Deux détectives travaillent ensemble pour arrêter un tueur en série opérant des deux côtés de la frontière Texas-Chihuahua.Deux détectives travaillent ensemble pour arrêter un tueur en série opérant des deux côtés de la frontière Texas-Chihuahua.Deux détectives travaillent ensemble pour arrêter un tueur en série opérant des deux côtés de la frontière Texas-Chihuahua.
- Récompenses
- 8 victoires et 4 nominations au total
Parcourir les épisodes
Avis à la une
First of all it's not possible for me to compare this series to its original Danish version because I didn't see it. Most of the time the original versions are better but honestly for this one I don't really care because this show is good enough for me to be well entertained. And I am sure that the Danish/Swedish conflict could not be compared to the American/Mexican conflict. And that's just the point that makes this series highly enjoyable. The whole connection that two different detectives from different countries have is a delight to watch. Diane Kruger (as detective Sonya Cross) puts down a good performance playing her character with Asperger Syndrome. Demian Bichir (as detective Marco Ruiz) is perfect in his role, trying to keep his integrity as much as possible in an environment where corruption rules. The plot has enough twists to keep you intrigued. A good show for those who like crimes and mysteries.
The first season is a remake of the original Danish-Swedish version of The Bridge but they do enough differently to make it interesting. The show uses the story of the bridge murder to explore the dynamic between the US and Mexico and the corruption and helplessness felt in the face of the powerful narcos.
The first season does a good job with the remake and then the second season dives deeper into the narco state and the people that are corrupted or left dead in its wake. Some great characters pop up and there is no black and white, only interesting shades of gray among them. I really enjoyed the second season which started to remind me of Breaking Bad a bit, both in the descent of a particular character into corruption and just in general great quality of the show.
In summary the first season was an 8 for me and the second season a 10 so I landed on 9 for the series grade. Too bad they didn't go for more seasons but they went out on top quality which is rare, so thanks to all involved.
The first season does a good job with the remake and then the second season dives deeper into the narco state and the people that are corrupted or left dead in its wake. Some great characters pop up and there is no black and white, only interesting shades of gray among them. I really enjoyed the second season which started to remind me of Breaking Bad a bit, both in the descent of a particular character into corruption and just in general great quality of the show.
In summary the first season was an 8 for me and the second season a 10 so I landed on 9 for the series grade. Too bad they didn't go for more seasons but they went out on top quality which is rare, so thanks to all involved.
A woman's body is found on the bridge between El Paso and Juarez on top of the border. Sonya Cross (Diane Kruger) is a cop from the American side and Marco Ruiz (Demian Bichir) is from the Mexican side. They are forced to work together. Lieutenant Hank Wade (Ted Levine) is her supervising officer. Charlotte Millwright (Annabeth Gish) owns a ranch at the border and finds a tunnel on her property. Daniel Frye (Matthew Lillard) is an American investigative reporter on the edge.
The first season is mostly about one serial killer investigation. It's somewhat boring. I don't buy Kruger's performance. I like Bichir's performance much more. It moved fairly slowly and unconvincingly. Millwright's storyline never really connected. Then the show changed right before the end of season 1. It added quite a few weird characters. The best one is Eleanor Nacht (Franka Potente) as the unemotional disturbed hired killer. The second season is definitely crazier, and weirder. It feels almost random as the show gets wilder. At least, it gets more interesting. With the show changing over the two seasons, it feels unstable and never really settled down. I do find some of it very interesting.
The first season is mostly about one serial killer investigation. It's somewhat boring. I don't buy Kruger's performance. I like Bichir's performance much more. It moved fairly slowly and unconvincingly. Millwright's storyline never really connected. Then the show changed right before the end of season 1. It added quite a few weird characters. The best one is Eleanor Nacht (Franka Potente) as the unemotional disturbed hired killer. The second season is definitely crazier, and weirder. It feels almost random as the show gets wilder. At least, it gets more interesting. With the show changing over the two seasons, it feels unstable and never really settled down. I do find some of it very interesting.
Although it's an acquired taste, any fan of AMC's "The Killing" will quickly pick up on the parallels in this unusual murder mystery. It features two oddly paired police detectives, one from the El Paso police and another from Ciudad Juarez. As in the killing, the female detective is dedicated but personally challenged by an imbalanced personality and a singular drive to follow her leads to the bitter end. Unlike other viewers, I like Diane Kruger in the role and think we're only seeing the beginning of her personality development: I do believe she is an Asperger's sufferer and captures the traits of one afflicted with this quite well. There are many high-functioning and accomplished individuals with these symptoms all around the country, and in many ways, her focus on the details and minutiae of this case will help rather than hinder her along the way.
As her mismatched Mexican partner in the investigation, Demian Bechir possesses all the odd charm of his counterpart in "The Killing," the streetwise and pragmatic Detective Holder.
I've never seen a TV program that focuses on a sensitive border issue or the tragedy of so many murdered girls in Juarez, so I applaud FX for giving us something truly original. "The Killing" is the only thing remotely comparable to it, and I actually like the same type of slow unraveling of a gripping mystery we're being drawn into. I'm so weary of the CSI and Law and Order one-hour quick kill and wrap-up compacted into one hour of predictable procedural. I'll definitely keep watching!
As her mismatched Mexican partner in the investigation, Demian Bechir possesses all the odd charm of his counterpart in "The Killing," the streetwise and pragmatic Detective Holder.
I've never seen a TV program that focuses on a sensitive border issue or the tragedy of so many murdered girls in Juarez, so I applaud FX for giving us something truly original. "The Killing" is the only thing remotely comparable to it, and I actually like the same type of slow unraveling of a gripping mystery we're being drawn into. I'm so weary of the CSI and Law and Order one-hour quick kill and wrap-up compacted into one hour of predictable procedural. I'll definitely keep watching!
People seem to be split over "The Bridge" which makes sense for a TV show that probes the dialectic between North and South, white and brown, rich and poor. On the positive side we have an important contemporary topic (the slaughter of young girls in Mexico), some really interesting photography, and a lead character who is struggling with a mental health problem (think "Monk" as another of those rare TV shows that deal with this). Then there is some good acting, from Demian Bichir (he played Castro in "Che" and was nominated for an Oscar for "A Better Life") who plays a Mexican detective, Diana Maria Riva who plays receptionist Kitty, Ted Levine (the serial killer from "Silence of the Lambs") as the haggard Police Lieutenant, and Annabelle Gish (from "The Brotherhood") who plays a widow just learning about her life.
On the negative side, some of the scenes are a little gruesome to say the least, there is a lot of sex which may turn off some viewers (even while it turns on others), and the plot is complex, with multiple story lines that I suspect will ultimately intersect, but which can be burdensome to keep up with at this early stage. And of course, many people find Diane Kruger's Detective Cross a little disconcerting.
Personally I like the discomfort this show brings. I also like not having another one in an endless stream of attractive bouncy policewomen detectives. Co-creators Meredith Stiehm and Elwood Reid gave us another unusual female series star in Kathryn Morris's work in "Cold Case" (2003-2010), and that show was very memorable. So I'm prepared to stick with this one too. I give it an 8, which is probably more than it deserves at this point, but I think it has the potential to develop into a 10.
FWIW - If the multiple story lines confuse you, I suggest you record 3 or more shows before you watch them, and then have a marathon session in which you watch several in a row. This will make the multiple story lines easier to understand.
On the negative side, some of the scenes are a little gruesome to say the least, there is a lot of sex which may turn off some viewers (even while it turns on others), and the plot is complex, with multiple story lines that I suspect will ultimately intersect, but which can be burdensome to keep up with at this early stage. And of course, many people find Diane Kruger's Detective Cross a little disconcerting.
Personally I like the discomfort this show brings. I also like not having another one in an endless stream of attractive bouncy policewomen detectives. Co-creators Meredith Stiehm and Elwood Reid gave us another unusual female series star in Kathryn Morris's work in "Cold Case" (2003-2010), and that show was very memorable. So I'm prepared to stick with this one too. I give it an 8, which is probably more than it deserves at this point, but I think it has the potential to develop into a 10.
FWIW - If the multiple story lines confuse you, I suggest you record 3 or more shows before you watch them, and then have a marathon session in which you watch several in a row. This will make the multiple story lines easier to understand.
Le saviez-vous
- AnecdotesShowrunner Elwood Reid said that they have a specialist 'autism consultant' (Alex Plank) for Diane Kruger's character, Sonia. He is on set and will comment on every script and episode.
- GaffesSonia's Bronco has Texas Exempt (Government Agency) plates. Since she owns it (it was her dead sister's) and it is not a department-owned vehicle, it would have normal civilian plates, not government plates.
- ConnexionsFeatured in Chelsea Lately: Épisode #7.122 (2013)
- Bandes originalesUntil I'm One With You
(Theme Song)
Written and Performed by Ryan Bingham
Courtesy of Axster Bingham Records
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Durée
- 43min
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 16:9 HD
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant