[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

La Tendresse

Titre original : La tendresse
  • 2013
  • Tous publics
  • 1h 18min
NOTE IMDb
6,2/10
387
MA NOTE
La Tendresse (2013)
Bande-annonce avec sous-titres anglais
Lire trailer1:34
1 Video
7 photos
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueGently-paced family road trip in which divorced parents drive from Brussels to the Alps to pick up their son who has been injured following a skiing accident.Gently-paced family road trip in which divorced parents drive from Brussels to the Alps to pick up their son who has been injured following a skiing accident.Gently-paced family road trip in which divorced parents drive from Brussels to the Alps to pick up their son who has been injured following a skiing accident.

  • Réalisation
    • Marion Hänsel
  • Scénario
    • Marion Hänsel
  • Casting principal
    • Marilyne Canto
    • Olivier Gourmet
    • Adrien Jolivet
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    387
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Marion Hänsel
    • Scénario
      • Marion Hänsel
    • Casting principal
      • Marilyne Canto
      • Olivier Gourmet
      • Adrien Jolivet
    • 6avis d'utilisateurs
    • 23avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:34
    Bande-annonce [OV]

    Photos6

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Marilyne Canto
    Marilyne Canto
    • Lise
    Olivier Gourmet
    Olivier Gourmet
    • Frans
    Adrien Jolivet
    • Jack
    Margaux Chatelier
    Margaux Chatelier
    • Allison
    Sergi López
    Sergi López
    • Léo, le marin
    Hilde Heijnen
    Hilde Heijnen
    • Antje
    • (as Hilde Hijnen)
    Romain David
    • Clément
    Dean Mechemache
    • Rachid
    Sylvain Zind
    • Sylvain
    Valérie Gil
    • Yvette
    Jérôme Fonlupt
    • Hervé
    Justine Bosco
    • Lucie
    Mehdi Senoussi
    Mehdi Senoussi
    • Saïd
    Gwen Berrou
    • La femme de ménage station-service
    Jean-Marc Michelangeli
    • Médecin chirurgien
    Yaëlle Steinmann
    • Infirmière
    Claire Charré
    • Réceptionniste hôpital
    Patrick Massieu
    • Camionneur péage
    • Réalisation
      • Marion Hänsel
    • Scénario
      • Marion Hänsel
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs6

    6,2387
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7aaronadoty

    Pleasing, warm-hearted family relationship comedy

    Gently-paced family road trip as divorced parents drive from Brussels to the Alps to collect their son following a skiing accident.  A series of mundane incidents and interactions provide windows into the personalities of the characters - particularly the dreamy, accident-prone mother and the macho, slightly boorish but generally endearing father.  

    The warm human interactions are contrasted by repeated scenes of empty spaces, snowfields, mountains, lakes, farmland and views of architecture that generally dwarfs the humans moving through it (freeway overpasses, highways snaking up mountainsides, the brutalist architecture of the ski resort).  Like many road trips, nothing really ever happens, but the journey is a pleasant one.
    8JvH48

    Seemingly simplistic plot translated into an interesting and heart warming movie

    I saw this film at the Leiden International Film Festival (LIFF) 2013. The story seems simplistic and nothing out of the ordinary, yet carries ample interesting material and entertaining developments, all of that within a journey from Belgium to the Alpes and back home again to Brussels. The movie opens with a long skiing scene, that abruptly ends with an accident. It serves only as a prologue to introduce the repatriation ride, how it came about that the main characters undertook such a ride in the first place.

    Who chooses this film while assuming it is about skiing, will be disappointed. The majority of the scenes are shot within the narrow confines of a car, and to a lesser extent in hotels. The term road movie may work partly as characterization of this movie, but only when looking from the outside. It would be misleading, however, since the center of attention is on the people in the car and in the hotels, and particularly how they interact with each other.

    An over-simplification of the scenario is as follows. Main characters Frans and Lisa separated 15 years ago, but jointly undertake a repatriation ride for their son who had a ski accident. Anything can happen during the many hours inside the car, be it a mixture of reliving old memories (good and bad), hefty arguments about old issues, or even one of them stepping out of the car halfway, apparently unable to (re)join forces after so many years having lived separate lives. The son in question also receives a fair share of scenes, but considerably less than the two parents. We observe the son and his new girl friend before the four of them meet. And of course the son has his role as family member returning home, actually being the very target of this repatriation journey in the first place, but still of relatively minor importance.

    Admittedly, above description is far from adequate. It falsely suggests that nothing interesting happens, only a couple of rows, lots of hugging, and a fair amount of tittle-tattle in between. Luckily we see rather the opposite, by virtue of an effective script that makes it all work out very differently. The end result is not only interesting due to the interactions between the main characters, but also the humor interwoven in the proceedings makes this movie worthwhile. Take for instance the evasive maneuvers that Frans and Lisa try, in order to avoid sleeping together in a double bed in the last available room of an otherwise fully booked hotel. And people interested in road movies may grab their interesting details underway (not belonging to that group, I'm not sure about this aspect).

    All in all, as my expectations (see above) were moderate, euphemistically speaking, after reading the synopsis on the festival website, I was very relieved to see my fears disappearing while the movie progressed. The interactions between the father, mother and son were unexpectedly interesting, very different from the clichés one might assume in the given situation. And in sparse moments when there were only roads and mountains to drive along, extra characters were thrown in to liven up the situation, like for example the hitchhiking fisherman on his way to Hamburg. As a result, there were no dull moments where I wanted to consult my watch. All this is due to the excellent performance of the main actors. They are sympathetic to us from start to finish, in spite of some nasty habits they show, which they don't hesitate to point out to each other, and also in spite of some less politically correct comments about people they meet. On the other hand, all of this only shows their real nature, and this is a good thing in a movie that relies on its main characters and their behavior.
    9EightyProof45

    A Gentle Comedy Full of Tender Moments

    From its opening shot tracking two skiers gracefully winding their way down an alpine slope to its gentle, perfect ending, Marion Hansel's lovely gem of a film is a surprisingly affecting portrait of love, both romantic and filial.

    The above-mentioned opening shot, breathtaking and disarming, is immediately interrupted by the sound of a crash, as we cut in close to discover that one of the figures has fallen. "It's broken for sure," Jack bluntly tells his companion. "Call for help." This simple opening sets in motion a very poignant and tender tale.

    The young man, it turns out, has been working as a ski instructor in Flaine for the past couple of months. Although his injury occurs in France, he is actually from Belgium, where his separated parents Frans and Lisa still live.

    Early in the morning, Lisa wakes up to the alarming telephone call informing her that her son is in the hospital. Though the injury does not appear to be too serious, she is naturally concerned, as any parent would be. She relays the news to her ex-husband, and the two decide to make the nine hour drive to Flaine to bring their son home.

    The odd couple, at once so different yet at the same time magnificently complimentary, set off at 6:30am and have a journey full of nostalgia, regret and more than their fair share of minor catastrophes. We can see exactly why they were once in love and understand instantly that they very well may still be.

    Finally they reunite with their son, meet his girlfriend Alison, enjoy a couple of meals together, and then pack his things into the car and head back to Brussels. It's as simple as that. No major plot twists, no big, emotional scenes and, best of all, no fanciful or unbelievable happy endings—just a series of everyday conversations between real people, highlighting both their attractive and less-than-savory qualities.

    Full of wit and humor, the film is almost picaresque in nature, as little vignettes unfold to show new aspects of each relationship: ex- husband and wife, boyfriend and girlfriend, mother and child, father and son. Hansel finds comedy and poignancy in equal measure in the sometimes awkward, sometimes touching situations in which her characters unexpectedly find themselves.

    The cast members all breathe life and truth into their characters, especially the magnificent Marilyne Canto as Lisa and Olivier Gourmet as Frans. In a small cameo, Spanish actor Sergi Lopez also contributes a memorable performance as a hitch hiker.

    In the end, it's true, perhaps little has changed in the lives of the characters, but as Bourvil croons the title tune over the closing credits, the lovely, quiet truths of the story resonate to confirm what a special film has just ended. And what a perfect title the author has chosen for her tale.
    8zutterjp48

    Lise and Frans

    Lise and Frans have divorced some years ago and have begin thier new lives.Their son Jack had a skiing accident and they must bring him back to Belgium.So Lise and Frans meet again en Belgium and begin their journey to the French Alps: they tease themselves, the are sometimes ironic, but also they feel little by little a tenderness for each other (the title of the film).I enjoyed very the performances of Marilyne Canto (Lise) and Olivier Gourmet (Frans).It's a fillm full of freshness, tendress and also a touch of humour.
    8filmophile-1

    Delightful; It Stays with Me

    EightyProof has already done a great job describing the specialness of this film, but I wanted to add a little more. Tenderness was shown last weekend as part of the annual French Film Festival at Boston's Museum of Fine Arts. One of last year's films, The Minister , cemented my fascination for Olivier Gourmet's effortless acting style, so I made sure to see this piece, but little did i know that the real highlight of the film would be the character of as portrayed by the utterly delightful Marilyne Canto. For me, the film was really about HER. Whether that was the director's intention, I don't know, but while i was watching, it was as if I could FEEL the director becoming enamored of this enigmatic and charming Tinker Belle. Throughout the film, she just has this endearing slight smile that guides and protects her through life as she embraces the new and unknown at every turn. Not in any major situations, just in all the little moments of life.

    After it kept revisiting my consciousness the next day, I said to my husband, "You know, it's a shame; i think Olivier/Franz was the real loser in that divorce. But he clearly never understood her or that it was his loss....." .

    Vous aimerez aussi

    Daddio
    6,6
    Daddio
    Les ronds-points de l'hiver
    7,4
    Les ronds-points de l'hiver
    I Am the Pretty Thing That Lives in the House
    4,6
    I Am the Pretty Thing That Lives in the House
    Sidonie au Japon
    5,9
    Sidonie au Japon
    Comme une image
    6,8
    Comme une image
    Ma Loute
    6,0
    Ma Loute
    Les Pistolets en plastique
    6,3
    Les Pistolets en plastique
    P'tit Quinquin
    7,3
    P'tit Quinquin
    Shopgirl
    6,3
    Shopgirl
    La bonne réputation
    6,9
    La bonne réputation
    Coincoin et les z'inhumains
    7,1
    Coincoin et les z'inhumains
    Antoinette dans les Cévennes
    6,5
    Antoinette dans les Cévennes

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      La Tendresse
      Music by Hubert Giraud

      Lyrics by Noël Roux

      Performed by Bourvil

      (p) 1965 Capitol Music - Courtesy of EMI Music Belguim

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Tenderness?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 octobre 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Belgique
      • France
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Tenderness
    • Lieux de tournage
      • Flaine, Arâches-la-Frasse, Haute-Savoie, France(ski resort)
    • Sociétés de production
      • Asap Films
      • Man's Films Productions
      • Neue Pegasos Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 54 760 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 18 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La Tendresse (2013)
    Lacune principale
    By what name was La Tendresse (2013) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.