(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
- Benoît Brière(voice) (as Benoit Brière)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Carlos Alazraqui(English version) (voice)
- Mark Camacho(English version) (voix)
- Tod Fennell(English version) (voix)
- Angela Galuppo(English version) (voix)
- Paul Giamatti(English version) (voix)
- Susan Sarandon(English version) (voix)
- J.K. Simmons(English version) (voix)
- Roland Stone(English version) (voix)
- Kari Wahlgren(English version) (voix)
- Jim Ward(English version) (voix)
- Mick Wingert(English version) (voix)
