[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
No sé si cortarme las venas o dejármelas largas (2013)

Distribution et équipe technique

No sé si cortarme las venas o dejármelas largas

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Manolo Caro
    Manolo Caro

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Manolo Caro
    Manolo Caro
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Ludwika Paleta
    Ludwika Paleta
    Ludwika Paleta
    Nora
  • Luis Ernesto Franco
    Luis Ernesto Franco
    Luis Ernesto Franco
    Félix
  • Luis Gerardo Méndez
    Luis Gerardo Méndez
    Luis Gerardo Méndez
    Lucas
  • Raúl Méndez
    Raúl Méndez
    Raúl Méndez
    Aarón
  • Zuria Vega
    Zuria Vega
    Zuria Vega
    Julia
  • Blanca Li and Rossy de Palma at an event for La piel que habito (2011)
    Rossy de Palma
    Rossy de Palma
    Lola
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Gerardo Bosco
    Gerardo Bosco
    Mudancero
    (as Gerardo Rivera)
  • Livia Brito
    Livia Brito
    Livia Brito
    Chantal
  • Omar Ceballos
    Omar Ceballos
    Amigo de serenata
  • Erick Elias
    Erick Elias
    Erick Elias
    Amigo Aarón
  • Anabel Ferreira
    Anabel Ferreira
    Anabel Ferreira
    Mamá de Lucas
  • Federica Garcia
    Federica Garcia
    Federica Garcia
    Nora Pequeña
    (as Federica García González)
  • Ricardo Korkowski
    Ricardo Korkowski
    Ricardo Korkowski
    Entrenador del Gym
  • Juan Pablo Medina
    Juan Pablo Medina
    Juan Pablo Medina
    Botarga
  • Jorge Mondragón
    Jorge Mondragón
    Germán
  • Pamela Reiter
    Pamela Reiter
    Actriz TvNovela
  • Claudia Schmidt
    Claudia Schmidt
    Alicia
  • Cecilia Suárez
    Cecilia Suárez
    Cecilia Suárez
    Actriz TvNovela
  • Mariana Treviño
    Mariana Treviño
    Mariana Treviño
    Carmela
  • Marimar Vega
    Marimar Vega
    Marimar Vega
    Andrea
  • José María Yazpik
    José María Yazpik
    José María Yazpik
    Actor TvNovela
  • África Zavala
    África Zavala
    África Zavala
    Camila
  • Claudia Álvarez
    Claudia Álvarez
    Ana

Production

Modifier
  • Enrique Carrasco
    Enrique Carrasco
    executive producer
  • Luis Ernesto Franco
    Luis Ernesto Franco
    associate producer
  • Santiago Garcia Galvan
    Santiago Garcia Galvan
    producer
  • Alex Garcia
    Alex Garcia
    executive producer / producer
  • Joceline Hernandez
    Joceline Hernandez
    executive producer
  • Bertha Kaim
    Bertha Kaim
    associate producer
  • Rafael Ley
    Rafael Ley
    producer
  • Luis Gerardo Méndez
    Luis Gerardo Méndez
    associate producer
  • Raúl Méndez
    Raúl Méndez
    associate producer
  • Ludwika Paleta
    Ludwika Paleta
    associate producer
  • Andrés Tagliavini
    Andrés Tagliavini
    executive producer
  • Zuria Vega
    Zuria Vega
    associate producer
  • Araceli Velázquez
    Araceli Velázquez
    executive producer / line producer
  • Eugenio Villamar
    Eugenio Villamar
    executive producer / line producer

Musique

Modifier
  • Javier Blake
    Javier Blake
  • Rodrigo Montfort
    Rodrigo Montfort

Direction de la photographie

Modifier
  • Daniel Jacobs
    Daniel Jacobs

Montage

Modifier
  • Jorge García
    Jorge García

Architecte à la décoration

Modifier
  • Fernanda Guerrero
    Fernanda Guerrero

Direction artistique

Modifier
  • Fernanda Guerrero
    Fernanda Guerrero
    art director (as Maria Fernanda Guerrero)

Conception de costumes

Modifier
  • Natalia Seligson
    Natalia Seligson

Maquillage

Modifier
  • Ariel León Castro
    Ariel León Castro
    makeup artist
  • Sharon Irais Ibeet Espinoza
    Sharon Irais Ibeet Espinoza
    assistant makeup artist
  • Esther Lomeli
    Esther Lomeli
    assistant hair stylist
  • Cesar Perlop
    Cesar Perlop
    makeup designer

Responsables de production

Modifier
  • Vanessa Hernández
    Vanessa Hernández
    post-production supervisor
  • Carlos A. Morales
    Carlos A. Morales
    post-production supervisor
  • Rafael 'Rabbit' Perez
    Rafael 'Rabbit' Perez
    production manager
  • Nicolás G. Santamaría
    Nicolás G. Santamaría
    unit manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Rodrigo Jiménez Villareal
    Rodrigo Jiménez Villareal
    second assistant director
  • Carlos Manzo
    Carlos Manzo
    first assistant director
  • Gerard Mates
    Gerard Mates
    second unit director
  • Raúl Muñoz
    Raúl Muñoz
    personal assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Héctor Fernando Aguilar
    Héctor Fernando Aguilar
    swing art
  • Cinthia Arriaga Cruz
    Cinthia Arriaga Cruz
    art assistant
  • Israel Miralrio González
    Israel Miralrio González
    swing
  • Fernando Gómez Pérez
    Fernando Gómez Pérez
    on set dresser
  • Juan de Dios Deloya Rodríguez
    Juan de Dios Deloya Rodríguez
    swing art
  • Oriana Varona
    Oriana Varona
    art assistant

Équipe son

Modifier
  • Raquel Belver
    Raquel Belver
    sound
  • Carlos Cuevas
    Carlos Cuevas
    dolby consultant
  • Diana Fonseca
    Diana Fonseca
    sound effects editor
  • Enrique Greiner
    Enrique Greiner
    re-recording mixer / sound designer
  • Orlando Luna
    Orlando Luna
    boom operator
  • Marco Peña
    Marco Peña
    assistant sound re-recording mixer
  • Rafael Ruiz
    Rafael Ruiz
    boom operator

Effets visuels

Modifier
  • Diana Vergara Camacho
    Diana Vergara Camacho
    digital effects artist / lead digital compositor
  • Jose C. Garcia de Letona
    Jose C. Garcia de Letona
    visual effects producer
  • Juan R. González Frank
    Juan R. González Frank
    visual effects production assistant
  • Daniela Cortez Güendulain
    Daniela Cortez Güendulain
    digital compositor
  • Octavio Mancilla
    Octavio Mancilla
    digital compositor (as Octavio Mancilla González) / digital compositor
  • Edgardo Mejia
    Edgardo Mejia
    visual effects producer
  • Gabriela Olmedo Ramírez
    Gabriela Olmedo Ramírez
    visual effects producer

Image et éclairage

Modifier
  • Victor Alcantara
    Victor Alcantara
    video assist
  • Hector Flores
    Hector Flores
    assistant camera / first assistant camera / first assistant camera: second unit
  • Yoshua Franco
    Yoshua Franco
    data wrangler
  • Diego Gajardo
    Diego Gajardo
    camera operator
  • Eduardo Miranda García
    Eduardo Miranda García
    dolly grip
  • Julio García
    Julio García
    data wrangler
  • Raymundo Hernández
    Raymundo Hernández
    electrician
  • Marcelino Luna
    Marcelino Luna
    lighting staff (as Marcelino Ricardo Luna Ortiz)
  • Martha Naranjo Sandoval
    Martha Naranjo Sandoval
    still photographer
  • José Isabel Peña
    José Isabel Peña
    electrician

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Lety Camacho
    Lety Camacho
    extras casting

Costumes

Modifier
  • Marisa Olguin Preciat
    Marisa Olguin Preciat
    wardrobe assistant
  • Amilkar Texta
    Amilkar Texta
    wardrobe assistant

Équipe de montage

Modifier
  • Max Allen
    Max Allen
    color correction
  • Max Allén León
    Max Allén León
    colorist
  • Salvador Flores
    Salvador Flores
    assistant editor: dailies
  • Claudia Mera
    Claudia Mera
    post-production coordinator
  • Miguel A. Bolaños S.
    Miguel A. Bolaños S.
    assistant editor (as Miguel A. Bolaños) / dailies operator (as Miguel A. Bolaños)
  • David Vázquez
    David Vázquez
    assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Victor Solorio
    Victor Solorio
    locations
  • Michaela Islas Trujillo
    Michaela Islas Trujillo
    locations

Équipe musicale

Modifier
  • Lynn Fainchtein
    Lynn Fainchtein
    music supervisor
  • Patricia Maciel
    Patricia Maciel
    music coordinator
  • Federico Martínez
    Federico Martínez
    music coordinator

Scripte

Modifier
  • Tamara Argamasilla
    Tamara Argamasilla
    script supervisor (as Tamara Argamasilla Fabian)

Transports

Modifier
  • Sergio Galicia
    Sergio Galicia
    transportation
  • Fernando Garduño
    Fernando Garduño
    driver: art
  • Victor Hurtado
    Victor Hurtado
    production driver
  • Alain Madera
    Alain Madera
    driver
  • Jose Luis Vélez Oliva
    Jose Luis Vélez Oliva
    driver: cast
  • Juan Ramirez
    Juan Ramirez
    driver: R. Palma
  • Fernando Antonio Sánchez Rangel
    Fernando Antonio Sánchez Rangel
    production driver
  • Ignacio Venegas
    Ignacio Venegas
    driver
  • René Téllez Vázquez
    René Téllez Vázquez
    driver: wardrobe

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Mario Alejandro Becerril Aguilar
    Mario Alejandro Becerril Aguilar
    security staff
  • Pavel Aguilar
    Pavel Aguilar
    production coordinator / project coordinator
  • José Luis Arroyo
    José Luis Arroyo
    credits designer
  • Charles Barthe
    Charles Barthe
    post-production studio director
  • Héctor Bautista
    Héctor Bautista
    accounting assistant
  • Jonathan Buenrostro
    Jonathan Buenrostro
    video processing
  • Rocío Covarrubias
    Rocío Covarrubias
    project coordinator
  • Raúl del Alto
    Raúl del Alto
    production lawyer
  • Rosa Ma. Diaz
    Rosa Ma. Diaz
    production accountant
  • Jose Manuel Díaz
    Jose Manuel Díaz
    office coordinator

Remerciements

Modifier
  • Elena Anaya
    Elena Anaya
    the director wishes to thank
  • Cecilia Suárez
    Cecilia Suárez
    the director wishes to thank

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.