[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La Naissance du Dragon

Titre original : Birth of the Dragon
  • 2016
  • PG-13
  • 1h 35min
NOTE IMDb
5,7/10
9,2 k
MA NOTE
La Naissance du Dragon (2016)
Set against the backdrop of 1960s San Francisco, BIRTH OF THE DRAGON is a modern take on the classic movies that Bruce Lee was known for.  It takes its inspiration from the epic and still controversial showdown between an up-and-coming Bruce Lee and kung fu master Wong Jack Man -- a battle that gave birth to a legend.
Lire trailer2:21
6 Videos
20 photos
Martial ArtsActionBiographyDrama

Encore inconnu, Bruce Lee enseigne les arts martiaux aux étrangers provoquant la colère des traditionnalistes du Kung Fu qui envoient pour le défier Wong Jack Man, un maitre Shaolin. Leur af... Tout lireEncore inconnu, Bruce Lee enseigne les arts martiaux aux étrangers provoquant la colère des traditionnalistes du Kung Fu qui envoient pour le défier Wong Jack Man, un maitre Shaolin. Leur affrontement a changé l'histoire du Kung Fu.Encore inconnu, Bruce Lee enseigne les arts martiaux aux étrangers provoquant la colère des traditionnalistes du Kung Fu qui envoient pour le défier Wong Jack Man, un maitre Shaolin. Leur affrontement a changé l'histoire du Kung Fu.

  • Réalisation
    • George Nolfi
  • Scénario
    • Stephen J. Rivele
    • Christopher Wilkinson
    • Michael J. Dorgan
  • Casting principal
    • Billy Magnussen
    • Yu Xia
    • Philip Ng
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    9,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • George Nolfi
    • Scénario
      • Stephen J. Rivele
      • Christopher Wilkinson
      • Michael J. Dorgan
    • Casting principal
      • Billy Magnussen
      • Yu Xia
      • Philip Ng
    • 212avis d'utilisateurs
    • 62avis des critiques
    • 35Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos6

    Official Trailer
    Trailer 2:21
    Official Trailer
    BIRTH OF THE DRAGON - OFFICIAL TRAILER (2017)
    Trailer 2:14
    BIRTH OF THE DRAGON - OFFICIAL TRAILER (2017)
    BIRTH OF THE DRAGON - OFFICIAL TRAILER (2017)
    Trailer 2:14
    BIRTH OF THE DRAGON - OFFICIAL TRAILER (2017)
    Accept Your Challenge
    Clip 1:07
    Accept Your Challenge
    Alley Fight
    Clip 0:59
    Alley Fight
    Birth Of The Dragon: Stunts (Featurette)
    Featurette 1:27
    Birth Of The Dragon: Stunts (Featurette)
    Birth Of The Dragon: Becoming
    Featurette 1:28
    Birth Of The Dragon: Becoming

    Photos19

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 13
    Voir l'affiche

    Rôles principaux66

    Modifier
    Billy Magnussen
    Billy Magnussen
    • Steve McKee
    Yu Xia
    Yu Xia
    • Wong Jack Man
    • (as Xia Yu)
    Philip Ng
    Philip Ng
    • Bruce Lee
    • (as Philip Wan-Lung Ng)
    Jingjing Qu
    • Xiulan Quan
    • (as Qu Jingjing)
    Wang Xi'An
    • Tai Chi Grandmaster…
    Hai Yu
    • Shaolin Abbot
    • (as Yu Hai)
    Yue Wu
    Yue Wu
    • Wang Biao
    • (as Wu Yue)
    Coyote Roberts
    Coyote Roberts
    • Beat Poet
    • (as a different name)
    Riley Wood
    • Hippie Girl
    Simon Yin
    • Vinnie Wei
    Terry Chen
    Terry Chen
    • Frankie Chen
    Ron Yuan
    Ron Yuan
    • Tony Yu
    Lillian Lim
    Lillian Lim
    • Janet Wei
    Yee Jee Tso
    Yee Jee Tso
    • Winston Peng
    Simon Chin
    Simon Chin
    • Wai Fu
    Nikson Kong
    • Wong's Cousin
    • (as Nickson Kong)
    Davin Tong
    Davin Tong
    • Busboy
    • (as Peter Chao)
    Hawlan Ng
    Hawlan Ng
    • Valet
    • (as Haiwian Ng)
    • Réalisation
      • George Nolfi
    • Scénario
      • Stephen J. Rivele
      • Christopher Wilkinson
      • Michael J. Dorgan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs212

    5,79.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    1chrisleeisworking

    this film seriously offends me

    I wanted to throw my popcorn at the screen!! This is cash grab garbage, crock of s***. The director has turned Bruce Lee into a caricature. This is spitting on the memory of Bruce Lee. As a loyal fan of Bruce Lee and as an Asian, this film seriously offends me. ENOUGH! We in the Asian communities will make sure this film earns ZERO dollars. The script is shockingly dull and absurd, the fight scenes aren't exceptional, the stunt guy who plays Bruce Lee captures zero essence of Bruce Lee, his acting pure ham. The director should go back to writing to spare us further torture. ******** BIRTH OF A DRAGON is NOT sanctioned by the Lee family ******** http://www.yomyomf.com/your-1st-look-at-birth-of-a-dragon/
    1omegle-66767

    Misses the Mark

    It's been 23 years since the last major Hollywood biopic on Bruce Lee. While we're a full generation forward, the 20-odd year interval wasn't sufficient to outlast the durable media biases that afflict how minorities, in this case, Asian-Americans, are depicted.

    Birth of the Dragon will pull in fans off the street by claiming to tell the story of Bruce Lee, an iconic figure in American history. However, they may be surprised to find that the movie actually has very little to say about Lee. About his love life. About who he is as a human being. In fact, he is dealt with in such a stylized, mysterious manner -- and not as a full human being -- it's unclear the movie gives the viewer anything more than he already knew. Instead, Lee's primary purpose is to serve the white protagonist Steve McKnee in various ways.

    First, the film gives short shrift to the actual epic fight between Lee and his rival. We do not even know how that fight impacted Lee's life afterwards, what he learned from it, or how it changed his fighting style. But we do know Lee went through all that trouble, and the animating force behind it was that Lee's rival was against Caucasians like McKnee being trained to fight. What's happening here is that - this really isn't about Lee. It's more about some character we've never heard of but somehow has the country's greatest martial arts fighter fighting on his behalf.

    It doesn't end there. Lee, a role model for Americans, including Asian-Americans, is seen as flat. He is shown as without a romantic interest. In contrast, McKnee has an Asian Girlfriend...and lo and behold he needs Lee to fight for him again to get the girlfriend back after she's abducted by "bad Asians". And Lee does.

    I think we came to watch Bruce Lee. Not Bruce Lee aid some random fictional nobody on his mission to belong, and then his mission to get back said nobody's girlfriend.
    7connerlandon

    Decent film with engaging action.

    I was at first put off by the trailers of the film because the street alley scene and certain dialogue lines seemed cheesy without context, however in the progression of the full film they play their part just fine.

    In the idea that the "birth of the dragon" was the transition from Bruce Lee's generic focus of Kung Fu and other martial arts into the consolidated uniform art of Jeet Kune Do, this movie highlighted the event that sparked that transition in an entertaining way. Combining some historical information with an enticing cinematic focus, intertwined with some fictional inclusions of characters and story for the sake of making it an entertainment film rather than direct informational documentary, I was satisfied overall with the viewing and find that it paid decent homage to the memory of Bruce Lee by showing a human element of imperfection during the beginning of his career.

    Allowing us to see into the information of his time before becoming a cultural icon was refreshing, and influenced me to read into Lee's history during those years and before. Again, the film does include uses of fictional elements in order to help propel the story in a standard acceptable for entertaining viewership, and as such does not convey an entirely truthful set of events, only a summary with cinematic filler.

    I recommend seeing this film to see what you think of it, and afterwards reading about the events around the conflict between Bruce Lee and Wong Jack Man yourself, as there are some interesting details to be found.
    raymondguo-66988

    disgrace of the dragon

    This movie is a disgrace to the memory of Bruce Lee. Making him a secondary character in a movie supposedly about him. I think its an utter disgrace of a modern day legend. I can't wait for the new movie coming out about Bruce produced by Shannon Lee and some Asian media companies "Little Dragon" I believe its called. It's about the early years of Bruce's life in Hong Kong. I'M a true follower of Bruce's work and can't wait for Shannon to get this film under way. I'll be in the front row with a tub of popcorn and dressed in the yellow and black jump suit with my nun-chucks tucked in my belt. Shannon you're the princess of Jeet Kune Do. It's up to you where to go with "Little Dragon" but wherever it is i'll follow... by the way I saw some of the reviews and I got to say its not about whether the main focus is on a white guy or a black guy or Asian guy or even a Latino. its the fact that the focus isn't where it should be. Remember Bruce didn't care about ethnicity he taught everyone equally. his wife Linda is white his kids are part white. the way some of you criticize this movie sounds kind of like you're discriminating against the fact the Steve McKee character is white. When the its not about color it's about the fact this is a crap movie. It's not accurate and its a just a sh*t movie, that's it!
    7dave-mcclain

    "Birth of the Dragon" is an entertaining piece of biopic fiction.

    Like many famous people, the experiences of martial arts icon Bruce Lee before he became famous are not well-known, but are crucial to understanding the person he became. The man the world came to know as Bruce Lee was born Lee Jun-fat in San Francisco on November 27, 1940, in the Chinese "Year of the Dragon". His father was a Chinese opera star who was touring the U.S. at the time, but took his family back to their native Hong Kong shortly before Japan invaded. After World War II ended, Lee's father resumed his earlier film career and Bruce began appearing on screen as a child actor. As he continued making movies, Bruce also began learning Chinese martial arts, first from his father and then from the famous Wing Chun master teacher Yip Man. Bruce was getting into a lot of street fights, which he usually won, but when he was 18, amid rumored threats to his life, his parents sent him to live with his older sister in San Francisco. Just months later, Lee moved to Seattle where he finished high school, went to college and began teaching martial arts, eventually opening his own studio. When he was 23, he moved to Oakland, California to live with locally famous martial artist James Yimm Lee, with whom he opened his second studio. Bruce himself became well-known throughout the Bay Area and beyond. He sought ways to increase the momentum of his martial arts career and to translate that into a show business career. He also began to evolve as a martial artist. This is the period of Bruce Lee's life that is chronicled (and fictionalized) in the 2017 martial arts action movie "Birth of the Dragon" (PG-13, 1:43).

    In 1964, Bruce Lee (Philip Ng) is a skilled and cocky master teacher running his own Bay Area martial arts studio. He also has some of his students appear in crude Kung Fu movies which Lee produces, directs, writes and stars in. Lee is a controversial figure, both in central California and even back in Asia for his teaching emphasis on "kicking ass" over spirituality, for turning Kung Fu into mass entertainment and (especially) for teaching Caucasians. One of those students is Steve McKee (Billy Magnussen, playing a fictionalized version of actor Steve McQueen, a real-life student of Lee's). Steve is a promising student, but increasingly has doubts about Lee's philosophy and whether Lee can help him reach his potential.

    And then Lee learns that a famous Chinese martial artist Wong Jack Man (Yu Xia) is coming to San Francisco, but isn't sure why. He thinks it's because Wong wants to spy on him. Or maybe Wong wants to punish Lee for teaching Kung Fu to whites. Either way, Lee is unswayed and unafraid. Steve's attitude is different, however. He is intrigued by the new arrival and eventually gravitates to Wong and his more spiritual approach to life – and Kung Fu – and tries to persuade the master to take him on as a student. Meanwhile, Steve becomes an intermediary between Lee and Wong, delivering messages between the two rivals as they challenge each other and then negotiate the terms of one decisive, high-stakes fight.

    This is where the veracity of the film's story gets even murkier. The set-up for this battle royale involves a fictional young Chinese woman named Xiulan (Jingjing Qu). She, as many others like her, was brought to the U.S. by a Chinese crime lord called Auntie Blossom (Jin Xing) who forces these girls into servitude – sometimes of the domestic variety – and sometimes in one of her "houses". Steve falls in love with Xiulan and wants to free her from her virtual slavery. Xiulan's fate becomes part of the motivation for the Lee-Wong match. Such a fight between the two men did actually take place, but it happened indoors, it was not filmed and there were relatively few witnesses. Consequently, reports of the fight – from how long it lasted to who won – have varied widely from the very beginning and remain a source of controversy to this day. The movie's portrayal of the fight is very entertaining and it does take sides in how it shows the fight playing out, but the actual fight sequence and its aftermath in the film's story can only be viewed from the perspective of significant creative license. However, one aspect of the fight's result does stand on its own merits. That being the significant impact the fight had on Lee's continuing rise to fame and on his style as a martial artist. No spoilers here, but you can read all about it online.

    "Birth of the Dragon" is an entertaining piece of biopic fiction. But Movie Fans' reactions will depend on how they view the large amount of fictionalization in the story (including forcing that story into a recognizable Hollywood formula) – and what they think of how the climactic fight is portrayed. Based on Michael Dorgan's article, "Bruce Lee's Toughest Fight", screen writing partners (and Oscar nominees) Stephen J. Rivele and Christopher Wilkinson ("Nixon", "Ali", "Pawn Sacrifice") and director George Nolfi ("The Adjustment Bureau") give us an interesting version of actual events. Action movie and martial arts fans will likely be entertained, while dedicated Bruce Lee fans will probably be intrigued, if nothing else. (Although some will find the emphasis on Steve McKee's character unnecessarily distracting). Through the pleasing efforts of the filmmakers, the serviceable acting of the supporting cast and the fairly strong performances of Phillip Ng, Yu Xia and Billy Rasmussen, Movie Fans get an unspectacular, but enjoyable story which reveals at least some truths about the rise of one of the greatest and most influential martial artists of all time. "B+"

    Vous aimerez aussi

    E zhan
    6,7
    E zhan
    Dragon : L'Histoire de Bruce Lee
    7,0
    Dragon : L'Histoire de Bruce Lee
    La 14ème lame
    6,3
    La 14ème lame
    Le Maître d'armes
    7,6
    Le Maître d'armes
    Naissance d'une nation
    6,5
    Naissance d'une nation
    Barry
    6,0
    Barry
    The Twins Effect
    5,5
    The Twins Effect
    Master Z: The Ip Man Legacy
    6,5
    Master Z: The Ip Man Legacy
    Bruce Lee: The Way of the Warrior
    7,2
    Bruce Lee: The Way of the Warrior
    Ip Man 2, le retour du grand maître
    7,5
    Ip Man 2, le retour du grand maître
    Asura
    6,7
    Asura
    Ip man 4: Le dernier combat
    7,0
    Ip man 4: Le dernier combat

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The original cut of the movie was so poorly received by audiences that the film had to be extensively re-edited in a desperate attempt to please fans by removing many scenes of Billy Magnussen as Steve McKee, and focusing more on Philip Ng as Bruce Lee.
    • Gaffes
      The film's portrayal of Wong Jack Man contains numerous factual errors. The biggest being that he was not a Shaolin monk and he didn't come to San Francisco as penance for nearly killing a man in a duel. Also he didn't return to China afterwards since he continued to teach martial arts in the Fort Mason Center of San Francisco until he retired in 2005.
    • Citations

      Wong Jack Man: Now, we begin to exceed your limits.

      Bruce Lee: ...What limits?

    • Crédits fous
      A few of the job titles in the scrolling credits such as "stunt coordinator" and "set designer" change back and forth from English to Chinese.
    • Connexions
      Featured in Chris Stuckmann Movie Reviews: Birth of the Dragon (2017)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Birth of the Dragon?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 août 2017 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • Chine
      • Canada
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Birth of the Dragon
    • Lieux de tournage
      • Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
    • Sociétés de production
      • Anomaly Entertainment
      • Groundswell Productions
      • Kylin Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 31 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 901 965 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 702 430 $US
      • 27 août 2017
    • Montant brut mondial
      • 7 215 027 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La Naissance du Dragon (2016)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for La Naissance du Dragon (2016)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.