"a leader knows the way, goes the way and shows the way.
Leadership is an action, not an position."
but that the team who chose its chief because its will follow him until the end for its action continues over the death.
Indeed, The phrase "efile noma ephila" means "whether dead or alive" ("que ce soit mort ou vivant") in Zulu. It's an important expression in Zulu culture, showing their strength and determination to keep going no matter what happens. It reminds the Zulu people to stay strong and true to their values, even in difficult times.
This phrase is used in stories, proverbs, and songs to teach lessons about being tough and staying connected to their community and ancestors.
So, "efile noma ephila" is a way of saying that the Zulu people will keep going and stay strong, no matter what.
Nb: The name "Esterhazy" comes from Hungary. It is connected to a place called Esterháza near Dunajská Streda, which is now in Slovakia. The Esterhazy family started in southwestern Slovakia and became important in Hungarian history, especially with people like Count Nikolaus Esterházy and Prince Paul Esterházy.
Count Nikolaus Esterházy (1583-1645) was a powerful nobleman in Hungary. He helped the Habsburg monarchy and fought against the Turks. He became Palatine of Hungary and was important in making Hungary stronger.
Prince Paul Esterházy (1635-1713) was Nikolaus's son and the first prince of the Esterházy family. He was a great soldier, fought the Ottoman Turks, and supported the arts. He made the Esterházy family very rich and powerful.