Malgorzata Hajewska-Krzysztofik and Joanna Kulig in Une autre vie que la mienne (2023)

Distribution et équipe technique

Une autre vie que la mienne

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Scénaristes

Michal Englert
Michal Englert
screenplay &
Malgorzata Szumowska
Malgorzata Szumowska
screenplay

Casting

(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

Production

Kristina Börjeson
Kristina Börjeson
co-producer
Marcin Czarnik
Marcin Czarnik
executive producer
Michal Englert
Michal Englert
producer
Gabriela Gajewska
Gabriela Gajewska
assistant producer
Adam Gudell
Adam Gudell
associate producer
Gregory Jankilevitsch
Gregory Jankilevitsch
producer
Katarzyna Jordan-Kulczyk
Katarzyna Jordan-Kulczyk
producer
Jonas Kellagher
Jonas Kellagher
co-producer
Malgorzata Koziol
Malgorzata Koziol
development producer
Beata Rzezniczek
Beata Rzezniczek
associate producer
Nick Shumaker
Nick Shumaker
executive producer
Klaudia Smieja
Klaudia Smieja
producer (as Klaudia Smieja-Rostworowska)
Bogna Szewczyk
Bogna Szewczyk
producer (as Bogna Szewczyk-Skupien)
Malgorzata Szumowska
Malgorzata Szumowska
producer
Kinga Tasarek
Kinga Tasarek
assistant producer
Piotr Warfolomiejew
Piotr Warfolomiejew
executive producer

Bande originale

Radzimir Debski
Radzimir Debski
composer (as Jimek)

Direction de la photographie

Michal Englert
Michal Englert
cinematographer (cinematography)

Montage

Jaroslaw Kaminski
Jaroslaw Kaminski
editor (edited by)

Direction de la distribution

Magdalena Szwarcbart
Magdalena Szwarcbart
casting director (casting by)

Architecte à la décoration

Marek Zawierucha
Marek Zawierucha
production designer (production design)

Direction artistique

Artur Bujak
Artur Bujak

Décoration de plateau

Ewa Mroczkowska
Ewa Mroczkowska
set decorator (set decorations)

Conception de costumes

Anna Englert
Anna Englert
costume designer (costumes designed by)

Maquillage

Krystyna Adamska
Krystyna Adamska
associate makeup artist
Joanna Chudyk
Joanna Chudyk
second makeup artist
Joanna Darnikiewicz
Joanna Darnikiewicz
associate makeup artist
Malgorzata Jurkiewicz
Malgorzata Jurkiewicz
associate makeup artist
Monika Kaleta
Monika Kaleta
makeup artist
Julia Kosyk
Julia Kosyk
associate makeup artist
Tomasz Matraszek
Tomasz Matraszek
second makeup artist
Aneta Onasz
Aneta Onasz
associate makeup artist
Izabela Pernal
Izabela Pernal
second makeup artist
Waldemar Pokromski
Waldemar Pokromski
makeup artist

Responsables de production

Dominik Czepulkowski
Dominik Czepulkowski
set manager
Piotr Kawycz
Piotr Kawycz
set manager: rushes
Michal Korynek
Michal Korynek
second production manager: locations
Michal Marceli Kowalski
Michal Marceli Kowalski
assistant production manager
Karol Kudrzycki
Karol Kudrzycki
production associate
Krzysztof Lojan
Krzysztof Lojan
production manager
Aleksandra Olipra
Aleksandra Olipra
second production manager: coordinator
Mateusz Przygoda
Mateusz Przygoda
administrator: assistant
Zuzanna Rutkowska
Zuzanna Rutkowska
assistant production manager: locations
Caio Simbula
Caio Simbula
in-house post-production supervisor: Filmgate VFX

Assisants/assistantes à la réalisation

Klaudia Bielecka
Klaudia Bielecka
assistant director: collective scenes
Karolina Brzenczek
Karolina Brzenczek
second director: script/rushes
Anu Czerwinski
Anu Czerwinski
assistant director
Angela Getler
Angela Getler
assistant director
Aleksandra Grazewicz
Aleksandra Grazewicz
second director: office/rushes (as Aleksandra Grazewicz-Cwiklinska)
Piotr Kawycz
Piotr Kawycz
second director: set/rushes
Tomasz Niemiec
Tomasz Niemiec
assistant director: actors
Piotr Rajnert
Piotr Rajnert
second director: set
Julia Sadowska
Julia Sadowska
assistant director
Marek Serdiukow
Marek Serdiukow
second director: set

