The film Taegukki was much better at cinematography showing life after the liberation from Japanese colonialism. You feel like you are there with the brothers. In Ode to My Father, the breathtaking scene of the refugees amassed at the port was eye-opening to say the least but the rest of the film showed contemporary thoughts and actions from its main characters rather than the unworldly views possessed by most Koreans living at the time.
Duk-soo and Dal-gu's friendship is exemplary of the many friendships forged during that time. My father is still good friends with his buddies from middle school and high school. They never share stories or reminisce about the past because it is just too painful. But if my father saw this film, he would definitely be in tears at his ripe old age of 82.
I love watching Korean movies. There is always something new to be discovered and their narratives can be out of this world in terms of inventiveness, crazy story lines, hard-hitting action, high melodrama and kinetic energy. If you have seen enough of Korean cinema, you will probably know your love for the current Korean flick is only there during the duration. The moment it ends, all memories of the film start to dissipate into oblivion. These are usually the dime in a dozen type of film. Ode to My Father belongs in the category of the 'two'. This one got the emotional beats spot on with nary any overt manipulativeness (which is a wonder) and it is easily one of the best films I have seen this year.
Synopsis - Amid the chaos of refugees fleeing the Korean War in December 1950, a young boy, Duk- soo, sees his fate change in the blink of an eye when he loses track of his younger sister and he leaves his father behind to find her. Settling in Busan, Duk-soo devotes himself to his remaining family, working all manner of odd jobs to support them in place of his father. His dedication leads him first to the deadly coal mines of Germany, where he meets his first love, Youngja, and then to war-torn Vietnam in this generational epic about one man's personal sacrifices.
Review - This film is ambitious in wanting to depict 60 years of tumultuous history through the life of one man. IMHO the movie manages to do just that. I like the strong sense of place and time. The staging of the epic scenes is so outstanding, I was easily pulled into the story. Absolutely love that refugee fleeing scene of Hungnam in 1951 which later becomes part of North Korea. It was heartbreaking to see how a pair of sister and brother get separated in the chaos. I also love the brilliant use of flashbacks to move the plot. How the flashbacks are triggered is seamlessly and creatively done.
Jeong-min Hwang (of New World fame) who plays Duk-soo, gives his character a cheeriness balanced with a sense of dogged purpose. His positive energy is affable and infectious, and his stubborn bickering with his wife and good friend, the source of many jokes. Dal-su Oh, Korea's busiest supporting actor plays Duk-soo's best friend, Dal-gu through the years. Their relationship is painted with much comedic strokes and full-hearted poignancy without those usual skull-numbing stylistics.
The immediate film you will no doubt compare this Korean film with is Forrest Gump which isn't a bad thing. But the similarity is only with its use of historical events. With Forrest Gump, a man is sanctified to God-like status and he unknowingly changes history, but with this one it doesn't walk that path. This is a story of a man whose his father's parting words at Hungnam haunts him to his core and he would take the entire duration of his life to live up to his father's words. The movie maintains an even tone throughout and I feel it is the historical events that change him. This is a film possessing a remarkable balance of sentimentality and harshness, light and darkness.
Synopsis - Amid the chaos of refugees fleeing the Korean War in December 1950, a young boy, Duk- soo, sees his fate change in the blink of an eye when he loses track of his younger sister and he leaves his father behind to find her. Settling in Busan, Duk-soo devotes himself to his remaining family, working all manner of odd jobs to support them in place of his father. His dedication leads him first to the deadly coal mines of Germany, where he meets his first love, Youngja, and then to war-torn Vietnam in this generational epic about one man's personal sacrifices.
Review - This film is ambitious in wanting to depict 60 years of tumultuous history through the life of one man. IMHO the movie manages to do just that. I like the strong sense of place and time. The staging of the epic scenes is so outstanding, I was easily pulled into the story. Absolutely love that refugee fleeing scene of Hungnam in 1951 which later becomes part of North Korea. It was heartbreaking to see how a pair of sister and brother get separated in the chaos. I also love the brilliant use of flashbacks to move the plot. How the flashbacks are triggered is seamlessly and creatively done.
Jeong-min Hwang (of New World fame) who plays Duk-soo, gives his character a cheeriness balanced with a sense of dogged purpose. His positive energy is affable and infectious, and his stubborn bickering with his wife and good friend, the source of many jokes. Dal-su Oh, Korea's busiest supporting actor plays Duk-soo's best friend, Dal-gu through the years. Their relationship is painted with much comedic strokes and full-hearted poignancy without those usual skull-numbing stylistics.
The immediate film you will no doubt compare this Korean film with is Forrest Gump which isn't a bad thing. But the similarity is only with its use of historical events. With Forrest Gump, a man is sanctified to God-like status and he unknowingly changes history, but with this one it doesn't walk that path. This is a story of a man whose his father's parting words at Hungnam haunts him to his core and he would take the entire duration of his life to live up to his father's words. The movie maintains an even tone throughout and I feel it is the historical events that change him. This is a film possessing a remarkable balance of sentimentality and harshness, light and darkness.
Yea the acting is little amateur and yes it is melodramatic, but I absolutely loved it. It brought both tears and laughter. It was a moving tale with a healthy dose of compassion, empathy, love, honour, friendship and responsibility; it had all. Highly recommended. I used to love korean action thrillers now I'm a fan of korean family drama too.
Le saviez-vous
- GaffesA brief shot of aeroplane landing in Seoul showed Japan Airlines A340-300. This four-engined aeroplane wasn't launched until 1991 and entered into the commercial service in 1993. Japan Air Lines livery would have red and blue cheat lines which were eliminated from 2004 redesign.
- ConnexionsFeatures Isan gajogeul chajseubnida (1983)
- Bandes originalesStay Strong Geumsoon-ah
Performed by Kim Feel and Kwak Jin Eon
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Ode to My Father?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Ode to My Father
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 2 300 121 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 33 880 $US
- 28 déc. 2014
- Montant brut mondial
- 184 827 559 $US
- Durée2 heures 6 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Gukjesijang (2014) officially released in India in English?
Répondre