[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Menudas piezas (2024)

Distribution et équipe technique

Menudas piezas

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Nacho G. Velilla
    Nacho G. Velilla

Scénaristes

Modifier
  • David S. Olivas
    David S. Olivas
    written by and
  • Marta Sánchez
    Marta Sánchez
    written by and
  • Nacho G. Velilla
    Nacho G. Velilla
    written by

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Alexandra Jiménez
    Alexandra Jiménez
    Alexandra Jiménez
    Candela
  • Luis Callejo
    Luis Callejo
    Luis Callejo
    Lope
  • Rocío Velayos
    Rocío Velayos
    Luna
  • Pablo Louazel
    Pablo Louazel
    Diego
  • Verónica Senra
    Verónica Senra
    Iria
  • Kiko Bena
    Kiko Bena
    Keko
  • Tuoxin Qiu
    Tuoxin Qiu
    Yao
  • Francesc Orella in Mil cretins (2011)
    Francesc Orella
    Francesc Orella
    Emilio
  • María Adánez
    María Adánez
    Virginia
  • Miguel Rellán
    Miguel Rellán
    Miguel Rellán
    Santiago
  • Alain Hernández in Pop ràpid (2011)
    Alain Hernández
    Alain Hernández
    Lucas
  • José Manuel Poga
    José Manuel Poga
    José Manuel Poga
    Germán
  • Jorge Asín
    Jorge Asín
    Toni
  • Najwa Khliwa
    Najwa Khliwa
    Claudia
  • Aitor Losoha
    Aitor Losoha
    Mbaye
  • María Martín Martínez
    María Martín Martínez
    Chica Emo
  • Cristina Alcázar
    Cristina Alcázar
    Natalia
  • Paul Dolucasevi
    Paul Dolucasevi
    Bosco
  • Saida Benzal
    Saida Benzal
    Gema
  • Carmen Barrantes
    Carmen Barrantes
    Flor
  • Spanish actor Daniel Ortiz. Bilingual: Spanish (native) English (native)
    Daniel Ortiz
    Daniel Ortiz
    Ricardo
  • Huichun Wang
    Huichun Wang
    Lee
  • Nina Reina
    Nina Reina
    Mei
  • Estrella Olariaga
    Estrella Olariaga
    Elisa
  • Rubén Martínez
    Rubén Martínez
    Rubén Martínez
    Íñigo
  • Dani Nieto
    Dani Nieto
    Sergio
  • Liam Guirao
    Liam Guirao
    Rival Luna
  • Gonzalo Bouza
    Gonzalo Bouza
    Gonzalo Bouza
    Preparador Equipo Rival
  • Lucía Golvano
    Lucía Golvano
    Chica Dark
  • Lucía Ordás Amor
    Lucía Ordás Amor
    Celadora Hospital
  • Inés León
    Inés León
    Pili Enfermera Centro de Salud
  • Rocío Segovia
    Rocío Segovia
    Enfermera Hospital
  • María José Moreno
    María José Moreno
    María José Moreno
    Señora Cementerio
  • Jorge Galerón
    Jorge Galerón
    Médico Hospital
  • Juanjo Torres
    Juanjo Torres
    Manu
  • Elliot Fischer
    Elliot Fischer
    Alumno 1
  • María Romina Arias Fonseca
    María Romina Arias Fonseca
    Tania
  • Juan Pino Rodil
    Juan Pino Rodil
    Oficial
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Martina Velayos
    Martina Velayos
    Iria pequeña
  • Quique Vicente
    Quique Vicente
    Chico Baño

Production

Modifier
  • Leonor Acosta
    Leonor Acosta
    executive producer
  • Álvaro Augustin
    Álvaro Augustin
    producer
  • Ghislain Barrois
    Ghislain Barrois
    producer
  • Ricardo Marco Budé
    Ricardo Marco Budé
    associate producer
  • Gustavo Ferrada
    Gustavo Ferrada
    producer
  • Mar Ilundain
    Mar Ilundain
    executive producer
  • Mónica Iturriaga
    Mónica Iturriaga
    delegate producer
  • Nicolás Matji
    Nicolás Matji
    producer
  • David S. Olivas
    David S. Olivas
    delegate producer
  • Ignacio Salazar-Simpson
    Ignacio Salazar-Simpson
    associate producer
  • Nacho G. Velilla
    Nacho G. Velilla
    producer

Bande originale

Modifier
  • Juanjo Javierre
    Juanjo Javierre

Direction de la photographie

Modifier
  • Andreu Ortoll
    Andreu Ortoll

Montage

Modifier
  • Javier Gil Alonso
    Javier Gil Alonso

Direction de la distribution

Modifier
  • Jorge Galeón
    Jorge Galeón

Architecte à la décoration

Modifier
  • Esther García Roures
    Esther García Roures

Costumes

Modifier
  • Ana Martínez Fesser
    Ana Martínez Fesser
  • Maravilla Muñoz Valverde
    Maravilla Muñoz Valverde
    costume designer (set costumer)

Maquillage

Modifier
  • José Luis Blasco
    José Luis Blasco
    makeup artist
  • Raquel Fidalgo
    Raquel Fidalgo
    makeup artist
  • Sergio Pérez Berbel
    Sergio Pérez Berbel
    hair stylist