Équipe artistique

Marek Adamiecki
Marek Adamiecki
construction foreman
Dariusz Awsiukiewicz
Dariusz Awsiukiewicz
carpenter
Lukasz Bak
Lukasz Bak
photo props
Artur Bujak
Artur Bujak
second production designer
Daria Chuba
Daria Chuba
painter
Piotr Dlugopolski
Piotr Dlugopolski
carpenter
Krzysztof Dulak
Krzysztof Dulak
carpenter
Tobiasz Fraczek
Tobiasz Fraczek
assistant production designer
Mariusz Front
Mariusz Front
second production designer
Sebastian Gomulka
Sebastian Gomulka
second production designer: graphics

Équipe son

Aleksandra Brzykcy
Aleksandra Brzykcy
sound effects editor
Slawomir Ciolkowski
Slawomir Ciolkowski
boom operator
Aleksandra Dzioba
Aleksandra Dzioba
dialogue editor / post-synchronization
Kacper Habisiak
Kacper Habisiak
sound post-production
Marcin Jachyra
Marcin Jachyra
sound realizator / sound
Marcin Kasinski
Marcin Kasinski
sound director / sound post-production / sound
Beata Klimaszewska
Beata Klimaszewska
sync effects
Dmytro Kniazhechenko
Dmytro Kniazhechenko
sync effects
Dawid Konecki
Dawid Konecki
sound effects editor
Filip Krzemien
Filip Krzemien
dialogue premix / re-recording mixer

Effets spéciaux

Maciej Bienkowski
Maciej Bienkowski
special effects coordinator
Jaroslaw Bujalski
Jaroslaw Bujalski
special effects technician
Jacek Bykowski
Jacek Bykowski
special effects technician
Janusz Bykowski
Janusz Bykowski
pyrotechnic effects / special effects coordinator / special effects
Pawel Kopka
Pawel Kopka
special effects technician
Piotr Mank
Piotr Mank
special effects technician
Jaroslaw Miksa
Jaroslaw Miksa
special effects technician
Jacek Smierzynski
Jacek Smierzynski
special effects technician
Witold Wajcht
Witold Wajcht
special effects technician
Michal Wicko
Michal Wicko
special effects technician

Effets visuels

Piotr Burniak
Piotr Burniak
visual effects artist
Magdalena Czernik
Magdalena Czernik
visual effects artist
Piotr Król
Piotr Król
visual effects artist
Wojciech Kuszewski
Wojciech Kuszewski
visual effects producer
Marcin Malewski
Marcin Malewski
visual effects artist
Marcin Manko
Marcin Manko
visual effects artist
Radoslaw Rekita
Radoslaw Rekita
visual effects artist
Caio Simbula
Caio Simbula
visual effects editor: Filmgate VFX
Sean Wheelan
Sean Wheelan
studio manager
Sara Willershausen
Sara Willershausen
visual effects artist

Cascades

Filip Bucki
Filip Bucki
stunt performer
Joanna Czerniak
Joanna Czerniak
stunt double
Malgorzata Fijalkowska
Malgorzata Fijalkowska
stunt performer
Jaroslaw Golec
Jaroslaw Golec
stunt coordinator
Mateusz Głowacki
Mateusz Głowacki
stunt performer
Tomasz Koszanski
Tomasz Koszanski
stunt performer
Maciej A. Maciejewski
Maciej A. Maciejewski
stunt coordinator
Bartlomiej Milczarek
Bartlomiej Milczarek
stunt double
Dariusz Obrebski
Dariusz Obrebski
stunt performer
Konrad Ostrowski
Konrad Ostrowski
stunt performer

Image et éclairage

Lukasz Bak
Lukasz Bak
still photographer
Bartlomiej Baran
Bartlomiej Baran
lighting
Rafal Berendt
Rafal Berendt
video assistant (as Rafal Berent)
Mateusz Ciaglo
Mateusz Ciaglo
lighting
Mateusz Dybiec
Mateusz Dybiec
lighting
Pawel Dylik
Pawel Dylik
key grip
Michal Englert
Michal Englert
camera operator
Radoslaw Faruga
Radoslaw Faruga
drone operator
Norbert Szymon Gronau
Norbert Szymon Gronau
lighting (as Szymon Gronau)
Marcin Guzak
Marcin Guzak
steadicam operator

Équipe de casting

Mariusz Chandoha
Mariusz Chandoha
extras coordinator: Kotlina Klodzka
Natalia Galczynska
Natalia Galczynska
extras coordinator: Kotlina Klodzka
Sebastian Grempka
Sebastian Grempka
extras coordinator: Kotlina Klodzka
Anna Kierzek
Anna Kierzek
extras coordinator: Kotlina Klodzka office
Marlena Klos
Marlena Klos
extras coordinator: Warsaw office
Marlena Maslowska
Marlena Maslowska
extras coordinator: Warsaw office
Ewa Morawetz
Ewa Morawetz
extras coordinator: Zabrze
Adam Skierawski
Adam Skierawski
extras coordinator: Kotlina Klodzka office
Agnieszka Smolen
Agnieszka Smolen
extras casting
Malgorzata Urbaniak
Malgorzata Urbaniak
extras coordinator: Warsaw office

Costumes

Robert Adamczyk
Robert Adamczyk
costume associate
Aleksandra Bondaruk
Aleksandra Bondaruk
costume associate
Tomasz Ciesielski
Tomasz Ciesielski
costume associate
Lena Firak
Lena Firak
co-costume designer
Maja Grau
Maja Grau
costume associate
Krystian Jarnuszkiewicz
Krystian Jarnuszkiewicz
assistant costume designer
Aleksandra Kowalczuk
Aleksandra Kowalczuk
assistant costume designer
Katarzyna Lewinska
Katarzyna Lewinska
additional costumer
Michalina Lukasik
Michalina Lukasik
costume associate
Beata Michalik
Beata Michalik
costume associate

Équipe de montage

Julia Boguslawska
Julia Boguslawska
post-production executive producer
Wojciech Debski
Wojciech Debski
data manager
Rafal Golis
Rafal Golis
post-production producer
Michal Herman
Michal Herman
color timer
Tomasz Jagielski
Tomasz Jagielski
data manager
Zofia Kielak
Zofia Kielak
post-production coordinator
Kamil Komorek
Kamil Komorek
digital intermediate supervisor
Martyna Korablewska-Szpetmanska
Martyna Korablewska-Szpetmanska
post-production manager
Sebastian Korwin-Kulesza
Sebastian Korwin-Kulesza
assistant editor
Michal Marceli Kowalski
Michal Marceli Kowalski
post-production associate

Équipe musicale

Aneta Brykalska
Aneta Brykalska
music consultant
Radzimir Debski
Radzimir Debski
conductor / musician: piano (as Jimek)
Agnieszka Kulczycka
Agnieszka Kulczycka
music consultant
Karol Mankowski
Karol Mankowski
music mixer / music recording
Bozena Mieczkowska
Bozena Mieczkowska
music recording manager
Daniel Siek
Daniel Siek
music consultant
Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie
Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie
music performed by
Emalka Ziabska
Emalka Ziabska
music recording coordinator

Scénario et continuité

Grzegorz Stepien
Grzegorz Stepien
script consultant
Marzena Poplawska
Marzena Poplawska
script (uncredited)

Transports

Dariusz Bednarek
Dariusz Bednarek
transportation
Artur Dworecki
Artur Dworecki
transportation
Tomasz Graczyk
Tomasz Graczyk
vehicles
Jerzy Jastrzebski
Jerzy Jastrzebski
transportation
Grzegorz Kielbasa
Grzegorz Kielbasa
transportation
Ryszard Kluza
Ryszard Kluza
driver
Robert Lojek
Robert Lojek
transportation
Ryszard Manowiecki
Ryszard Manowiecki
transportation
Marek Matuszewski
Marek Matuszewski
driver
Kamil Miondlikowski
Kamil Miondlikowski
vehicles

Autres membres de l'équipe

Tomasz Abelec
Tomasz Abelec
set crew
Jacek Banulski
Jacek Banulski
consultant: traffic
Michal Basinski
Michal Basinski
cook
Przemyslaw Byszko
Przemyslaw Byszko
set crew
Anu Czerwinski
Anu Czerwinski
consultant: transgenderism
Marcin Duniec
Marcin Duniec
set crew
Oskar Dworecki
Oskar Dworecki
set crew
Szymon Fil
Szymon Fil
set crew
Aleks Flendrich
Aleks Flendrich
consultant: vehicles
Krzysztof Gabory
Krzysztof Gabory
set crew

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus