[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
IMDbPro
Ici et là-bas (2024)

Distribution et équipe technique

Ici et là-bas

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Ludovic Bernard
    Ludovic Bernard

Scénaristes

Modifier
  • Sarah Kaminsky
    Sarah Kaminsky
    scenario &
  • Kamel Guemra
    Kamel Guemra
    scenario
  • Rémy Four
    Rémy Four
    original idea &
  • Julien War
    Julien War
    original idea
  • Frédéric Jurie
    Frédéric Jurie
    collaboration

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Ahmed Sylla
    Ahmed Sylla
    Sékou
  • Hakim Jemili
    Hakim Jemili
    Hakim Jemili
    Adrien
  • Adami anniversary - Cannes Film Festival
    Hugo Becker
    Hugo Becker
    Julien Bergeron
  • Luiza Benaïssa
    Luiza Benaïssa
    Nora
  • Assia Said Hassani
    Assia Said Hassani
    Camille-Khadjia (8 ans)
  • Aaron Zach
    Aaron Zach
    Louis-Djibril (13 ans)
  • Annelise Hesme
    Annelise Hesme
    Annelise Hesme
    Caroline Berthier
  • Claudine Vincent
    Claudine Vincent
    Yolande Berthier
  • Laurent Richard
    Laurent Richard
    Gilbert
  • Brigitte Aubry
    Brigitte Aubry
    Brigitte Aubry
    Madeleine
  • Eriq Ebouaney
    Eriq Ebouaney
    Eriq Ebouaney
    Professeur Ibrahima
  • Guèye Seynabou
    Guèye Seynabou
    Aminata
    (as Seybanou Guèye)
  • Mame Victor Samb
    Mame Victor Samb
    Aïssatou
  • Moustapha Ngom
    Moustapha Ngom
    Ousmane
  • Valérie Zaccomer
    Valérie Zaccomer
    Madame Lehman
  • Stéphane Pezerat
    Stéphane Pezerat
    Olivier Malbec
  • Audrey Looten in The Cosmopolitans (2014)
    Audrey Looten
    Audrey Looten
    Alexandra Malbec
  • Jeanne Arènes
    Jeanne Arènes
    Sabine
  • Vladimir Perrin
    Vladimir Perrin
    Franck
  • Chanael Meimoun
    Chanael Meimoun
    Sophie
  • Jérémie Graine
    Jérémie Graine
    René
  • Ya Cheikh Kanouté
    Ya Cheikh Kanouté
    Père Sékou
  • Divine Mboyo
    Divine Mboyo
    Bintou
  • Catherine Bat N'Guélé
    Catherine Bat N'Guélé
    Mère Sékou
  • Maïmouna Gueye
    Maïmouna Gueye
    La propriétaire Casamance
  • Wabinlé Nabié
    Wabinlé Nabié
    Wabinlé
  • Sandra Parfait and Ibrahima Ba in Sous la Seine (2024)
    Ibrahima Ba
    Ibrahima Ba
    Patron Barbershop
  • Cheikh Tijaan Sow
    Cheikh Tijaan Sow
    Cheikh
    (as Cheikh Tidiane Sow)
  • Habib Dembélé
    Habib Dembélé
    Habib
  • Sylvestre Amoussou
    Sylvestre Amoussou
    Sylvestre
  • Jean-Christophe Herbeth
    Jean-Christophe Herbeth
    Monsieur Lefèvre
  • Laurence Huby
    Laurence Huby
    Madame Moreau
  • Frédéric Fix
    Frédéric Fix
    Policier 1 Berck
  • Michel Bouis
    Michel Bouis
    Michel Bouis
    Policier 2 Berck
  • Etienne Guillou-Kervern
    Etienne Guillou-Kervern
    Etienne Guillou-Kervern
    Erwan Le Plouadec
  • Aurore Pourteyron
    Aurore Pourteyron
    Nolwenn Le Plouadec
  • Evelyn Biere
    Evelyn Biere
    Hôtesse Bigouden
  • Pierre Le Baleur at an event for Eiffel (2021)
    Pierre Le Baleur
    Pierre Le Baleur
    Homme Paimpol
  • Lily Rose Kerguiduff
    Lily Rose Kerguiduff
    Soizic Le Ploaudec (6 ans)
  • Philippine Delaire
    Philippine Delaire
    Vendeuse animalerie
  • Florence Muller
    Florence Muller
    Médecin gare routière
  • Yann Papin
    Yann Papin
    Monsieur Einaudi
  • Caroline Rochefort
    Caroline Rochefort
    Madame Einaudi
  • Nassim Bouguezzi
    Nassim Bouguezzi
    Homme port Marseille
  • Laurent Couraud
    Laurent Couraud
    Agent PAF
  • Boubacar Kabo
    Boubacar Kabo
    Aliou
    (as Bouba Kabo)
  • Djibril Sako
    Djibril Sako
    Moussa
    (as Djibril Sacko)
  • Gaëlle Jeantet
    Gaëlle Jeantet
    Dame bombe au poivre
  • Rodolphe Borgniet at an event for Lupin (2021)
    Rodolphe Borgniet
    Rodolphe Borgniet
    Le taxi
  • Malick Baulet
    Malick Baulet
    Policier INADS
  • Ali Tiemoko Haidara
    Ali Tiemoko Haidara
    Vigile station service
  • Matar Diouf
    Matar Diouf
    Commissaire Sénégal
  • Mohamadou Fall
    Mohamadou Fall
    Fadel
  • Seydou Diallo
    Seydou Diallo
    Maire M'Bour
  • Ibrahima Diouf
    Ibrahima Diouf
    Shaibou
  • Aïcha Dramé
    Aïcha Dramé
    Infirmière M'Bour
  • Tchiky Toure
    Tchiky Toure
    Policier Tarmac 1
    (as Tchiky Babacar Touré)
  • Laurent Sepieter
    Laurent Sepieter
    Fromager

Production

Modifier
  • Patrice Arrat
    Patrice Arrat
    executive producer
  • Jonathan Blumental
    Jonathan Blumental
    producer
  • Fabrice Gianfermi
    Fabrice Gianfermi
    associate producer
  • Philippe Rousselet
    Philippe Rousselet
    producer

Bande originale

Modifier
  • Guillaume Roussel
    Guillaume Roussel

Direction de la photographie

Modifier
  • Vincent Richard
    Vincent Richard

Montage

Modifier
  • Vincent Zuffranieri
    Vincent Zuffranieri

Architecte à la décoration

Modifier
  • Mélissa Ponturo
    Mélissa Ponturo

Direction artistique

Modifier
  • Marc Flouquet
    Marc Flouquet
    art director (art department assistant: 1er assaistant décorateur)

Décoration de plateau

Modifier
  • Daphné Deboaisne
    Daphné Deboaisne

Conception de costumes

Modifier
  • Stéphanie Watrigant
    Stéphanie Watrigant

Maquillage

Modifier
  • Emilie Bourdet
    Emilie Bourdet
    makeup artist
  • Benjamin Manzambi
    Benjamin Manzambi
    key hair stylist
  • Nora Miladi
    Nora Miladi
    key makeup artist
  • Khady Niang
    Khady Niang
    key makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Aurélien Adjedj
    Aurélien Adjedj
    post-production supervisor
  • Pierre Bonnet
    Pierre Bonnet
    unit manager
  • Julien Bouley
    Julien Bouley
    production manager
  • Stéphanie Combot
    Stéphanie Combot
    administrator
  • Assagne Diagne
    Assagne Diagne
    production manager
  • Camille Nahassia
    Camille Nahassia
    production coordinator
  • Céline Parret
    Céline Parret
    assistant production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Morgan Autexier
    Morgan Autexier
    second assistant director
  • Bastien Blum
    Bastien Blum
    first assistant director
  • Louise Delécaut
    Louise Delécaut
    third assistant director
  • Lily Gantelmi d'Ile
    Lily Gantelmi d'Ile
    third assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Benjamin Evrard
    Benjamin Evrard
    set dresser
  • Marc Flouquet
    Marc Flouquet
    1er assistant décorateur
  • Selya Karamahmut
    Selya Karamahmut
    assistant art director
  • Nicolas Raffy
    Nicolas Raffy
    property master

Équipe son

Modifier
  • Christophe Bourreau
    Christophe Bourreau
    foley artist
  • Anne Bouzy
    Anne Bouzy
    boom operator
  • Florian Cornet
    Florian Cornet
    ADR Supervisor
  • Amaury de Nexon
    Amaury de Nexon
    dialogue editor / sound mixer
  • Quentin Gerfault
    Quentin Gerfault
    sound assist post-production
  • Nicolas Maumus
    Nicolas Maumus
    sound assist post-production
  • Simon Moyse
    Simon Moyse
    Sound assistant
  • Gael Nicolas
    Gael Nicolas
    sound
  • Tom Nicolas
    Tom Nicolas
    ADR supervisor
  • Jérôme Wiciak
    Jérôme Wiciak
    re-recording mixer

Effets visuels

Modifier
  • David Brochard
    David Brochard
    visual effects supervisor
  • Maxime Deslande
    Maxime Deslande
    matchmove artist
  • François Pellae
    François Pellae
    Title designer

Cascades

Modifier
  • Michel Bouis
    Michel Bouis
    stunt coordinator
  • Joffrey Darel
    Joffrey Darel
    stunt performer
  • Arthur Delapierre
    Arthur Delapierre
    stunt performer
  • Moussa Fomba
    Moussa Fomba
    Stunt double: Ahmed sylla
  • Olivier Fornara
    Olivier Fornara
    co-stunt coordinator
  • Gwendal Kerdelhue
    Gwendal Kerdelhue
    stunts: Hakim Jemili
  • Pascal Mercuri
    Pascal Mercuri
    stunt performer
  • Jeremy Senelier
    Jeremy Senelier
    stunt performer

Image et éclairage

Modifier
  • Andy Achard
    Andy Achard
    rigging grip: additional
  • Sylvain Bardoux
    Sylvain Bardoux
    grip
  • Adrien Bellier
    Adrien Bellier
    third assistant camera
  • Stéphane Chollet
    Stéphane Chollet
    Steadicam & B Camera Operator
  • Carl Demaille
    Carl Demaille
    additional grip
  • Elliott Fromentin
    Elliott Fromentin
    electrician
  • Roxane Jouannin
    Roxane Jouannin
    second assistant camera
  • Maud Lemaistre
    Maud Lemaistre
    first assistant camera
  • Julien Panié
    Julien Panié
    still photographer
  • Maxime Perrard
    Maxime Perrard
    grip

Équipe de casting

Modifier
  • Pénélope Cardot
    Pénélope Cardot
    extras casting assistant
  • Tom Hashemi
    Tom Hashemi
    extras casting assistant
  • Isabelle Kramrick
    Isabelle Kramrick
    extras casting

Équipe costume et habillage

Modifier
  • Clémence Roger-Ribun
    Clémence Roger-Ribun
    wardrobe

Équipe de montage

Modifier
  • Manuel Cortell
    Manuel Cortell
    assistant editor
  • Reginald Gallienne
    Reginald Gallienne
    colorist
  • Théophile Rochon du Verdier
    Théophile Rochon du Verdier
    image technician (credit only)
  • Morgan Costa Rouchy
    Morgan Costa Rouchy
    post-production assistant

Régie de plateau d'extérieur

Modifier
  • François Pujol
    François Pujol
    location manager

Équipe musicale

Modifier
  • Mathieu Alvado
    Mathieu Alvado
    conductor / orchestrator
  • Martin Delemazure
    Martin Delemazure
    Composer Agent
  • Nicolas Duport
    Nicolas Duport
    music mixer
  • Varda Kakon
    Varda Kakon
    music supervisor

Scénario et continuité

Modifier
  • Laura Boitel
    Laura Boitel
    script supervisor
  • Laure-Anne Nicolet
    Laure-Anne Nicolet
    additional script supervisor

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Ava Balzano
    Ava Balzano
    legal clearance
  • Agnès Bellec
    Agnès Bellec
    legal clearance
  • Liza Bougeant
    Liza Bougeant
    production assistant
  • Céline Parret
    Céline Parret
    production assistant

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.