[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • FAQ
IMDbPro
Mélanie Bernier, Marie-Josée Croze, Pascal Demolon, Pascal Elbé, Samuel Le Bihan, Mathias Mlekuz, Zabou Breitman, and Camille Lellouche in Ma langue au chat (2023)

Distribution et équipe technique

Ma langue au chat

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Cécile Telerman
    Cécile Telerman

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Xavier Daugreilh
    Xavier Daugreilh
    adaptation
  • Xavier Daugreilh
    Xavier Daugreilh
    dialogue
  • Xavier Daugreilh
    Xavier Daugreilh
    original idea
  • Xavier Daugreilh
    Xavier Daugreilh
    screenplay
  • Cécile Telerman
    Cécile Telerman
    adaptation
  • Cécile Telerman
    Cécile Telerman
    dialogue
  • Cécile Telerman
    Cécile Telerman
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Zabou Breitman in No et moi (2010)
    Zabou Breitman
    Zabou Breitman
    Laure
  • Pascal Elbé in L'Emmerdeur (2008)
    Pascal Elbé
    Pascal Elbé
    Daniel
  • Mélanie Bernier in L'assaut (2010)
    Mélanie Bernier
    Mélanie Bernier
    Magali
  • Marie-Josée Croze at an event for Carnage (2011)
    Marie-Josée Croze
    Marie-Josée Croze
    Ariane
  • Pascal Demolon
    Pascal Demolon
    Arnaud
  • Samuel Le Bihan in Le Pacte des loups (2001)
    Samuel Le Bihan
    Samuel Le Bihan
    Yvan
  • Camille Lellouche
    Camille Lellouche
    Pauline
  • Mathias Mlekuz
    Mathias Mlekuz
    Martin
  • Olivier Broche
    Olivier Broche
    André
  • Ben Homewood
    Ben Homewood
    Le touriste anglais
  • Julien Petersen
    Julien Petersen
    Le fils du touriste anglais
  • Laurent Ziserman
    Laurent Ziserman
    Le médecin
  • Magali Bonat
    Magali Bonat
    La vendeuse de lingerie
  • Florence Muller
    Florence Muller
    Chantal

Production

Modifier
  • Patrice Arrat
    Patrice Arrat
    executive producer
  • Camille Carry
    Camille Carry
    assistant producer
  • Jean-Baptiste Dupont
    Jean-Baptiste Dupont
    producer
  • Maya Hariri
    Maya Hariri
    producer
  • Joffrey Hutin
    Joffrey Hutin
    assistant producer

Bande originale

Modifier
  • Christophe Julien
    Christophe Julien

Direction de la photographie

Modifier
  • Antoine Monod
    Antoine Monod

Montage

Modifier
  • Elise Fievet
    Elise Fievet

Direction de la distribution

Modifier
  • Pascale Béraud
    Pascale Béraud

Architecte à la décoration

Modifier
  • André Fonsny
    André Fonsny

Décoration de plateau

Modifier
  • Willy Margery
    Willy Margery
    set decorator (props)

Maquillage

Modifier
  • Charlotte Desnos
    Charlotte Desnos
    key makeup artist
  • Bénédicte Trouvé
    Bénédicte Trouvé
    key makeup artist
  • Frédéric Zaïd
    Frédéric Zaïd
    key hair stylist
  • Rodolfo Zubizarreta
    Rodolfo Zubizarreta
    key hair stylist (as Rodolfo Zubizarreta Dago)

Responsables de production

Modifier
  • Margaux Bruneau
    Margaux Bruneau
    Deliverables supervisor
  • Camille Nahassia
    Camille Nahassia
    production coordinator
  • Thomas Santucci
    Thomas Santucci
    production manager
  • Florence Tanguy
    Florence Tanguy
    unit production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Justine Arrestier
    Justine Arrestier
    second assistant director
  • Alan Corno
    Alan Corno
    first assistant director
  • Lola Vieira
    Lola Vieira
    third assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Cécile Arnaud
    Cécile Arnaud
    assistant property master
  • Laure Bouvier
    Laure Bouvier
    first assistant art director
  • Marc Jeannel
    Marc Jeannel
    construction coordinator

Équipe son

Modifier
  • Pierre Collodin
    Pierre Collodin
    boom operator
  • Nils Fauth
    Nils Fauth
    sound mixer
  • Vincent Gregorio
    Vincent Gregorio
    foley artist
  • Olivier Le Vacon
    Olivier Le Vacon
    sound
  • Axel Steichen
    Axel Steichen
    sound editor
  • Robinson Van Caeneghem
    Robinson Van Caeneghem
    sound assistant

Cascades

Modifier
  • Mohamed Elachi
    Mohamed Elachi
    stunt coordinator (as Mohammed El Achi)
  • Michel Krzywanski
    Michel Krzywanski
    stunt performer

Image et éclairage

Modifier
  • Andy Achard
    Andy Achard
    best boy grip
  • Louisa Bazin
    Louisa Bazin
    assistant camera
  • Mickael Bonnet
    Mickael Bonnet
    electrician
  • Etienne Fu-Le Saulnier
    Etienne Fu-Le Saulnier
    second assistant camera
  • Camille Houguenague
    Camille Houguenague
    best boy
  • Guillaume Lebigre
    Guillaume Lebigre
    grip
  • Anouk Mathieu
    Anouk Mathieu
    second assistant camera
  • Clotilde Mignon
    Clotilde Mignon
    first assistant camera
  • Laurent Usse
    Laurent Usse
    key grip

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Emmanuel Thomas
    Emmanuel Thomas
    casting associate / extras casting

Costumes

Modifier
  • Thomas Goudou
    Thomas Goudou
    wardrobe
  • Julie Miel
    Julie Miel
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Carl Boisson
    Carl Boisson
    First Assistant Editor (as Boisson Carl)
  • Abraham Goldblat
    Abraham Goldblat
    post-production coordinator

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Jean Le Tanneur
    Jean Le Tanneur
    assistant location manager
  • Dimitri Sobotko
    Dimitri Sobotko
    assistant location manager

Scénario et continuité

Modifier
  • María Hermelin Vélez
    María Hermelin Vélez
    assistant script supervisor
  • Françoise Thouvenot
    Françoise Thouvenot
    script supervisor

Équipe de renfort

Modifier
  • Rosemary Ricchio
    Rosemary Ricchio
    English subtitles

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.