NOTE IMDb
6,3/10
19 k
MA NOTE
Dans la Chine du VIIIème siècle, une femme de l'ordre des Assassins reçoit la mission dangereuse de tuer un dirigeant politique.Dans la Chine du VIIIème siècle, une femme de l'ordre des Assassins reçoit la mission dangereuse de tuer un dirigeant politique.Dans la Chine du VIIIème siècle, une femme de l'ordre des Assassins reçoit la mission dangereuse de tuer un dirigeant politique.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nomination aux 1 BAFTA Award
- 36 victoires et 75 nominations au total
Nikki Hsieh
- Huji,Tian Ji'an's concubine
- (as Hsieh Hsin-ying)
Ethan Juan
- Xia Jing, the aide-de-camp
- (as Juan Ching-Tian)
Avis à la une
Probably the best way to watch "The Assassin" is to play it as 1.5 times the speed. On a serious note, the film takes Wuxia to an entirely different level. If Ozu had made Wuxia films then probably those films would have looked something like "The Assassin". Watching the film is like studying a life in slow motion. While the detailing is meticulous, the storytelling style can best be described as tedious. The action sequences, although beautifully choreographed, are minimalistic in style.
In her third collaboration with the master Taiwanese filmmaker Hou Hsiao-Hsien, Shu Qi delivers a mesmerizing performance while playing a part that's tender and feral in equal parts. It's difficult to detest the ferocious killer she has become. It's difficult not to fall in love with the assassin who once was a princess. It's difficult not to be in awe of Hou Hsiao-Hsien after watching the film. It's difficult to wipe off the images from one's mind long after the end credits begin to roll. It's difficult to watch it just once.
For more on the world of cinema, please visit my film blog "A Potpourri of Vestiges".
In her third collaboration with the master Taiwanese filmmaker Hou Hsiao-Hsien, Shu Qi delivers a mesmerizing performance while playing a part that's tender and feral in equal parts. It's difficult to detest the ferocious killer she has become. It's difficult not to fall in love with the assassin who once was a princess. It's difficult not to be in awe of Hou Hsiao-Hsien after watching the film. It's difficult to wipe off the images from one's mind long after the end credits begin to roll. It's difficult to watch it just once.
For more on the world of cinema, please visit my film blog "A Potpourri of Vestiges".
Birdman was a weird movie that was filled with stellar performances and nuanced scenes. It won at the Oscars because it was a film about film and theater makers, but few regular people actually got it at the level it was meant to. Even so, it was a great film on several levels.
I say this because The Assassin is kind of the same, but not giving a damn if you understand or not what is going on. The scenes are beautiful and I am sure filled with significance that grows the more Chinese you are or the more versed you are in the "art of the scene". For the regular viewer, though, is a very slow story related to Chinese characters that kind of dress the same, look the same and rarely say anything. When they do say something, they choose the minimal amount of words to convey nuanced meaning - which are then translated to English.
An adaptation of a Chinese story that has little to do with anything but the beginning of the film, this is more about the inner world of the girl assassin as portrayed by beautiful scenery and slow, calm, cricket noise filled sound. Or at least I think it is. I might be wrong.
Bottom line: great action scenes, all 4 or 5 of them. They all last for a few seconds each. Great dialogue, the 20 or so lines in all the movie. Fantastic nature shots and historically accurate decor, in the rest of the film. Not a film you will hate, but imagine you are watching people you can't distinguish one from another and that are prone to fight for a minute before they say anything... if they even do.
I say this because The Assassin is kind of the same, but not giving a damn if you understand or not what is going on. The scenes are beautiful and I am sure filled with significance that grows the more Chinese you are or the more versed you are in the "art of the scene". For the regular viewer, though, is a very slow story related to Chinese characters that kind of dress the same, look the same and rarely say anything. When they do say something, they choose the minimal amount of words to convey nuanced meaning - which are then translated to English.
An adaptation of a Chinese story that has little to do with anything but the beginning of the film, this is more about the inner world of the girl assassin as portrayed by beautiful scenery and slow, calm, cricket noise filled sound. Or at least I think it is. I might be wrong.
Bottom line: great action scenes, all 4 or 5 of them. They all last for a few seconds each. Great dialogue, the 20 or so lines in all the movie. Fantastic nature shots and historically accurate decor, in the rest of the film. Not a film you will hate, but imagine you are watching people you can't distinguish one from another and that are prone to fight for a minute before they say anything... if they even do.
Hou Hsiao-Hsien is one of those directors the mere mention of whose name sends filmsnobs into paroxysms of pleasure. 'The Assassin' is the first of his films that I myself have seen, and I've got to say I have mixed feelings.
I was attracted to the film by the set designs featured in the trailer, and these are fantastic: lush, richly-detailed, lavish reproductions of nobles' palaces and peasants' hovels. The costumes are similarly splendid. The natural scenery is spectacular also, with Hou taking full advantage of the endless steep wooded hillsides of his Far Eastern filming locations.
But oh, the pace of the film is slow. Far too often, Hou allows his camera to linger, unmoving, on a particular subject that is doing nothing - certainly not adding anything to the story. This may be because of the sparse nature of the plot - a young woman in ninth century China, raised from childhood to be an assassin, is sent back to her native Weibo to assassinate her cousin, the region's governor. Once there she gets caught up in some palace intrigue, but it's all sketched out very lightly and, to be honest, for some of the time I was having trouble staying awake.
But those sets *are* gorgeous...
I was attracted to the film by the set designs featured in the trailer, and these are fantastic: lush, richly-detailed, lavish reproductions of nobles' palaces and peasants' hovels. The costumes are similarly splendid. The natural scenery is spectacular also, with Hou taking full advantage of the endless steep wooded hillsides of his Far Eastern filming locations.
But oh, the pace of the film is slow. Far too often, Hou allows his camera to linger, unmoving, on a particular subject that is doing nothing - certainly not adding anything to the story. This may be because of the sparse nature of the plot - a young woman in ninth century China, raised from childhood to be an assassin, is sent back to her native Weibo to assassinate her cousin, the region's governor. Once there she gets caught up in some palace intrigue, but it's all sketched out very lightly and, to be honest, for some of the time I was having trouble staying awake.
But those sets *are* gorgeous...
I'm surprised by the bad reviews on IMDb. I think the problem is that a film titled "The Assassin" happens to attract a certain type of audience--people who are only interested in martial arts flicks, or who walk in expecting an action-packed adrenaline ride. You might be disappointed in this film, but I don't think this movie was meant for you.
A previous review mentioned the "depressed, stilted tones" of the actors.
I don't know what you were expecting ... an assassin during the Tang Dynasty to burst out into song about her inner anguish and emotional turmoil? I watched an interview with Hou Hsiao-hsien, the director who won the prestigious Best Director award at Cannes for this very film. He used a tennis analogy to explain it perfectly, so I'm just going to paraphrase below:
"If you watch the tennis greats like Federer or Nadal battling it out, there's not much expression on their faces. The speed that they're going at, the power in each exchange, there's no room for emotions."
The director, Hou, actually instructed Shu Qi (The Assassin) to tone down her expressions. The crew filmed the fight sequences again, and again, and again, until the actors were all bruised up and the fight flowed naturally, by instinct. By this point, there was really no need for dialogue or excessive expressions.
If you're an assassin fighting for your life, kill or be killed, are you really going to be thinking "let me get my blue steel pout ready for the camera"?
If you can get over the need for overly dramatic expositions and go into a film knowing the main character only has approximately nine spoken lines, and if you can enjoy a film for how starkly beautiful it is.... this might be the film for you.
A previous review mentioned the "depressed, stilted tones" of the actors.
I don't know what you were expecting ... an assassin during the Tang Dynasty to burst out into song about her inner anguish and emotional turmoil? I watched an interview with Hou Hsiao-hsien, the director who won the prestigious Best Director award at Cannes for this very film. He used a tennis analogy to explain it perfectly, so I'm just going to paraphrase below:
"If you watch the tennis greats like Federer or Nadal battling it out, there's not much expression on their faces. The speed that they're going at, the power in each exchange, there's no room for emotions."
The director, Hou, actually instructed Shu Qi (The Assassin) to tone down her expressions. The crew filmed the fight sequences again, and again, and again, until the actors were all bruised up and the fight flowed naturally, by instinct. By this point, there was really no need for dialogue or excessive expressions.
If you're an assassin fighting for your life, kill or be killed, are you really going to be thinking "let me get my blue steel pout ready for the camera"?
If you can get over the need for overly dramatic expositions and go into a film knowing the main character only has approximately nine spoken lines, and if you can enjoy a film for how starkly beautiful it is.... this might be the film for you.
There is absolutely no denying that The Assassin is one of the most beautiful looking films ever made for every frame of it qualifies as a masterwork of breathtaking photography. But there is also no denying that it is an insufferably boring film for just being able to sit through this picture is no mere achievement in itself.
Set in 8th century China during the Tang Dynasty, The Assassin follows Nie Yinniang; an exceptionally skilled assassin who was raised by a nun from the age of ten and kills on her command. But when she fails to perform her duties on one occasion, she is tasked with a ruthless mission that requires her to kill the man she was once betrothed to.
Directed by Hou Hsiao-Hsien, The Assassin may give the impression of a martial arts movie but in actuality, it is more a period piece than anything else. Hou's direction is impressive when it comes to staging the shots, choosing the locations & capturing every image in an aesthetic, artistic & intimate manner but as far as story goes, this is cinema on a standstill.
The plot relies on minimal dialogues and is visually narrated. And although there is nothing wrong with that method, the immensely slow pace at which its events unfold is going to infuriate many. Nothing happens in the movie for the most part as camera simply pans from one end to another and whatever little action does exist, it's all very short-lived & scattered all over.
From the technical standpoint, The Assassin is virtually flawless. Throughout its runtime, the images retain its sharpness, clarity & piercing quality. Cinematography is truly a highlight for every moment is expertly staged, beautifully shot & the colour composition is wonderful. The camera may appear static but it's almost always in motion, the lighting is ideal, and I've got nothing but praise for this particular aspect.
Even the costumes, make-up & production design exhibit a meticulous amount of research that went into the period it tries to bring alive on the screen. Coming to the performances, the only one worth a mention is Shu Qi who plays the eponymous assassin in an incredibly calm, composed & balanced manner and manages to express her character's inner turmoil really well plus she's finely supported by the rest of the cast.
On an overall scale, The Assassin deserves full marks for its mind-blowing cinematography alone but the stillness of its plot, lack of action, tranquillising pace & lifeless characters turn it into an excruciating viewing experience. While I'm certain that there's an audience for this kind of storytelling, I'm equally sure that I'm not one of them. All in all, it is difficult to not fall in love with its imagery but its sleep-inducing narration that goes on for eternity ultimately destroys it for me.
P.S. On an unrelated note, this could actually cure my insomnia!
Set in 8th century China during the Tang Dynasty, The Assassin follows Nie Yinniang; an exceptionally skilled assassin who was raised by a nun from the age of ten and kills on her command. But when she fails to perform her duties on one occasion, she is tasked with a ruthless mission that requires her to kill the man she was once betrothed to.
Directed by Hou Hsiao-Hsien, The Assassin may give the impression of a martial arts movie but in actuality, it is more a period piece than anything else. Hou's direction is impressive when it comes to staging the shots, choosing the locations & capturing every image in an aesthetic, artistic & intimate manner but as far as story goes, this is cinema on a standstill.
The plot relies on minimal dialogues and is visually narrated. And although there is nothing wrong with that method, the immensely slow pace at which its events unfold is going to infuriate many. Nothing happens in the movie for the most part as camera simply pans from one end to another and whatever little action does exist, it's all very short-lived & scattered all over.
From the technical standpoint, The Assassin is virtually flawless. Throughout its runtime, the images retain its sharpness, clarity & piercing quality. Cinematography is truly a highlight for every moment is expertly staged, beautifully shot & the colour composition is wonderful. The camera may appear static but it's almost always in motion, the lighting is ideal, and I've got nothing but praise for this particular aspect.
Even the costumes, make-up & production design exhibit a meticulous amount of research that went into the period it tries to bring alive on the screen. Coming to the performances, the only one worth a mention is Shu Qi who plays the eponymous assassin in an incredibly calm, composed & balanced manner and manages to express her character's inner turmoil really well plus she's finely supported by the rest of the cast.
On an overall scale, The Assassin deserves full marks for its mind-blowing cinematography alone but the stillness of its plot, lack of action, tranquillising pace & lifeless characters turn it into an excruciating viewing experience. While I'm certain that there's an audience for this kind of storytelling, I'm equally sure that I'm not one of them. All in all, it is difficult to not fall in love with its imagery but its sleep-inducing narration that goes on for eternity ultimately destroys it for me.
P.S. On an unrelated note, this could actually cure my insomnia!
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the film, the actors speak classical Chinese which was mostly used for literary texts and almost never spoken. The final version henceforth includes Chinese subtitles.
- Versions alternativesIn Japan, the film has been released with an additional footage contains the scene involving the Mirror Polisher (Satoshi Tsumabuki) and the wife of the Mirror Polisher (Shiori Kutsuna). This version is only available on Japanese Blu-Ray from Shochiku Home Video but without English subs.
- ConnexionsFeatured in The EE British Academy Film Awards (2016)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Thích Khách Nhiếp Ẩn Nương
- Lieux de tournage
- Kyoto, Japon(castle park and garden)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 15 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 632 542 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 47 892 $US
- 18 oct. 2015
- Montant brut mondial
- 11 991 669 $US
- Durée1 heure 45 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.41 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant