- Simon Großdirector (as Simon Gross)
- Nana Ekvtimishviliwritten by
- Nynya Shekiladze(as Ninia Shekiladze)
- Tsiako Abesadzeassistant line producer
- Guillaume de Seilleco-producer
- Nana Ekvtimishvilico-producer
- Simon Großproducer (as Simon Gross)
- Jana Sardlishvililine producer
- Bénédicte Thomasassociate producer
- Marc Wächterline producer / producer
- Kote Japaridzeproduction designer (as Konstantine Japharidze)
- Madonna Chanturiamakeup artist (as Madona Chanturia)
- Nana Kikalishvilimakeup assistant
- Philipp Weinrichpost-production supervisor
- Eka Khorguashvilisecond assistant director
- Marine Kulumbegashvilifirst assistant director (as Marina Kulumbegashvili)
- Irina Japaridzeproduction design assistant (as Irine Japharidze)
- Giorgi Khachidzeassistant to property master
- Nikoloz Kobalavaproduction design assistant
- Temur Lakiaarmorer
- Ana Lessingposter designer
- Mukhran Makharadzeproduction design assistant (as Mukhran Makhradze)
- Mariam Sabanadzeassistant to property master
- Maia Shevardnadzeproperty master
- Paata Godziashvilire-recording mixer / sound designer
- Goglik Giorgi Gogoladzeboom operator / foley artist / foley editor
- Irakli Ivanishvilidialogue editor / sound operator
- Ermile Kakauridzefoley artist
- Mariana Schengeliaassistant sound operator
- Matthias Schwabre-recording mastering
- Davit Sikharulidzeboom operator
- Sergo Bregvadzespecial effects
- Mamuka Reviaspecial effects
- Vachik Papovyanstunts (as Vachik Papovian)
- Vaja Aprasidzegaffer (as Vaja Aphrasidze)
- Pompiliu Avramfocus puller
- Dimitri Dito Dekanosidzeloader (as Dito Dekanosidze)
- Aleksandre Devdarianielectrician
- Thomas Eirich-Schneiderequipment test (as Thomas Schneider)
- Sergej Jurisdizkijdigital imaging technician equipment: Mind & Image Manipulation Coop.
- Leri Kapanadzegenerator technician
- Christoph Kühnischdigital imaging technician (as Christopher Schuman)
- Luka Mgeladzevideo playback
- Guram Bakradzecasting assistant
- Valentina Meboniacasting assistant
- Nini Nutsubidzecasting assistant
- Nino Jakelicostume design assistant
- Daniela Beierpost-production technician
- Martina Bergerpost-production technician
- Claudiu Doagadigital color grading
- Lia Giorgadzecleaner
- Roger Goedepost-production technician (as Roger Göde)
- Andreas Helmonlining conforming
- Heike Ipflingpost-production technician
- Andrea Jakobpost-production technician
- Sandro Khutsishviliassistant editor
- Ermile Kakauridzeassistant location manager
- Temur Khidasheliassistant location manager
- Irakli Qirialocation manager
- Susan Schultescript advisor
- Stefan Stabenowscript advisor
- Nino Ekvtimishviliscript editor (uncredited)
- Tamar Kandelakiscript supervisor (uncredited)
- Irodi Chaghmelashviliart department driver
- Gia Gvazavadriver
- Mikheil Saganelidzecamera car driver
- Goderdzi Urumashvilicatering driver
- Tsiako Abesadzeoffice manager
- Nino Benashviliproduction assistant
- Hans-Jürgen Bubseraccountant: Germany
- Irina Gabadzecaterer
- Anne-Marie Geyertranslator
- Doris Heppcommissioning editor: ZDF/Arte
- John Horantranslator
- Avtandil Kalichavachoreographer
- Giorgi Kapanadzemaking off
- Vakhtang Maisuradzeproduction assistant
- Martin Abertspecial thanks: Cinegate Berlin
- Merab Abesadzespecial thanks
- Matsatso Alibegashvilispecial thanks
- Nino Anjapharidzespecial thanks
- Nina Antonianispecial thanks
- Eka Arabidzespecial thanks: Public Broadcasting Archives
- Davit Barbakadzespecial thanks: Railway Depot Maintenance Department
- Karl Baumgartnerspecial thanks
- Davit Berdashvilispecial thanks: N1 Rustavi Diagnostic Centre
- Davit Berdzenishvilispecial thanks
Équipe considérée comme complète
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Eka & Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne (2013) officially released in Canada in English?
Répondre