- Ikue Ôtani(voice) (as Ikue Otani)
- Shusaku Egamiproducer
- Tsunekazu Ishiharaexecutive producer
- Satoru Iwataexecutive producer
- Jun'ichi Masudaproducer (as Junichi Masuda)
- Satoshi Tajiriexecutive producer
- Hitoshi Yamagamiproducer
- Ken Sugimoricharacter art director
- Hitoshi Arigaillustration support
- Mitsuhiro Arigaui graphic designer
- Masanao Arimotocharacter designer: Pokémon
- Yohei Asaokagame map designer
- Hiroki Fuchino3d map graphics
- Rafal Gosienieckiconcept illustrator / graphics designer: Trainer
- Saori Hagiwaraui graphic designer
- Chihiro Hayashicharacter concept: Trainer / game map designer
- Hidefumi Ideartwork
- Shota Kageyamasound manager
- Hideaki Kurodasound effects / voice design: Pokemon
- Koichi Fujikawaeffect designer
- Kojiro Matsuyamaeffect designer
- Yutaka Aiharacharacter motion designer
- Haruyasu Akagicharacter modeler
- Mika Anzaicharacter motion designer: Pokémon
- Hitoshi Arigacharacter designer: Pokémon
- Shohei Chiwatacharacter modeler: Pokémon
- Hiroki Fuchinocharacter designer: Pokémon
- Chihiro Fujiicharacter modeler
- Kellyn Ballardediting: English
- Wolfgang Baurediting: English
- Mihwa Choiediting: Korean
- Franck Couéeediting: French
- Silvia De Bellisediting: Italian
- Pierre Gauthierediting: French
- Fabio Giustiediting: Italian
- Eric Haddockediting: English
- Kiyomi Itanimanual editor
- Jihwan Kimediting: Korean
- Daniele Albritoquality assurance: NOE
- Siyoung Anlocalization support: NOK
- Masamichi Anazawaproduct manager: Pokémon 3D Modeling
- Marvin Andrewslocalization support: English & European
- Gyo Araiwatranslator: German
- Nobuhiko Ariizumisystem programming lead: Battle & Contest
- Stéphane Arlotproduct tester: NOA
- Giovanni Ballarintranslator: Italian
- Michael Barrylocalization support: NOA
- Andrew Bestproduct tester: NOA
- Kenichi Araispecial thanks
- Lubov Blaesingspecial thanks: localization
- Demetrius Boggsspecial thanks: localization
- Thomas Candlandspecial thanks: localization
- Dario De Leospecial thanks: localization
- Akie Fujimotospecial thanks
- Nagaaki Fukasespecial thanks
- Susumu Fukunagaspecial thanks
- Yukari Fukushimaspecial thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant