D'après le roman d'Antonio Di Benedetto écrit en 1956, sur Don Diego de Zama, un officier espagnol du dix-septième siècle installé à Asunción et qui attend son transfert à Buenos Aires.D'après le roman d'Antonio Di Benedetto écrit en 1956, sur Don Diego de Zama, un officier espagnol du dix-septième siècle installé à Asunción et qui attend son transfert à Buenos Aires.D'après le roman d'Antonio Di Benedetto écrit en 1956, sur Don Diego de Zama, un officier espagnol du dix-septième siècle installé à Asunción et qui attend son transfert à Buenos Aires.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 42 victoires et 48 nominations au total
- Indalecio
- (as Germán de Silva)
Avis à la une
For a long time did not saw people leaving the cinema complaining... Such a shame Lucrecia Martel used a masterpiece novel from Antonio Di Benedetto, and made this meaningless and snob movie.
Director Lucrecia Martel deftly makes the audience part of the story. The scenes she provides are rich and dazzling in a variety of ways; color, sound, wildlife, clothing, furnishings, evident historical research, insight into human nature, brilliant acting and more. Her portrayal is wonderfully balanced. Martel does not glorify the past, nor does she skewer it. Pristine and beautiful scenery of lakes, rivers and forests are offset by glimpses of the morgue with its cholera and plague victims, the cruel and routine punishments and torture implements of the time and whirling ceiling fans that remind you of what the tropics without air conditioning must feel like. Martel's sensitivity and depth of feeling is astounding. The film audience, for example, is not provided with subtitles of native languages. "We deserve to not understand what the natives are talking about," said Martel who was at this Toronto International Film Festival screening. "History taught around the world is mostly about the colonizers." In one scene there are three sisters who revolve around a central point in a room, and Martel wants it to seem like they are part of a miniature music box. Such wonderful little touches. The film is spiced with brilliant lines throughout. "Europe is best remembered by those who were never there," for instance, and "nighttime is safer for the blind." The film is based on a novel by Antonio Di Benedetto.
"Zama" is courageous in exploring issues of both race and class within colonialism. The main character and those like him falsely believe they are superior to the people indigenous to the land. But this principle comes back to haunt de Zama as well. He is of Spanish heritage but was born in "the colonies" and is thus considered inferior to those who are Spanish-born. He is stuck in the middle of a deplorable hierarchy and mindset.
Despite the film's assets, the narrative falls into something that is jumbled, incoherent, and sometimes incomprehensible. It is also too long. This is unfortunate considering its potential.
In the later scenes, the shortcomings are appeased with beautiful natural surroundings complemented with a blue sky. This does create a pleasant serenity but at this point, the enjoyment is only a consolation rather than an enhancement. - dbamateurcritic
Le saviez-vous
- AnecdotesThe movie was filmed in 2015 but spent two years in post-production. Long delays were due to Lucrecia Martel's battle with uterine cancer. She announced in 2017 during promotion for the completed film that she was in remission.
- Citations
Gobernador II: What are you writing?
Fernández: A book, Governor.
Zama: We need to draft a letter to be sealed and...
Gobernador II: A book? A book? Make children, not books. Learn a lesson from our Magistrate, Manuel.
Fernández: I can't know how my children will be. But I do know how this book will be.
- ConnexionsFeatured in The Story of Film: A New Generation (2021)
- Bandes originalesSiempre en mi corazón
Music by Ernesto Lecuona
Meilleurs choix
- How long is Zama?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 200 600 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 26 123 $US
- 15 avr. 2018
- Montant brut mondial
- 489 692 $US
- Durée1 heure 55 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1