- Patrick Methedirector (as Patrik Méthé)
- Mark Thompsonnarrative director
- Lucien Soulbanlead writer
- C.J. Kershnerwriter &
- Navid Khavarinarrative designer
- Dylan Taylor(voice)
- Alain Goulem(voice) (as Al Goulem)
- Mylène Dinh-Robic(voix) (as Mylene Dinh-Robic)
- Aerhyn Lau(voix) (as Aaron Lau)
- Govind Kumar(voix)
- Janak Panthi(voix)
- Johnny Mah(voix)
- Kaoru Matsui(voix)
- Laara Sadiq(voix)
- Nick Choksi(voix) (as Nick Choski)
- Pradeep Gurung(voix) (as Pradip Gurung)
- Ravi Malhotra(voix) (as Raki Malhotra)
- Richard M Dumont(voix) (as Richard M. Dumont)
- Shiva Gautam(voix)
- Thomas Darya(voix)
- Vincent Tong(voix)
- Zaib Shakih(voix)
- Nisha Ahuja(voix)
- Fuad Ahmed(voix) (as Gabe Grey)
- Anita Varma(voix)
- Matthew Mercer(voix) (as Matt Mercer)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Cedric Decelleproducer
- Darryl Longassociate executive producer
- Jonathan Campeauproduction manager
- Olivier Gauthierproduction manager
- Sébastien Bergeronassistant cinematic director (as Sebastien Bergeron)
- Laurent Bernierrealization director
- Sébastien Pellandfirst assistant director
- Sinan Saberfirst assistant director
- Marco Beaucheminassistant art director
- Sebastien Hebertassistant art director (as Sébastien Hébert)
- Vincent Jeanassistant art director
- Adam Lacharité3D Modeler
- Dominic Laforgeassistant art director
- Jeong Hwan Shinconcept artist
- Genseki Tanakaassistant art director
- Adam Axbeysound recordist
- Carl Bramuccivoice director
- Alexandre Carrier-Fortunatosound production coordinator
- John 'J.C.' ClarkeVoice Director
- Matthieu Dirrenbergersound programmer
- Justin Drustaudio director
- Francis Dyersound designer
- Alexis Farandsound designer
- Anthony Faustsound technician
- Marc Gagnonaudio artist
- Craig Alguirevisual effects artist
- Hasan Bajramoviccharacter artist: Blur Studio
- Tricia Crichtonvisual effects lead
- Kevin Huynhvisual effects artist
- Arda Koyunculead character artist: Blur Studio
- Luc Langloislead visual effects artist
- Khalid Nait-Zlayvisual effects artist
- Grégory Pichevisual effects artist
- Wirginia Romanowskavisual effects artist
- Eric Danielstunt performer
- Craig Henrystunt performer
- Ciara Jonesstunt performer
- Max Laferrierestunt performer (as Maxime Laferrière)
- Julian Lewisstunt performer
- Eli Martyrstunt performer
- Vincent Rotherstunt performer
- Sébastien Rouleaustunt performer
- Ana Shepherdstunt performer
- Lee Villeneuvestunt performer
- Jean-Francois Adolpheanimator / key animator (animation segment)
- Jean-François Adolpheanimator (animation segments)
- Cristinel Bostananimator
- Kadhem Boudhrianimator
- Benjamin Bédardanimator
- Claude Comeauassistant animation director
- Rémi Comtoisanimator
- Raphaël Dalpéanimator
- Jean Bouchercasting coordinator
- Julie Sclaparicasting coordinator
- Jason Cookeditor: video
- Steve Reidstudio managing director
- Peter Adamsarranger: additional music (as Peter G. Adams) / composer: additional music (as Peter G. Adams)
- Jerome Angelotaudio designer: music specialist
- Ramachandra Borcaradditional music producer / composer: additional music
- Simon Landrymusic supervisor
- Cliff Martinezmusic producer
- Mac Quaylearranger: additional music / composer: additional music
- Laudez Rosemusician: Music Composer
- Gregory Tripicomposer: additional music
- Keith Aremvoice director
- Troy Bakermotion capture actor: Pagan MIn
- Zakaria Ahmed Belfarahlevel designer
- Dustin Boycemotion capture technician: hardware Video Game
- Carl Bramuccivoice director
- Julien Bretinlevel designer
- Boris Brissgameplay programmer
- John Eric Byrdgame designer
- Jean Casparlevel designer
- Andreas Apergisgrateful thanks
- Mike Hawkinsspecial thanks
- Marcel Jeanningrateful thanks
- Carlo Mestronigrateful thanks
- Terrence Scammellgrateful thanks
- Brian Traficantespecial thanks
- Vlasta Vranagrateful thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant