Super Smash Bros. pour Nintendo 3DS (2014)

Distribution et équipe technique

Super Smash Bros. pour Nintendo 3DS

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai

Scénaristes

Akihito Toda
Akihito Toda
text writing &
Naeyuki Ishikawa
Naeyuki Ishikawa
text writing &
Tasuku Manabe
Tasuku Manabe
text writing &
Genki Togawa
Genki Togawa
text writing &
Daisuke Mitsui
Daisuke Mitsui
text writing &
Yohei Hamano
Yohei Hamano
text writing

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Shintarô Asanuma
Shintarô Asanuma
Shulk
(Japanese version) (voice)
Hisao Egawa
Hisao Egawa
Falco Lombardi
/Nightmare
(voice)
Alesia Glidewell
Alesia Glidewell
Zero Suit Samus
/Knuckle Joe
(English version) (voice)
Laura Bailey
Laura Bailey
Lucina
(English version) (voice)
Michihiko Hagi
Michihiko Hagi
Ike
(Japanese version) (voice)
Tomoyuki Higuchi
Tomoyuki Higuchi
Wii Fit Trainer (Male)
(Japanese version) (voice)
Hitomi Hirose
Hitomi Hirose
Wii Fit Trainer (Female)
(voice)
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa
Palutena
(voice)
Ryô Horikawa
Ryô Horikawa
Captain Falcon
/Dunban
(voice)
Yoshimasa Hosoya
Yoshimasa Hosoya
Robin (Male)
(Japanese version) (voice)
Dan Falcone
Dan Falcone
Roy Koopa
(voix)
Jun'ichi Kanemaru
Jun'ichi Kanemaru
Sonic the Hedgehog
(Japanese version) (voix)
Atsushi Kisaichi
Atsushi Kisaichi
Meta Knight
(voix)
Yû Kobayashi
Yû Kobayashi
Lucina
/Sable Prince
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Jaz Adams
Jaz Adams
(English version) (voix) (générique uniquement)
Jason Adkins
Jason Adkins
Ike
(English version) (voix)
Atsuko Asahi
Atsuko Asahi
Winged Pikmin
(voix)
Tomohisa Asô
Tomohisa Asô
Peppy Hare
(Japanese version) (voix)
Nate Bihldorff
Nate Bihldorff
Dr. Wright
(English version) (voix)
Lyssa Browne
Lyssa Browne
(English version) (voix) (générique uniquement)
Cam Clarke
Cam Clarke
Corrin (Male)
(English version) (voix)
Ben Cullum
Ben Cullum
Falco Lombardi
(archives sonores) (English version) (voix)
Masashi Ebara
Masashi Ebara
Latios
(voix)
Tania Emery
Tania Emery
Wii Fit Trainer (Female)
(British version) (voix)
Wayne Forester
Wayne Forester
Riki
(English version) (voix)
Keiji Fujiwara
Keiji Fujiwara
Mewtwo
(voix)
Jun Fukuyama
Jun Fukuyama
Roy
(voix)
David J. Goldfarb
David J. Goldfarb
Ludwig von Koopa
(voix)
Michael Haigney
Michael Haigney
Snorlax
(English version) (voix)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Latias
/Arceus
/Snivy
/Fennekin
/Spewpa
(voix)
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Ryu
(English version) (voix)
Steve Heinke
Steve Heinke
Wii Fit Trainer (Male)
(English version) (voix) (as Steven Heinke)
Adam Howden
Adam Howden
Shulk
(English version) (voix)
Teiyû Ichiryûsai
Teiyû Ichiryûsai
(voix) (as Teiya Ichiryusai) (générique uniquement)
Tetsu Inada
Tetsu Inada
(voix) (générique uniquement)
Riley L. Inge
Riley L. Inge
Doc Louis
(English version) (voix) (as Riley Inge)
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Metagross
(voix)
Mayumi Izuka
Mayumi Izuka
Bellossom
(Japanese version) (voix) (as Mayumi Iizuka)
Yayoi Jinguji
Yayoi Jinguji
Koume
/Kotake
(voix)
Rufus Jones
Rufus Jones
Dunban
(English version) (voix)
Yuki Kaida
Yuki Kaida
Riki
(voix)
Mika Kanai
Mika Kanai
Jigglypuff
(voix)
Kerri Kane
Kerri Kane
Rosalina
(voix) (as Kerry Kane)
Anri Katsu
Anri Katsu
Ghirahim
(voix)
Tomoko Kawakami
Tomoko Kawakami
Gardevoir
(voix)
Akiko Kawamoto
Akiko Kawamoto
Midna
(voix)
Samantha Kelly
Samantha Kelly
Princess Peach
(voix) (as Sam Kelly)
Michele Knotz
Michele Knotz
Gardevoir
/Latios
/Latias
/Snivy
(English version) (voix)
Yuka Komatsu
Yuka Komatsu
Phosphora
(voix)
Stephanie Komure
Stephanie Komure
Phosphora
(English version) (voix)
Brandy Kopp
Brandy Kopp
Palutena
(English version) (voix)
Tsuyoshi Koyama
Tsuyoshi Koyama
Doc Louis
(Japanese version) (voix)
Taro Kudo
Taro Kudo
Dillon
(voix)
Akiko Kômoto
Akiko Kômoto
Midna
(voix) (as Akiko Koumoto)
Satomi Kôrogi
Satomi Kôrogi
Togepi
(voix)
Lauren Landa
Lauren Landa
Robin (Female)
(English version) (voix)
Marcella Lentz-Pope
Marcella Lentz-Pope
Corrin (Female)
(English version) (voix)
Rachael Lillis
Rachael Lillis
Jigglypuff
/Goldeen
(English version) (voix)
Mike Liscio
Mike Liscio
Inkay
(English version) (voix) (as Michael Liscio)
Mark Lund
Mark Lund
Falco Lombardi
(English version) (voix)
Steve Malpass
Steve Malpass
Fox McCloud
(archives sonores) (English version) (voix)
Dex Manley
Dex Manley
Saki Amamiya
(voix)
Charles Martinet
Charles Martinet
Mario
/Luigi
/Dr. Mario
/Wario
/Waluigi
(voix)
Sachi Matsumoto
Sachi Matsumoto
Toon Link
/Skull Kid
(voix)
Matthew Mercer
Matthew Mercer
Chrom
(English version) (voix) (as Matt Mercer)
Hikaru Midorikawa
Hikaru Midorikawa
Marth
(voix)
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Charizard
/Staryu
(voix) (as Shin-ichiro Miki)
Lani Minella
Lani Minella
Larry Koopa
/Lemmy Koopa
/Wendy O. Koopa
/Morton Koopa Jr.
/Lyn
/Lucas
(voix)
Kenta Miyake
Kenta Miyake
Abomasnow
/Kyurem
/Gogoat
/Inkay
(voix)
Hironori Miyata
Hironori Miyata
Ganondorf
/Tingle
(voix)
Jun Mizusawa
Jun Mizusawa
Princess Zelda
/Sheik
(voix)
Xander Mobus
Xander Mobus
Announcer
/Master Hand
/Crazy Hand
(voix)
October Moore
October Moore
Wii Fit Trainer (Female)
(English version) (voix)
Suzy Myers Jackson
Suzy Myers Jackson
Chespin
(English version) (voix) (as Suzy Meyers)
Hitomi Nabatame
Hitomi Nabatame
Oshawott
/Zoroark
/Chespin
/Xerneas
(voix)
Daisuke Namikawa
Daisuke Namikawa
Lucario
(Japanese version) (voix)
Eric Newsome
Eric Newsome
Meta Knight
(English version) (voix)
Reiko Ninomiya
Reiko Ninomiya
Kat
/Ana
(voix)
Kenji Nojima
Kenji Nojima
Fox McCloud
(voix)
Kenji Nomura
Kenji Nomura
Magnus
(Japanese version) (voix)
Giovanni Noto
Giovanni Noto
Wii Fit Trainer (Male)
(Italian version) (voix)
Yûsuke Numata
Yûsuke Numata
ROB 64
(voix)
Lisa Ortiz
Lisa Ortiz
Oshawott
/Fletchling
(English version) (voix)
Julie Parker
Julie Parker
(English version) (voix) (générique uniquement)
Haven Burton Paschall
Haven Burton Paschall
Swirlix
(English version) (voix) (as Haven Paschall)
Sara Rades
Sara Rades
Ana
(English version) (voix)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
Bellossom
(English version) (voix) (as Jamie Peacock)
Caety Sagoian
Caety Sagoian
Bowser Jr.
(voix)
Takahiro Sakurai
Takahiro Sakurai
Cloud Strife
(voix)
Akira Sasanuma
Akira Sasanuma
Link
(voix)
Shinobu Satouchi
Shinobu Satouchi
Dr. Wright
(Japanese version) (voix)
Megumi Satô
Megumi Satô
Eevee
/Victini
/Swirlix
/Dedenne
(voix)
Satomi Satô
Satomi Satô
Corrin (Female)
(voix) (as Satomi Sato)
Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro
Robin (Female)
(voix)
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Lucario
(English version) (voix)
Erica Schroeder
Erica Schroeder
Spewpa
(English version) (voix)
Chris Seavor
Chris Seavor
Slippy Toad
/Peppy Hare
(archives sonores) (English version) (voix)
Patrick Seitz
Patrick Seitz
Magnus
(English version) (voix)
Nobunaga Shimazaki
Nobunaga Shimazaki
Corrin (Male)
(Japanese version) (voix)
Luke Smith
Luke Smith
Wii Fit Trainer (Male)
(British version) (voix)
Roger Craig Smith
Roger Craig Smith
Sonic the Hedgehog
(English version) (voix)
Eileen Stevens
Eileen Stevens
Fennekin
(English version) (voix)
Tomokazu Sugita
Tomokazu Sugita
Chrom
/Takamaru
(Japanese version) (voix)
Leslie Swan
Leslie Swan
Kat
(English version) (voix)
Hiroki Takahashi
Hiroki Takahashi
Ryu
(Japanese version) (voix)
Minami Takayama
Minami Takayama
Pit
/Dark Pit
/Knuckle Joe
(voix)
Yuya Takezawa
Yuya Takezawa
Luma
(voix)
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka
Bayonetta
(voix)
Hellena Taylor
Hellena Taylor
Bayonetta
(English version) (voix)
Yuka Terasaki
Yuka Terasaki
Keldeo
/Meloetta
/Fletching
(voix)
Billy Bob Thompson
Billy Bob Thompson
Greninja
(English version) (voix) (as Billy Thompson)
Marc Thompson
Marc Thompson
Abomasnow
/Kyurem
(English version) (voix)
Kirk Thornton
Kirk Thornton
Shadow the Hedgehog
(English version) (voix)
Kyôko Tongû
Kyôko Tongû
Slippy Toad
(voix)
Kôsuke Toriumi
Kôsuke Toriumi
Little Mac
(Japanese version) (voix)
Mike Vaughn
Mike Vaughn
Iggy Koopa
/Ludwig von Koopa
(voix)
David Vincent
David Vincent
Robin (Male)
(English version) (voix)
Jay Ward
Jay Ward
(English version) (voix) (générique uniquement)
Timothy Watson
Timothy Watson
Metal Face
(English version) (voix)
Tom Wayland
Tom Wayland
Arceus
/Keldeo
(English version) (voix)
Mike West
Mike West
Fox McCloud
(English version) (voix)
Scott Williams
Scott Williams
Darkrai
(English version) (voix)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Mew
(voix)
Natsuko Yokoyama
Natsuko Yokoyama
Nabbit
(voix)
Kôji Yusa
Kôji Yusa
Shadow the Hedgehog
(Japanese version) (voix) (as Kouji Yusa)
Mahito Ôba
Mahito Ôba
(voix) (as Mahito Ohba) (générique uniquement)
Makiko Ômoto
Makiko Ômoto
Ness
/Kirby
/Lyn
/Viridi
(voix) (as Makiko Ohmoto)
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Pikachu
/Goldeen
(voix)
Akio Ôtsuka
Akio Ôtsuka
Samurai Goroh
(voix) (as Akio Ohtsuka)
Antony Del Rio
Antony Del Rio
Pit
/Dark Pit
(English version) (voix) (non crédité)
Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai
King Dedede
(voix) (non crédité)
Kazumi Totaka
Kazumi Totaka
Yoshi
(voix) (non crédité)
Hajime Wakai
Hajime Wakai
Pikmin
(voix) (non crédité)
Hynden Walch
Hynden Walch
Viridi
(English version) (voix) (non crédité)

Production

Satoru Iwata
Satoru Iwata
executive producer
Toshiharu Izuno
Toshiharu Izuno
senior producer
Masaya Kobayashi
Masaya Kobayashi
producer
Hajime Nakatani
Hajime Nakatani
general producer
Yasushi Omori
Yasushi Omori
senior producer
Shinya Saito
Shinya Saito
producer
Takayuki Shindo
Takayuki Shindo
senior producer
Shinya Takahashi
Shinya Takahashi
general producer
Shigeru Yokoyama
Shigeru Yokoyama
general producer

Musique

Hiroki Hashimoto
Hiroki Hashimoto
Yoshinori Hirai
Yoshinori Hirai
Akihiko Ishikawa
Akihiko Ishikawa
composer (as LindaAI-CUE)
Hiroyuki Kawada
Hiroyuki Kawada
Keiki Kobayashi
Keiki Kobayashi
Junichi Nakatsuru
Junichi Nakatsuru
Eriko Sakurai
Eriko Sakurai

Équipe artistique

Hiroshi Asai
Hiroshi Asai
character artwork
Takeshi Azuma
Takeshi Azuma
ui designer
Yuji Edamura
Yuji Edamura
ui designer
Masaya Fukasawa
Masaya Fukasawa
character artwork
Hideomi Hashimoto
Hideomi Hashimoto
ui designer
Yuki Hinuma
Yuki Hinuma
ui designer
Keiko Ishibashi
Keiko Ishibashi
character artwork
Tamami Ishikawa
Tamami Ishikawa
ui designer
Takashi Ito
Takashi Ito
artwork
Shigeo Iura
Shigeo Iura
ui designer

Équipe son

Tom Bellfort
Tom Bellfort
sound editor (rumored)
Christopher Boyes
Christopher Boyes
sound editor (rumored)
Ronni Brown
Ronni Brown
foley artist (rumored)
Ben Burtt
Ben Burtt
sound editor (rumored)
Scott Curtis
Scott Curtis
foley mixer (rumored)
Coya Elliott
Coya Elliott
sound editor (rumored)
Junichi Funada
Junichi Funada
sound effects
Hiroto Fushimi
Hiroto Fushimi
sound technical support
Takanori Goto
Takanori Goto
sound recording support
Chiharu Hagiwara
Chiharu Hagiwara
sound effects

Effets visuels

Brian Cantwell
Brian Cantwell
digital effects artist
Gilbert Davoud
Gilbert Davoud
digital effects artist
Fish Essenfeld
Fish Essenfeld
digital effects artist
Nathan Fok
Nathan Fok
digital effects artist
Sayaka Fujino
Sayaka Fujino
effects designer
Greg Gladstone
Greg Gladstone
digital effects artist
Toshiyuki Hashimoto
Toshiyuki Hashimoto
effects designer
Ai Hatano
Ai Hatano
effects designer
Mika Ikegami
Mika Ikegami
effects designer
Takahiko Kakefuda
Takahiko Kakefuda
effects designer

Animation

Takayuki Abe
Takayuki Abe
character modeler
Masahiko Aizawa
Masahiko Aizawa
character motion designer
Shouji Ando
Shouji Ando
character modeler (as Shoji Ando)
Mikako Araumi
Mikako Araumi
character motion designer
Sachiyo Awata
Sachiyo Awata
character modeler
Shogo Fujihara
Shogo Fujihara
character motion designer
Kazuyuki Fujimoto
Kazuyuki Fujimoto
character modeler
Kazuya Fujinami
Kazuya Fujinami
character motion designer
Chisato Fujita
Chisato Fujita
character modeler
Masatsugu Furusawa
Masatsugu Furusawa
character modeler

Équipe de montage

Aki Sakurai
Aki Sakurai
manual editor

Équipe musicale

Atsuko Asahi
Atsuko Asahi
music arranger
Rio Hamamoto
Rio Hamamoto
music arranger
Masashi Hamauzu
Masashi Hamauzu
music arranger
Hiroki Hashimoto
Hiroki Hashimoto
music arranger
Yoshinori Hirai
Yoshinori Hirai
music arranger
Taku Inoue
Taku Inoue
music arranger
Kenji Ito
Kenji Ito
music arranger
Noriyuki Iwadare
Noriyuki Iwadare
music arranger
Jesahm
Jesahm
music arranger
Shota Kageyama
Shota Kageyama
music arranger

Autres membres de l'équipe

Goro Abe
Goro Abe
supervisor: Original Games
Tsuyoshi Achira
Tsuyoshi Achira
technical support
Matthew Adams
Matthew Adams
communication coordinator
Taishi Ahagon
Taishi Ahagon
stage modeler
Chiaki Aida
Chiaki Aida
supervisor: Original Games
Ryo Aizawa
Ryo Aizawa
planner
Seigo Aizawa
Seigo Aizawa
programmer
Tetsuya Akatsuka
Tetsuya Akatsuka
planner
Takamitsu Akita
Takamitsu Akita
network system developer
Marc Ambler
Marc Ambler
translator: Dutch

Remerciements

Shino Aizawa-Overaa
Shino Aizawa-Overaa
special thanks
Kiyohiko Ando
Kiyohiko Ando
special thanks
Kenichi Asano
Kenichi Asano
special thanks
Reggie Fils-Aime
Reggie Fils-Aime
special thanks (as Reginald Fils-Aime)
Mike Fukuda
Mike Fukuda
special thanks
Takeshi Furuta
Takeshi Furuta
special thanks
Yukiko Furuta
Yukiko Furuta
special thanks
Kazuyuki Gofuku
Kazuyuki Gofuku
special thanks
Takuro Hanamoto
Takuro Hanamoto
special thanks
Shin Hasegawa
Shin Hasegawa
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus