[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Another Day of Life

Titre original : Un día más con vida
  • 2018
  • Tous publics
  • 1h 25min
NOTE IMDb
7,3/10
2,9 k
MA NOTE
Another Day of Life (2018)
Official Trailer
Lire trailer1:50
1 Video
34 photos
BiographieAnimationAnimation par ordinateur

Le captivant voyage de trois mois parcouru par le célèbre journaliste polonais Ryszard Kapuscinski à travers l'Angola ravagé par une guerre dans laquelle les lignes de front se sont déplacée... Tout lireLe captivant voyage de trois mois parcouru par le célèbre journaliste polonais Ryszard Kapuscinski à travers l'Angola ravagé par une guerre dans laquelle les lignes de front se sont déplacées comme un kaléidoscope d'un jour à l'autre.Le captivant voyage de trois mois parcouru par le célèbre journaliste polonais Ryszard Kapuscinski à travers l'Angola ravagé par une guerre dans laquelle les lignes de front se sont déplacées comme un kaléidoscope d'un jour à l'autre.

  • Réalisation
    • Raúl de la Fuente
    • Damian Nenow
  • Scénario
    • Raúl de la Fuente
    • Amaia Remirez
    • Niall Johnson
  • Casting principal
    • Artur Queiroz
    • Luis Alberto Ferreira
    • Carlota Machado
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Raúl de la Fuente
      • Damian Nenow
    • Scénario
      • Raúl de la Fuente
      • Amaia Remirez
      • Niall Johnson
    • Casting principal
      • Artur Queiroz
      • Luis Alberto Ferreira
      • Carlota Machado
    • 10avis d'utilisateurs
    • 45avis des critiques
    • 78Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 14 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos1

    Another Day of Life
    Trailer 1:50
    Another Day of Life

    Photos34

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 28
    Voir l'affiche

    Rôles principaux31

    Modifier
    Artur Queiroz
    • Self
    Luis Alberto Ferreira
    • Self
    • (as Luis Alberto)
    Carlota Machado
    • Self
    • (images d'archives)
    • (as Carlota)
    Joaquim António Lopes Farrusco
    • Self
    • (as Farrusco)
    Miroslaw Haniszewski
    Miroslaw Haniszewski
    • Ryszard Kapuscinski
    Vergil J. Smith
    • Queiroz
    • (as Vergil Smith)
    • …
    Tomasz Zietek
    Tomasz Zietek
    • Farrusco
    Olga Boladz
    Olga Boladz
    • Carlota…
    Rafal Fudalej
    Rafal Fudalej
    • Friedkin…
    Pawel Paczesny
    • Portuguese soldier…
    Jakub Kamienski
    • Luis Alberto…
    Kerry Shale
    Kerry Shale
    • Ryszard Kapuscinski
    • (voix)
    Daniel Flynn
    Daniel Flynn
    • Queiroz
    • (voix)
    Youssef Kerkour
    Youssef Kerkour
    • Farrusco
    • (voix)
    Lillie Flynn
    • Carlota
    • (voix)
    Akie Kotabe
    Akie Kotabe
    • Friedkin
    • (voix)
    • …
    Ben Elliot
    • Portuguese soldier
    • (voix)
    Emma Tate
    • Dona Cartagina
    • (voix)
    • Réalisation
      • Raúl de la Fuente
      • Damian Nenow
    • Scénario
      • Raúl de la Fuente
      • Amaia Remirez
      • Niall Johnson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    7,32.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8ajzeg

    This movie was pretty great!

    This movie is like two movies in one. Part of it is a documentary about the Angolan Civil War. The other part is an animated film about the same subject, following Polish journalist Ryszard Kapuscinski reporting on the war in the 1970s. The first thing that I need to talk about is the animation. It is animated in that rotoscoped cell-shaded CGI style similar to A Scanner Darkly or the Love, Death & Robots short Fish Night. Normally, I hate animation that is trying to look realistic, but I didn't mind it here. There are many sequences of animation in this movie that just couldn't possibly work as well in live-action. The colours are really nice and it is intense! It actually feels like you're in the middle of a war! The story I found very interesting and the intercut documentary footage of people who actually knew the main character in real life and are characters in the movie themselves was really cool and helped with my understanding of the story and the history behind the film. The acting was really good as well and I really cared about the characters. Overall, if you like animation or historical war movies, you should watch this movie. It's very short, but very good!
    5PedroPires90

    I wanted to love this, but...

    It's always good to watch something about Angola and about the devastating civil war. We need more and more. This is however, a bit underwhelming.

    First, it's incredibly one-sided. For a work based on a journalist piece you would expect something that would recognize that there isn't "good or bad" in wars. We the purists vs the evil is something that simple doesn't happen and didn't happen in Angola at all. The MPLA killed, at least, as many as the other movements but that's not the impression you take from this. It would be good to show a bit about the other sides and their motivations (no, it was not only the American capitalism 😑).

    Second, the story had a lot of potential but I just felt that it was not told in a compelling way. Yes, there are good parts. Yes, the bits about Carlota are emotional. Yes, some real testimonials are important. However, I felt that these episodes could have been told in a much more interesting way.

    Third, I didn't feel this Angolan enough. You feel that this is made mainly for international consumption. People should have seen more from Angola; could have heard more about their music - so important during war times -; more about their traditions; at least, hear a bit more of Portuguese with the Angolan accent or some Angolan local languages.

    The animation is good, it's always great to recognise some places and to tell about real stories (even if I'm not sure this format was the ideal). However, I feel this was much more a missed opportunity than anything else.
    8bastos

    The Angola civil war as you've never seen before

    Very good movie on the Angola civil war, a subject not often explored in film but full of possibilities as most wars are. But this is a different kind of movie as it uses animation to tell its story while also taking the Band of Brothers way of storytelling, by having the real people who were involved in it say in their own words what happened. It is mostly animation but with live action images scattered throughout, resulting in a very engaging experience. Technically I found the movie breathtakingly beautiful, using a style of animation that I don't particularly like but making the most out of it, creating some beautiful imagery and a realism that I wasn't expecting. Congratulations to the duo directing the movie, really well done. And now I must delve a bit on the political side of this movie. As a Portuguese this is a story that resonates a lot with us because it was a huge deal in our country, full of changes during that period of time. I must address another reviewer here that didn't like the way it made the MPLA look like saints, and he didn't like the movie because of it, he made a lot of valid points but I don't think this movie is as black and white as he makes it seem, sure it is told through the eyes of MPLA supporters, but there are a lot of clues to show that they were no saints, for example, when they are talking about the brother or comrade way of addressing a soldier, they say it's a coin flip and they both will kill you if you address them in the wrong manner, and by the end, the Artur character is extremely disappointed with the way the war turned out, where all their ideals and principals were never upheld, calling into question the whole war, which again shows that the MPLA were not very different from UNITA. And this brings me to our main character, Ryszard Kapuscinski. He was a very well known Polish journalist and writer and upon some research I found that he was not very consensual, as he often took real stories and romanticized them so much to the point of being total inventions. By adapting one of his works the filmmakers made an excellent decision of using the before mentioned technique of mixing animation, to tell the Kapuscinski story, and real live footage, to act as kind of a fact checker about what is being said. Highly recommended.
    8silicontourist

    Another Superb Day With Rizsard Kapuscinsky In War Torn Angola.

    An animated film, spliced in parts, with real documentary film of interviews with important subjects within the animated tale. Rizsard Kapuscinsky was an exceptionally gifted, brave and heroic reporter. He reported the facts and truth of the corrupt cold war slaughterhouse being waged by America and Russia in the African backyard of Angola. A war, which this film bio informs us of, where both sides - the MPLA and the NFLA - murdered millions and committed despicable atrocities!

    The animated sections are in the English language and the actual documentary pieces are in native tongues; but there are subtitles available so that you know what is said. It makes for a gripping and most thoroughly interesting watch and, is presented in an almost comic style very polished looking animated style. There is no one sided reporting as it tells the tale of the misery caused by both side and both superpowers; a misery that endured for the Angolan people for 27 years.
    8leoocampo

    Daering, bold, moving... but not for everyone.

    As I was watching this adult animated feature about a real story rooted in history, human conflict, and the human need to forge meaning and purpose out of the far-too often chaotic and tragic course of events... I was reminded of other films in this space that I've seen, loved, and which left their mark on me. Funan. The Breadwinner. Grave of the Fireflies. And many other titles that carry a fair amount of prestige with them, at least for me. But the one film I kept coming back to as a point of comparison both in terms of style and feel was Waltz with Bashir, one of my favorite animated movies, and among my favorite films ever.

    And, while it's been a really long time since I've seen that film, the ghost it left behind inside of me, with its visuals and story ruminating within my mind consciously and my spirit subconsciously, there's a lot of shared DNA here. Tragedy. The cruel inescapability of war and conflict in the human experience and the human emotional response to those forces. The surreal, dreamlike imagery. But the most crucial thing might be where they depart.

    See, Waltz was a very tight, coherent story. It flowed smoothly and was paced well and it was centered around a dark truth from the past and how crimes against humanity never merely pass into nothingness, they continue to echo both within those misfortunate enough to have survived or taken part in them, but also in a tragically karmic way, of continuing the cycle of violence and hatred in a perpetual dance of misery between the victim and the oppressor as the roles change hands. In that film it is the recognition of this fact amidst a recognition of shared humanity that challenges the viewer to slowly unravel it and eventually come face to face with the Other as Self and see the Self as Other.

    I only wish Another Day of Life was so well put together and envisioned. It's full of brave, bold choices, not the least of which is blending documentary content (interviews, real-world photos and shots) with the animation throughout the film. This is something I've never seen done in this way, and it really did strike me as creatively brilliant. But it also held this film back from being its best self. The filmmakers seem to be trying to convey something here, as we the audience get routinely pulled out of the narrative, often with little warning or with abrupt transitions, to see one of our characters in real life at present day, giving their own narrative account of the events. This gives the film a kind of authenticity few others ever carry and give it something perhaps even rarer: a real sense of PERSPECTIVE.

    But with perspective, comes bias. And, for me, not being at all well-versed in the subject matter, I found myself starting to feel that bias as unsettling. Losing objectivity is one thing, but it's another to start feeling one has to question accuracy and truth. What's the other side of the story, I wondered. Surely, the real world rarely gives us examples of such a simplistic narrative as "MPLA as goodguys, FLNA/UNITA as badguys". Surely all parties had their own interests, motivations, and agency beyond simply being manipulated by the Western or Soviet Blocs... and yet, we get none of that context here. We simply see the struggle as it was experienced by the characters. I think a more self-aware film might have attempted to predict and preempt this viewer reaction, but perhaps it would not be faithful to the source material then-I don't know, as I haven't read the book upon which this is based.

    In any case, beyond the questions of rationalist viewers' minds who might start having their "propaganda/politics alarms" going off, there's a far more practical problem that this format introduces: that it is ver jarring to the audience to be pulled in and out of a narrative. This might have been eased if the editing were done to make the transitions smoother, but it almost felt like the intention was the opposite: to intentionally jolt us, as if to say "don't get caught up in hearing a good story... do not forget that this is not just a story, it is of real people and their lives". And to that, I must simply bow my head, because it certainly had that effect on me. It took me out of the excitement, the drama, all of it, and brought me back, face-to-face, again and again with the sobering reminder that this was real. For, there were the real people... those still alive to speak to their experience. That is something that all too often gets lost in this kind of film, as we watch events unfold in detachment, even if we know they are rooted in reality. To suddenly hear the words of that same character speaking to the camera and explaining it... well that is another thing. I applaud the bravery to go this route.

    Still, not everyone is going to enjoy the experience, for it is not made to be enjoyed, and perhaps maybe that is the way such films should be made. It is not for us to feel good, have a happy ending, or retain our sense of safety and detachment. This film wants us to recognize there is something deep here about human nature and perhaps just about nature itself and how the world works, that when the chaos comes, we cannot always escape it. We can choose whether or not to participate in it... and what part to play or which side to be on, and then make the choices we can where we can, and if we are very lucky they might be ones that have a chance to shift the course of events. But nevertheless, we mostly just survive it. Or not. And the film wants us to know that these times are not things that only exist "over there", or even just "out there", they are everywhere and they will always come again, and yes, too, they even extend inside of us, as battles that rage within our hearts and minds and our souls as we are forced to choose and to act within such events. I was reminded of the saying, though I cannot recall its source or veracity: "people think they make history, but it is often the other way around".

    So, maybe the disjointed feeling of the edits and style are there for a reason, or maybe I'm just making up reasons that act as excuses to an unpolished presentation... I don't know. But the situation is not helped by the constant injection of surrealism and dream sequences that border on magical realism at times. This too might have artistic merit and may well represent a unique voice. And if you are open to that kind of thing you will enjoy it. But, objectively, it does not help the film move along and work together AS A FILM. And so, if you are going into this expecting just a good, straight-forward animated story, you might be put off but something that at times feels like you went from watching the Killing Fields or Apocalypse Now to the Science of Sleep. If symbolic representations of the deconstruction of a character and their world in the midst of key scenes make you roll your eyes, you may want to pass on this one. If that sounds intriguing and worth a look, put this higher up your list. If you're open to it, but skeptical, just be aware going in so you don't try to put this on for a group that isn't going to appreciate it.

    So, if you are up for it, this is a thought-provoking film and might be the beginning of a good deal more reading for you as you attempt to sift through sources and authorities and try to judge how biases or balanced the accounts might be. You are in for something that will impact you and make you think, and there are some truly gut wrenching and tear-worthy moments, as well as some heart-warming ones. You'll be left conflicted, but it will feel appropriate and earned. Unless you turned the film off after the 7th time animation abruptly gave way to a real-life interview, or our main character suddenly flying through space yet again left you wondering what the hell was actually going on. Any true voice is neither unbiased, nor balanced.... But has something perhaps even more worth your listening if you give it the chance.

    Vous aimerez aussi

    Buñuel après l'âge d'or
    7,1
    Buñuel après l'âge d'or
    Josep
    7,4
    Josep
    La bataille du rail
    7,0
    La bataille du rail
    Les Maudits
    7,0
    Les Maudits
    Les hirondelles de Kaboul
    7,5
    Les hirondelles de Kaboul
    La tête en l'air
    7,6
    La tête en l'air
    Grand-rue
    7,7
    Grand-rue
    La Tête à l'envers
    6,7
    La Tête à l'envers
    Tony Manero
    6,8
    Tony Manero
    Nuestro tiempo
    6,8
    Nuestro tiempo
    Shine Your Eyes
    6,5
    Shine Your Eyes
    Blancanieves
    7,5
    Blancanieves

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      It took 10 years to make the movie.
    • Gaffes
      In the animated sequences of the South African army invading southern Angola, they are shown having American helicopters such as the Huey and Chinook.

      In reality they had helicopters of French design, such as the Aloutte and Puma.
    • Citations

      Ryszard Kapuscinski: It's a special kind of oppressiveness we feel now. Because this is a lesson drawn from history. That blood will flow.

    • Connexions
      Featured in Premios Goya 33 edición (2019)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Another Day of Life?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 janvier 2019 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • Pologne
      • Belgique
      • Allemagne
      • France
      • Hongrie
    • Sites officiels
      • Another Day of Life Official Site
      • Official Facebook
    • Langues
      • Anglais
      • Portugais
      • Polonais
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • D'une guerre l'autre
    • Lieux de tournage
      • Cuba(location)
    • Sociétés de production
      • Platige Image
      • Kanaki Films
      • Puppetworks Animation Studio
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 700 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 3 190 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 691 $US
      • 15 sept. 2019
    • Montant brut mondial
      • 134 801 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Another Day of Life (2018)
    Lacune principale
    By what name was Another Day of Life (2018) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.