[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Gare aux loups

Titre original : Volki i ovtsy. Beeezumnoe prevrashchenie
  • 2016
  • Tous publics
  • 1h 25min
NOTE IMDb
5,8/10
3,5 k
MA NOTE
Gare aux loups (2016)
Official Trailer
Lire trailer2:17
1 Video
99+ photos
Animation par ordinateurBuddy ComedyAnimationComédieFamilleFantaisie

Ajouter une intrigue dans votre langueThe young wolf Grey is transformed into a sheep by a mage who has given him a wish. Now he must gain the trust of the sheep colony and protect them from an impending attack of the wolves.The young wolf Grey is transformed into a sheep by a mage who has given him a wish. Now he must gain the trust of the sheep colony and protect them from an impending attack of the wolves.The young wolf Grey is transformed into a sheep by a mage who has given him a wish. Now he must gain the trust of the sheep colony and protect them from an impending attack of the wolves.

  • Réalisation
    • Andrey Galat
    • Maksim Volkov
    • Haishun Xing
  • Scénario
    • Neil Landau
    • Ethan Reiff
    • Maksim Sveshnikov
  • Casting principal
    • Alexander Petrov
    • Sergey Bezrukov
    • Elizaveta Boyarskaya
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,8/10
    3,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Andrey Galat
      • Maksim Volkov
      • Haishun Xing
    • Scénario
      • Neil Landau
      • Ethan Reiff
      • Maksim Sveshnikov
    • Casting principal
      • Alexander Petrov
      • Sergey Bezrukov
      • Elizaveta Boyarskaya
    • 19avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 10 nominations au total

    Vidéos1

    Sheep & Wolves
    Trailer 2:17
    Sheep & Wolves

    Photos103

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 97
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Alexander Petrov
    Alexander Petrov
    • Seryy
    • (voix)
    • (as Aleksandr Petrov)
    Sergey Bezrukov
    Sergey Bezrukov
    • Magra
    • (voix)
    Elizaveta Boyarskaya
    Elizaveta Boyarskaya
    • Byanka
    • (voix)
    Ekaterina Ivanchikova
    • Lira
    • (voix)
    • (as Katya Iowa)
    Yuriy Galtsev
    Yuriy Galtsev
    • Ziko
    • (voix)
    Diomid Vinogradov
    Diomid Vinogradov
    • Moz
    • (voix)
    Andrey Rozhkov
    • Klif
    • (voix)
    Andrey Barkhudarov
    • Bezukhiy
    • (voix)
    Tatyana Shitova
    • Mami
    • (voix)
    Yuriy Tarasov
    Yuriy Tarasov
    • Toshchiy
    • (voix)
    Ekaterina Semyonova
    • Shaya
    • (voix)
    Denis Vilenkin
      Dmitriy Filimonov
      Dmitriy Filimonov
      • Lui
      • (voix)
      Yuriy Menshagin
      Yuriy Menshagin
      • Khromoy
      • (voix)
      Nikita Semyonov-Prozorovskiy
      Nikita Semyonov-Prozorovskiy
      • Belgur
      • (voix)
      • (as Nikita Prozorovskiy)
      Aleksandr Noskov
      • Baron
      • (voix)
      Kseniya Bolshakova
        Ekaterina Afrikantova
          • Réalisation
            • Andrey Galat
            • Maksim Volkov
            • Haishun Xing
          • Scénario
            • Neil Landau
            • Ethan Reiff
            • Maksim Sveshnikov
          • Toute la distribution et toute l’équipe technique
          • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

          Avis des utilisateurs19

          5,83.5K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Avis à la une

          9lynn_melanie

          Very good for kids!

          At the weekend, my whole family watched the cartoon "Sheep and Wolves" and all were left with positive emotions, the children were completely delighted. The cartoon is kind and interesting, the main characters look very positive. Wolves are shown with such kindness that now children simply are not scared of them because they portrayed as good animals. A very colorful, beautiful view of nature, lambs are angelic. In this cartoon, as always, good triumphs over evil, I recommend everyone to watch it, an excellent cartoon for family viewing!

          'Sheep and Wolves' deserves only 5 of 5 stars! It leaves positive emotions, it's kind and colorful. I liked it!
          6paul_m_haakonsen

          Good family entertainment...

          I watched "Sheep & Wolves" (aka "Volki i ovtsy. Beeezumnoe prevrashchenie") together with my son. Granted it was an English dubbed version, so we didn't know that this was a Russian animated movie.

          I must admit that I had little or no expectations to this animated movie, especially since I had no knowledge of this animated movie prior to finding it by random luck. It was the movie's cover/poster that prompted me to pick it up, and my son seemed to be interested in it as well.

          It turned out that the movie actually was a fun movie to watch for the both of us. It had a good story. Sure it was a very predictable storyline, but it was entertaining nonetheless.

          The characters in the movie were good and very likable, which added to the overall enjoyment of the animated movie.

          I will say that the CGI and the level of detail that they had managed to put into this 2016 animated movie was quite good. I was genuinely impressed with what I saw on the screen, and it looked quite nice.

          The English dubbed version that we watched had some adequate voice acting, although I can't really claim to have heard the voice of anyone that I instantly recognized the voice of.

          "Sheep & Wolves" is a good animated movie for the entire family, and it is quite worth the time to sit down to watch.
          9bilwilde

          I haven't seen such cute cartoon for a long time

          I'll admit that I did not have any inclination to see this film, however upon seeing this, I must say that it was exceptionally well done. Of all the computer-generated films this has become one of my favorites, and a favorite of my younger brother. I highly recommend 'Sheep and Wolves' for any parents or babysitters to have ready.



          As for the film itself, I was pleasantly surprised. It took traditional characters, like a wolf or a sheep, and assigned them to very nontraditional roles. With a wolf for protagonist, the film subtly explored many themes unknown to the child-oriented fantasy world. There are many lessons to be learned from this film, and at the same time it is very entertaining. The humor is mostly rather mild, and nothing in the film is ever vulgar. Anyway, the humor goes really well with the young kids, and they laugh a lot. Essentially, this film is for the entire family. Not too adult for the young kids, and not too childish to keep the attention of moms and dads. Very universal!
          5Java_Joe

          It's... odd.

          There's a lot to like about this movie. The animation is gorgeous. The voice acting is competent. I wasn't too into the story though but if you don't think too deeply about it, it's not a bad movie for kids.

          Unfortunately I'm not a kid. So the themes and issues with it kinda left me hovering in the middle. Let me explain.

          On the surface it's one of those feel good movies. You have a group of wolves, a group of sheep and through wacky hijinks the wolf wanting to be the alpha gets turned into a sheep. He learns about them, learns to care about them and in the end convinces his pack that the sheep should be their friends and not their dinner. And that's fine if that's what you want to take away from it. It's colorful. It looks nice. It's got a good message of working together and it can be something the kids can enjoy.

          But I don't get it. The're made partially human in the sense that they're anthro to the point where the females have human curves to them and long hair. Sure, it's not the first cartoon to do that. Yes the animals live in villages with houses and use tools. But they also run on all fours. Yet also they stand on their hind legs and use their front paws as hands. There's no real consistency to them or their design. It's like they took two ideas and mashed them together.

          To see this done right, I really suggest Zootopia as I felt this was a little too uneven.
          8jbaxter-96690

          It is so beautiful

          This cartoon caught me with graphics. It is so beautiful. Just look at how the alpine meadows are shown. Sheep flocks. And in contrast to this, a forest and a flock of wolves. And then a magical change of one of the main characters. Every flock has its heroes, characters, who set the tone for the whole story. The cartoon will appeal not only to the child, but also to the adult. It clearly depicts good and evil. On whom it is worth to be equal, and who should be avoided. The cartoon deserves a solid four stars from 5!

          Centres d’intérêt connexes

          Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story (1995)
          Animation par ordinateur
          Steve Martin and John Candy in Un ticket pour deux (1987)
          Buddy Comedy
          Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
          Animation
          Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
          Comédie
          Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T., l'extra-terrestre (1982)
          Famille
          Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
          Fantaisie

          Histoire

          Modifier

          Le saviez-vous

          Modifier
          • Anecdotes
            In November 2016, 'Sheep & Wolves' was a recipient of the Outstanding Achievement Award in Animated Films category in Calcutta International Cult Film Festival, in India.
          • Citations

            [from English trailer]

            Bianca: I'm tired of waiting, Grey, that you'll finally change.

            Grey: I will change. I promise.

          • Connexions
            Featured in Vecherniy Urgant: Alexander Petrov/Kadebostany (2016)
          • Bandes originales
            Ostavaysya soboy (Raised High)
            ("Remain Yourself")

            Music by Alexandre Lessertisseur (as Aleksandr Lessertiser)

            Words by Evgeniy Dovidaytis

            Performed by Ekaterina Ivanchikova (as Katya Iowa)

            Heard over the end-credits in the original Russian version

          Meilleurs choix

          Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
          Se connecter

          FAQ15

          • How long is Sheep & Wolves?Alimenté par Alexa

          Détails

          Modifier
          • Date de sortie
            • 28 avril 2017 (Russie)
          • Pays d’origine
            • Russie
            • Chine
            • Chypre
            • États-Unis
          • Site officiel
            • Official site
          • Langues
            • Russe
            • Chinois
          • Aussi connu sous le nom de
            • Gris, le (pas si) grand méchant loup
          • Sociétés de production
            • Wizart Animation
            • CTB Film Company
            • Cinema Fund
          • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

          Box-office

          Modifier
          • Montant brut mondial
            • 4 190 750 $US
          Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

          Spécifications techniques

          Modifier
          • Durée
            • 1h 25min(85 min)
          • Couleur
            • Color
          • Mixage
            • Dolby Atmos
            • Dolby Digital
          • Rapport de forme
            • 2.35 : 1

          Contribuer à cette page

          Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
          • En savoir plus sur la contribution
          Modifier la page

          Découvrir

          Récemment consultés

          Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
          Obtenir l'application IMDb
          Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
          Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
          Obtenir l'application IMDb
          Pour Android et iOS
          Obtenir l'application IMDb
          • Aide
          • Index du site
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • Licence de données IMDb
          • Salle de presse
          • Annonces
          • Emplois
          • Conditions d'utilisation
          • Politique de confidentialité
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, une société Amazon

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.