Direction de production

Modifier
  • Luis Fernández Lago
    Luis Fernández Lago
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Nacho Fernández de Tejada
    Nacho Fernández de Tejada
    first assistant director
  • Alodia García
    Alodia García
    third assistant director
  • Antonio Ledesma Vila
    Antonio Ledesma Vila
    third assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Diana Bordas
    Diana Bordas
    assistant art director
  • Laura Ewing
    Laura Ewing
    storyboard artist
  • Ana Muñoz de Terry
    Ana Muñoz de Terry
    assistant art director
  • Raúl Sotelo López
    Raúl Sotelo López
    Carpenter

Équipe son

Modifier
  • Jorge Alarcón
    Jorge Alarcón
    dialogue editor
  • Sergio Bürmann
    Sergio Bürmann
    sound
  • Giacomo Corzani
    Giacomo Corzani
    foley recordist
  • Rubén García Mesa
    Rubén García Mesa
    foley editor
  • Brendan Golden
    Brendan Golden
    sound effects editor
  • Paloma Huelin Izquierdo
    Paloma Huelin Izquierdo
    sound editor supervisor
  • Mateo Menéndez
    Mateo Menéndez
    Additional Boom Operator / boom operator
  • Yasmina Praderas
    Yasmina Praderas
    re-recording mixer
  • Guillermo Soler Peñalba
    Guillermo Soler Peñalba
    boom operator

Effets visuels

Modifier
  • Jara Benito
    Jara Benito
    visual effects supervisor
  • David Bueno
    David Bueno
    it department
  • Jaime Cebrián
    Jaime Cebrián
    visual effects supervisor
  • Jordi Costa Xicota
    Jordi Costa Xicota
    visual effects supervisor (as Jordi Costa)
  • Maria Loren
    Maria Loren
    visual effects artist
  • Xavier Oyarzabal
    Xavier Oyarzabal
    visual effects accountant
  • Alba Palacios
    Alba Palacios
    visual effects artist
  • David Pantoja
    David Pantoja
    digital compositor

Cascades

Modifier
  • Nuria Ferrando
    Nuria Ferrando
    stunts
  • Miriam Manzano Peral
    Miriam Manzano Peral
    assistant stunt coordinator
  • Sergio Vega
    Sergio Vega
    stunt double: Tuoxin Qiu

Image et éclairage

Modifier
  • Teresa Acha
    Teresa Acha
    electrician
  • Xavi Aregall
    Xavi Aregall
    best boy
  • Raúl Bujardon
    Raúl Bujardon
    camera operator / steadicam operator / trinity operator
  • Josu Cejuela
    Josu Cejuela
    gaffer
  • Víctor Garoz
    Víctor Garoz
    key grip
  • Fabio Giolitti
    Fabio Giolitti
    first assistant camera: b camera
  • Marco G. Matas
    Marco G. Matas
    DIT
  • Natalia Minguela
    Natalia Minguela
    second assistant camera
  • Niete
    Niete
    still photographer
  • Maria Parés
    Maria Parés
    2nd assistant camera: b camera

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Iván Armesto
    Iván Armesto
    extras casting director

Costumes

Modifier
  • Laura Carvajal
    Laura Carvajal
    costume assistant
  • Raquel Iglesias
    Raquel Iglesias
    set costumer
  • Ester Lucas Jaqueti
    Ester Lucas Jaqueti
    assistant costume designer
  • Ana Zambrana
    Ana Zambrana
    costume assistant
  • Pan Álvaro
    Pan Álvaro
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Teresa Basanta
    Teresa Basanta
    assistant colorist
  • Fernando Fernández
    Fernando Fernández
    assistant editor
  • Rosa Ferrer
    Rosa Ferrer
    color coordinator
  • Claudio Güell
    Claudio Güell
    digital intermediate colorist
  • Ángel Zapatero
    Ángel Zapatero
    assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Estíbaliz Centeno
    Estíbaliz Centeno
    location consultant (credit only)
  • Nacho Fidalgo
    Nacho Fidalgo
    assistant location manager
  • Aaron Garcia Sampedro
    Aaron Garcia Sampedro
    location manager
  • Candela García
    Candela García
    assistant location manager / location assistant

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Juanjo Javierre
    Juanjo Javierre
    music supervisor

Scripte

Modifier
  • Yuyi Beringola
    Yuyi Beringola
    script supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Carmen Ami
    Carmen Ami
    Production: Mogambo
  • Marta Asensi
    Marta Asensi
    production staff
  • Noemí Coloma Castaño
    Noemí Coloma Castaño
    Legal services: WELAW
  • Manuel Eslava Fajardo
    Manuel Eslava Fajardo
    marketing and creative services
  • Martina Gil Compairé
    Martina Gil Compairé
    Legal services: WELAW
  • Gonzalo Herrero Martínez-Tutor
    Gonzalo Herrero Martínez-Tutor
    Legal services: WELAW
  • Fernando Marcilla
    Fernando Marcilla
    end titles designer
  • Bea Martín-Portugués
    Bea Martín-Portugués
    production staff (as Beatriz Martín-Portugués Lopera)
  • Eider Vivanco
    Eider Vivanco
    Legal services: WELAW

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.