Liste des épisodes

Erlend and Steinar carry out a dramatic hostage operation to get electric scooters removed from the streets for good.

To one customer's despair, Biffen Gatekjøkken in Vennesla serves hamburgers with pineapple as a standard topping. Erlend and Steinar take the case.

Erlend and Steinar have a brutal showdown with the electronics giant when a customer discovers that the new TV he has bought turns out to be used.

A mysterious skin salve, investigation and choosing Norway's best butthole photographer.

Tommy's latest tattoo turned into a nightmare and he seeks help from his friends Steinar and Erlend after putting so much thought into the design.