[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Steven Universe (2013)

Distribution et équipe technique

Steven Universe

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Ian Jones-Quartey
    Ian Jones-Quartey
    • 2013–2015
  • Joseph D. Johnston
    Joseph D. Johnston
    • 2015–2019
  • Kat Morris
    Kat Morris
    • 2015–2019
  • Phil Rynda
    Phil Rynda
    • 2013
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    • 2017

Scénaristes

Modifier
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    creator
    • 2013–2019
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    story
    • 2014–2018
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    story by
    • 2014–2018
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    written by
    • 2013–2019
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    created by
    • 2013–2016
  • Matt Burnett
    Matt Burnett
    story
    • 2014–2018
  • Matt Burnett
    Matt Burnett
    story editor
    • 2013–2016
  • Matt Burnett
    Matt Burnett
    story by
    • 2014–2018
  • Ben Levin
    Ben Levin
    story
    • 2014–2018
  • Ben Levin
    Ben Levin
    story editor
    • 2013–2016
  • Ben Levin
    Ben Levin
    story by
    • 2014–2018
  • Kat Morris
    Kat Morris
    story
    • 2014–2018
  • Kat Morris
    Kat Morris
    story by
    • 2014–2018
  • Kat Morris
    Kat Morris
    written by
    • 2013–2019
  • Ian Jones-Quartey
    Ian Jones-Quartey
    story
    • 2014–2019
  • Ian Jones-Quartey
    Ian Jones-Quartey
    story by
    • 2014–2016
  • Ian Jones-Quartey
    Ian Jones-Quartey
    written by
    • 2013–2019
  • Joseph D. Johnston
    Joseph D. Johnston
    written by
    • 2013–2019
  • Joseph D. Johnston
    Joseph D. Johnston
    story by
    • 2016–2018
  • Joseph D. Johnston
    Joseph D. Johnston
    • 2013–2019
  • Joseph D. Johnston
    Joseph D. Johnston
    story
    • 2018
  • Paul Villeco
    Paul Villeco
    written by
    • 2013–2019
  • Jeff Liu
    Jeff Liu
    written by
    • 2013–2019
  • Jeff Liu
    Jeff Liu
    • 2013–2019
  • Lamar Abrams
    Lamar Abrams
    written by
    • 2014–2019
  • Hilary Florido
    Hilary Florido
    written by
    • 2013–2019
  • Hilary Florido
    Hilary Florido
    • 2013–2019
  • Raven Molisee
    Raven Molisee
    written by
    • 2013–2017
  • Katie Mitroff
    Katie Mitroff
    written by
    • 2014–2019
  • Jesse Zukauskas
    Jesse Zukauskas
    written by
    • 2015–2017
  • Hellen Jo
    Hellen Jo
    written by
    • 2014–2015
  • Colin Howard
    Colin Howard
    written by
    • 2016–2017
  • Miki Brewster
    Miki Brewster
    written by
    • 2018–2019
  • Danny Kilgore
    Danny Kilgore
    written by
    • 2017–2019
  • Christine Liu
    Christine Liu
    writer
    • 2018–2019
  • Tom Herpich
    Tom Herpich
    written by
    • 2018
  • Tom Herpich
    Tom Herpich
    story by
    • 2018
  • Matt Braly
    Matt Braly
    written by
    • 2014
  • Aleth Romanillos
    Aleth Romanillos
    written by
    • 2014
  • Luke Weber
    Luke Weber
    written by
    • 2014
  • Danny Hynes
    Danny Hynes
    story
    • 2015
  • Takafumi Hori
    Takafumi Hori
    written by
    • 2016
  • Madeline Queripel
    Madeline Queripel
    written by
    • 2017
  • Adam Muto
    Adam Muto
    written by
    • 2019

Casting

Modifier
  • Zach Callison
    Zach Callison
    Zach Callison
    Steven Universe
    /Onion
    /...
    • 2013–2019
  • Deedee Magno Hall
    Deedee Magno Hall
    Pearl
    /Blue Pearl
    /...
    • 2013–2019
  • Michaela Dietz
    Michaela Dietz
    Michaela Dietz
    Amethyst
    /Amethyst Guards
    /...
    • 2013–2019
  • Estelle at an event for Les couleurs du destin (2010)
    Estelle
    Estelle
    Garnet
    /Spoon
    • 2013–2019
  • Tom Scharpling in Sex and Broadcasting (2014)
    Tom Scharpling
    Tom Scharpling
    Greg Universe
    /Yellowtail
    /...
    • 2013–2019
  • Grace Rolek
    Grace Rolek
    Grace Rolek
    Connie Maheswaran
    /Arcade Games
    /...
    • 2013–2019
  • Matthew Moy
    Matthew Moy
    Matthew Moy
    Lars Barriga
    /Dante Barriga
    /...
    • 2013–2019
  • Kate Micucci
    Kate Micucci
    Kate Micucci
    Sadie Miller
    • 2013–2019
  • Shelby Rabara
    Shelby Rabara
    Shelby Rabara
    Peridot
    /Cluster
    • 2015–2019
  • BEVERLY HILLS, CALIFORNIA - DECEMBER 14: Jennifer Paz attends Unforgettable: The 22nd Annual Asian American Awards at The Beverly Hilton on December 14, 2024 in Beverly Hills, California. (Photo by Amy Sussman/Getty Images)
    Jennifer Paz
    Jennifer Paz
    Lapis Lazuli
    /Malachite
    /...
    • 2014–2019
  • Dee Bradley Baker
    Dee Bradley Baker
    Dee Bradley Baker
    Lion
    /Centipeedle
    /...
    • 2013–2016
  • Zach Steel
    Zach Steel
    Ronaldo Fryman
    /Chunk Truck
    /...
    • 2013–2018
  • Reagan Gomez-Preston
    Reagan Gomez-Preston
    Reagan Gomez-Preston
    Jenny
    /Kiki
    /...
    • 2014–2018
  • Erica Luttrell
    Erica Luttrell
    Erica Luttrell
    Sapphire
    /Padparadscha Sapphire
    /...
    • 2015–2019
  • Lamar Abrams
    Lamar Abrams
    Buck Dewey
    /Garbanzo
    /...
    • 2014–2018
  • Susan Egan
    Susan Egan
    Susan Egan
    Rose Quartz
    /Pebbles
    /...
    • 2014–2018
  • Joel Hodgson
    Joel Hodgson
    Joel Hodgson
    Mayor Bill Dewey
    /Bill Dewey
    • 2013–2018
  • Charlyne Yi
    Charlyne Yi
    Charlyne Yi
    Ruby
    /Eyeball
    /...
    • 2015–2018
  • Billy Merritt in Conan (2010)
    Billy Merritt
    Billy Merritt
    Mr. Fryman
    /Bass Fish Toy
    /...
    • 2013–2016
  • Atticus Shaffer
    Atticus Shaffer
    Atticus Shaffer
    Peedee Fryman
    /Sour Cream
    • 2013–2018
  • Brian Posehn
    Brian Posehn
    Brian Posehn
    Sour Cream
    /Person at Dance
    /...
    • 2014–2018
  • Mary Elizabeth McGlynn
    Mary Elizabeth McGlynn
    Mary Elizabeth McGlynn
    Dr. Priyanka Maheswaran
    /Doctor
    /...
    • 2014–2018
  • Lisa Hannigan
    Lisa Hannigan
    Blue Diamond
    /Comby
    • 2017–2019
  • Kimberly Brooks
    Kimberly Brooks
    Kimberly Brooks
    Jasper
    /Malachite
    /...
    • 2015–2017
  • Chris Jai Alex
    Chris Jai Alex
    Chris Jai Alex
    Lonely Blade
    /Arcade Game Voice
    /...
    • 2014–2016
  • AJ Michalka
    AJ Michalka
    AJ Michalka
    Stevonnie
    • 2015–2019
  • Patti LuPone
    Patti LuPone
    Patti LuPone
    Yellow Diamond
    • 2016–2019
  • Sinbad at an event for Hancock (2008)
    Sinbad
    Sinbad
    Mr. Smiley
    • 2013–2014
  • Toks Olagundoye at an event for Rogue (2013)
    Toks Olagundoye
    Toks Olagundoye
    Nanefua
    /Cluster
    • 2014–2018
  • Eugene Cordero at an event for Easter Sunday (2022)
    Eugene Cordero
    Eugene Cordero
    Jamie
    /Audience
    /...
    • 2013–2018
  • Uzo Aduba
    Uzo Aduba
    Uzo Aduba
    Bismuth
    • 2016–2019
  • Kate Flannery
    Kate Flannery
    Kate Flannery
    Barb Miller
    • 2015–2018
  • Enuka Okuma
    Enuka Okuma
    Enuka Okuma
    Rhodonite
    • 2017–2019
  • Jackie Buscarino
    Jackie Buscarino
    Vidalia
    • 2015–2018
  • Kathy Fisher
    Kathy Fisher
    Kathy Fisher
    Fluorite
    • 2017–2018
  • Ashly Burch
    Ashly Burch
    Ashly Burch
    Rutile Twins
    • 2017–2018
  • Colton Dunn
    Colton Dunn
    Colton Dunn
    Mr. Smiley
    /Roomate Ad
    • 2015–2017
  • Crispin Freeman
    Crispin Freeman
    Crispin Freeman
    Doug Maheswaran
    /Male Nurse
    • 2014–2017
  • Della Saba
    Della Saba
    Della Saba
    Aquamarine
    • 2017
  • Ian Jones-Quartey
    Ian Jones-Quartey
    Actor
    /Cat Fingers
    /...
    • 2013–2015
  • Godfrey at an event for Soul Plane (2004)
    Godfrey
    Godfrey
    Kofi
    • 2014–2016
  • Andrew Kishino
    Andrew Kishino
    Andrew Kishino
    Kevin
    /Derrick
    • 2015–2017
  • Nicki Minaj
    Nicki Minaj
    Nicki Minaj
    Sugilite
    • 2014–2016
  • Christine Ebersole at an event for Guide to Style (2007)
    Christine Ebersole
    Christine Ebersole
    White Pearl
    /White Diamond
    • 2018–2019
  • Jon Wurster
    Jon Wurster
    Marty
    • 2015–2016
  • Natasha Lyonne at an event for The 67th Primetime Emmy Awards (2015)
    Natasha Lyonne
    Natasha Lyonne
    Smoky Quartz
    • 2016–2019
  • Christine Pedi
    Christine Pedi
    Holly Blue Agate
    • 2017
  • Dave Willis at an event for Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (2007)
    Dave Willis
    Dave Willis
    Andy DeMayo
    • 2016–2017
  • Eric Bauza
    Eric Bauza
    Eric Bauza
    Belly Bag
    /Hotel Butler
    /...
    • 2015–2016
  • Rita Rani Ahuja
    Rita Rani Ahuja
    Rita Rani Ahuja
    Alexandrite
    • 2014–2016
  • Aparna Nancherla
    Aparna Nancherla
    Aparna Nancherla
    Jades
    /Nephrite
    • 2018
  • Alexia Khadime
    Alexia Khadime
    Sardonyx
    • 2015–2016
  • Martha Higareda
    Martha Higareda
    Martha Higareda
    Topaz
    • 2017
  • Aimee Mann at an event for The Anniversary Party (2001)
    Aimee Mann
    Aimee Mann
    Opal
    • 2014
  • Mason Cook
    Mason Cook
    Mason Cook
    Lighthouse
    /Young Lars
    • 2015
  • Peter Browngardt
    Peter Browngardt
    Uncle Grandpa
    • 2015
  • Eric Bell Jr.
    Eric Bell Jr.
    Li'l Butler
    • 2015
  • Braden Fitzgerald
    Braden Fitzgerald
    Braden Fitzgerald
    Lighthouse
    /Young Ronaldo
    • 2015
  • Adam Devine
    Adam Devine
    Adam Devine
    Pizza Steve
    • 2015
  • Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Jay-Ten
    /Zooman Walla
    • 2017
  • Kevin Michael Richardson
    Kevin Michael Richardson
    Kevin Michael Richardson
    Mr. Gus
    • 2015
  • Jinkx Monsoon
    Jinkx Monsoon
    Jinkx Monsoon
    Emerald
    • 2018
  • Olivia Olson
    Olivia Olson
    Olivia Olson
    Pop Singer
    • 2015
  • Brian George
    Brian George
    Brian George
    Mr. Frowney
    • 2016
  • Nancy Linari
    Nancy Linari
    Nancy Linari
    Martha Barriga
    • 2016
  • Mike Krol
    Mike Krol
    Self
    • 2016
  • Amy Sedaris at an event for Le Chat potté (2011)
    Amy Sedaris
    Amy Sedaris
    Defense Zircon
    /Prosecuting Zircon
    • 2017
  • Joan Jett at an event for Les Runaways (2010)
    Joan Jett
    Joan Jett
    Sunshine Justice
    • 2018
  • For TXTURE Magazine
    Shoniqua Shandai
    Shoniqua Shandai
    Sunstone
    • 2019
  • Alastair James
    Alastair James
    Alastair James
    Rainbow Quartz 2.0
    • 2019
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    Voice from the Message
    (non crédité)
    • 2015

Production

Modifier
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    executive producer / associate producer
    • 2013–2019
  • Jackie Buscarino
    Jackie Buscarino
    producer
    • 2013–2019
  • Curtis Lelash
    Curtis Lelash
    executive producer / executive producer: Cartoon Network
    • 2013–2019
  • Brian A. Miller
    Brian A. Miller
    executive producer / executive producer: Cartoon Network Studios
    • 2013–2019
  • Jennifer Pelphrey
    Jennifer Pelphrey
    executive producer / executive producer: Cartoon Network Studios / executive producer: Cartoon Network
    • 2013–2019
  • Rob Sorcher
    Rob Sorcher
    executive producer / executive producer: Cartoon Network Studios / executive producer: Cartoon Network
    • 2013–2019
  • Ian Jones-Quartey
    Ian Jones-Quartey
    co-executive producer
    • 2015–2016
  • Chuck Austen
    Chuck Austen
    supervising producer
    • 2013–2014
  • Peter Browngardt
    Peter Browngardt
    supervising producer
    • 2013
  • Nate Funaro
    Nate Funaro
    producer
    • 2013

Musique

Modifier
  • Aivi Tran
    Aivi Tran
    • 2013–2019
  • Steven Velema
    Steven Velema
    • 2013–2019
  • Jon Baken
    Jon Baken
    • 2013

Montage

Modifier
  • Paul Douglas
    Paul Douglas
    • 2018

Direction de la distribution

Modifier
  • Maria Estrada
    Maria Estrada
    • 2013

Direction artistique

Modifier
  • Elle Michalka
    Elle Michalka
    • 2014–2017
  • Jasmin Lai
    Jasmin Lai
    • 2015–2016
  • Liz Artinian
    Liz Artinian
    • 2017–2019
  • Ricky Cometa
    Ricky Cometa
    • 2016–2017
  • Kevin Dart
    Kevin Dart
    • 2013–2014
  • Sue Mondt
    Sue Mondt
    • 2013

Responsables de production

Modifier
  • Tony Tedford
    Tony Tedford
    post-production supervisor / post-production manager
    • 2013–2019
  • Alicia Parkinson
    Alicia Parkinson
    post-production manager
    • 2016–2019
  • Lisa Zunich
    Lisa Zunich
    production manager
    • 2017–2019

Équipe artistique

Modifier
  • Angie Wang
    Angie Wang
    prop designer / prop design
    • 2013–2019
  • Kat Morris
    Kat Morris
    storyboard supervisor / storyboard artist
    • 2013–2019
  • Danny Kilgore
    Danny Kilgore
    storyboard revisions / storyboard artist / additional storyboard revisions
    • 2015–2019
  • Doug Thoms
    Doug Thoms
    storyboard supervisor / additional storyboard revisions
    • 2016–2019
  • Aleth Romanillos
    Aleth Romanillos
    storyboard revisions / storyboard artist
    • 2013–2015
  • Paul Villeco
    Paul Villeco
    storyboard artist / additional storyboard revisions
    • 2013–2019
  • Jeff Liu
    Jeff Liu
    storyboard artist / additional storyboard revisions
    • 2013–2019
  • Lamar Abrams
    Lamar Abrams
    storyboard artist
    • 2014–2019
  • Jesse Zukauskas
    Jesse Zukauskas
    storyboard artist / storyboard revisions
    • 2015–2017
  • Hilary Florido
    Hilary Florido
    storyboard artist / additional storyboard revisions / storyboard supervisor
    • 2013–2019

Équipe son

Modifier
  • Robert Serda
    Robert Serda
    recording engineer / re-recording mixer / sound effects design / sound effects editor
    • 2013–2019
  • Susy Campos
    Susy Campos
    recording studio manager
    • 2013–2019
  • Pedro Sánchez Alonso
    Pedro Sánchez Alonso
    sound
    • 2015–2017
  • Timothy J. Borquez
    Timothy J. Borquez
    re-recording mixer / supervising sound editor
    • 2013–2019
  • Tony Orozco
    Tony Orozco
    supervising sound editor / re-recording mixer / sound editor
    • 2013–2019
  • Eric Freeman
    Eric Freeman
    dialogue editor / re-recording mixer / sound editor
    • 2013–2019
  • Daisuke Sawa
    Daisuke Sawa
    sound editor
    • 2013–2017
  • Thomas Syslo
    Thomas Syslo
    sound editor / supervising sound editor
    • 2013–2017
  • Bill Devine
    Bill Devine
    recording engineer
    • 2017–2019
  • Patrick Janssen
    Patrick Janssen
    sound effects editor / sound editor / re-recording mixer / sound designer
    • 2016–2019

Effets visuels

Modifier
  • Joel Espana
    Joel Espana
    after effects artist
    • 2017–2019
  • Andrew Chittenden
    Andrew Chittenden
    additional visual effects
    • 2016

Animation

Modifier
  • Sandy Benenati
    Sandy Benenati
    animation checking
    • 2013–2019
  • Vicki Casper
    Vicki Casper
    animation checking / animation checker
    • 2013–2019
  • Lauren Hecht
    Lauren Hecht
    animatic timer / animatic timing
    • 2013–2019
  • Steven Sugar
    Steven Sugar
    lead background designer / background designer / background painter
    • 2013–2019
  • Maureen Mlynarczyk
    Maureen Mlynarczyk
    sheet timing / additional sheet timer / sheet timer / additional sheet timing
    • 2013–2019
  • Nick DeMayo
    Nick DeMayo
    animation direction / animation director
    • 2013–2019
  • Amanda Winterstein
    Amanda Winterstein
    background painter
    • 2013–2017
  • Efrain Farias
    Efrain Farias
    color stylist / additional background paint
    • 2014–2019
  • Danny Hynes
    Danny Hynes
    lead character designer / character designer
    • 2013–2017
  • Kimson Albert
    Kimson Albert
    sheet timing / additional sheet timer / sheet timer / additional sheet timing
    • 2013–2019

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Robert Morton
    Robert Morton
    casting associate
    • 2016

Équipe de montage

Modifier
  • Mattaniah Adams
    Mattaniah Adams
    picture editor
    • 2013–2017
  • Alicia Parkinson
    Alicia Parkinson
    post-production coordinator
    • 2013–2016
  • Anna Granfors
    Anna Granfors
    assistant editor
    • 2013–2017
  • Therisse Amunatigui
    Therisse Amunatigui
    post-production assistant
    • 2017–2019
  • Paul Douglas
    Paul Douglas
    picture editor / supervising editor
    • 2018–2019
  • Krista Henrickson
    Krista Henrickson
    assistant editor (uncredited)
    • 2018

Équipe musicale

Modifier
  • Jeff Ball
    Jeff Ball
    musician: strings
    • 2013–2019
  • Rebecca Sugar
    Rebecca Sugar
    main title lyrics / main title music / composer: additional music / composer: "Strong in the Real Way"
    • 2013–2018
  • Aivi Tran
    Aivi Tran
    main title music
    • 2016–2018
  • Steven Velema
    Steven Velema
    main title music
    • 2016–2018
  • Stemage
    Stemage
    guitar
    • 2016–2019
  • Roger Hicks Stemage
    Roger Hicks Stemage
    drums / composer: additional music
    • 2014–2019
  • Edwin Rhodes
    Edwin Rhodes
    guitar
    • 2016–2019
  • Jeff Liu
    Jeff Liu
    composer: additional music / main title music / guitar
    • 2013–2016
  • Nick DeMayo
    Nick DeMayo
    composer: additional music / additional music
    • 2013–2015
  • Ben Levin
    Ben Levin
    additional lyrics / additional music
    • 2013–2014

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Kent Osborne
    Kent Osborne
    voice director
    • 2013–2019
  • Alan Pasman
    Alan Pasman
    digital production assistant / production coordinator
    • 2013–2019
  • Lisa Zunich
    Lisa Zunich
    production coordinator / production assistant
    • 2014–2017
  • Christy Cohen
    Christy Cohen
    production assistant / production coordinator
    • 2013–2019
  • Matt Burnett
    Matt Burnett
    story editor
    • 2013–2018
  • Ben Levin
    Ben Levin
    story editor
    • 2013–2018
  • Cecilia Rheins
    Cecilia Rheins
    production estimator
    • 2013–2019
  • Linda Barry
    Linda Barry
    production administrator / production administration
    • 2013–2019
  • Carolyna Robezzoli
    Carolyna Robezzoli
    production coordinator
    • 2013–2016
  • Antonio Gonella
    Antonio Gonella
    director production technology / director production techniology
    • 2013–2019

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la pageAjouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.