[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La femme au tableau

Titre original : Woman in Gold
  • 2015
  • Tous publics
  • 1h 49min
NOTE IMDb
7,3/10
65 k
MA NOTE
Helen Mirren and Ryan Reynolds in La femme au tableau (2015)
Sixty years after she fled Vienna during World War II, an elderly Jewish woman, Maria Altmann, starts her journey to retrieve family possessions seized by the Nazis, among them Klimt's famous painting 'The Lady in Gold'. Together with her inexperienced but plucky young lawyer Randy Schoenberg, she embarks upon a major battle which takes them all the way to the heart of the Austrian establishment and the U.S. Supreme Court, and forces her to confront difficult truths about the past along the way.
Lire trailer2:35
10 Videos
70 photos
BiographieDrameL'histoire

Maria Altmann, réfugiée juive octogénaire, se bat contre le gouvernement autrichien pour récupérer des oeuvres d'art dont elle estime à juste titre qu'elles appartenaient à sa famille.Maria Altmann, réfugiée juive octogénaire, se bat contre le gouvernement autrichien pour récupérer des oeuvres d'art dont elle estime à juste titre qu'elles appartenaient à sa famille.Maria Altmann, réfugiée juive octogénaire, se bat contre le gouvernement autrichien pour récupérer des oeuvres d'art dont elle estime à juste titre qu'elles appartenaient à sa famille.

  • Réalisation
    • Simon Curtis
  • Scénario
    • Alexi Kaye Campbell
    • E. Randol Schoenberg
    • Maria Altmann
  • Casting principal
    • Helen Mirren
    • Ryan Reynolds
    • Daniel Brühl
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    65 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Simon Curtis
    • Scénario
      • Alexi Kaye Campbell
      • E. Randol Schoenberg
      • Maria Altmann
    • Casting principal
      • Helen Mirren
      • Ryan Reynolds
      • Daniel Brühl
    • 228avis d'utilisateurs
    • 218avis des critiques
    • 51Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 nominations au total

    Vidéos10

    Trailer #1
    Trailer 2:35
    Trailer #1
    Woman in Gold
    Clip 0:52
    Woman in Gold
    Woman in Gold
    Clip 0:52
    Woman in Gold
    Woman in Gold
    Clip 1:00
    Woman in Gold
    Woman In Gold: Supreme Court
    Clip 0:51
    Woman In Gold: Supreme Court
    Woman In Gold: Adele/Justice
    Clip 0:59
    Woman In Gold: Adele/Justice
    Woman In Gold: Hobby
    Clip 0:34
    Woman In Gold: Hobby

    Photos70

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 63
    Voir l'affiche

    Rôles principaux94

    Modifier
    Helen Mirren
    Helen Mirren
    • Maria Altmann
    Ryan Reynolds
    Ryan Reynolds
    • Randy Schoenberg
    Daniel Brühl
    Daniel Brühl
    • Hubertus Czernin
    Katie Holmes
    Katie Holmes
    • Pam Schoenberg
    Tatiana Maslany
    Tatiana Maslany
    • Young Maria Altmann
    Max Irons
    Max Irons
    • Fritz Altmann
    Charles Dance
    Charles Dance
    • Sherman
    Antje Traue
    Antje Traue
    • Adele Bloch-Bauer
    Elizabeth McGovern
    Elizabeth McGovern
    • Judge Florence Cooper
    Jonathan Pryce
    Jonathan Pryce
    • Chief Justice Rehnquist
    Frances Fisher
    Frances Fisher
    • Barbara Schoenberg
    Moritz Bleibtreu
    Moritz Bleibtreu
    • Gustav Klimt
    Tom Schilling
    Tom Schilling
    • Heinrich
    Allan Corduner
    Allan Corduner
    • Gustav Bloch-Bauer
    Henry Goodman
    Henry Goodman
    • Ferdinand Bloch-Bauer
    Nina Kunzendorf
    • Therese Bloch-Bauer
    Alma Hasun
    • Luise
    Nellie Schilling
    • Child Maria
    • Réalisation
      • Simon Curtis
    • Scénario
      • Alexi Kaye Campbell
      • E. Randol Schoenberg
      • Maria Altmann
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs228

    7,365.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8blanche-2

    The real woman in gold

    Helen Mirren and Ryan Reynolds star in "Woman in Gold" from 2015, a true story about the quest of Maria Altmann to recover art stolen from her family by the Nazis in Vienna, the seat of anti-Semitism in Europe.

    I just want to point out, to answer some of the reviews, that this is not a documentary, it's a movie. Movies combine events, change them around, omit them. No one wants to watch a tedious film that recognizes that it took a huge amount of time to get to the Supreme Court. If you want the actual, factual story of Maria Altmann's journey, you will need to read about it or see one of several documentaries. Films are meant to pique our interest.

    Altmann speaks with a young attorney, Randy Shoenberg, about recovering The Woman in Gold, a painting by Klimt that is considered a symbol of Vienna. Klimt in fact painted a series of stunning portraits of Altmann's aunt, Adele Bloch-Bauer, who died of meningitis at the age of 44.

    In her will, she asked her husband Ferdinand, who had seen the writing on the wall in Vienna and fled to Prague, to donate the paintings to the Austrian State Gallery.

    Although he has just started a new job, Shoenberg travels to Vienna to see the will. Along the way there are flashbacks of Vienna in the '30s, where the Bloch-Bauer family lived in opulence. When the Nazis came to their home, they stripped the place of everything valuable - and there was a lot -- and put the family under house arrest.

    Maria and her husband, an opera singer, manage to escape in a harrowing scene. In flashbacks, Maria is played by the remarkable Tatiana Maslany, the star of "Orphan Black," who looks incredibly like a brunette Mirren.

    This is a touching, beautifully told story of one man's sacrifice and determination and a woman facing up to her past in order to seek justice.

    Helen Mirren is one of my favorite actresses - here, she is a vibrant, energetic octogenarian who finds the struggle for the painting uncomfortable - several times, meeting a roadblock, she is ready to wash her hands of it, but Schoenberg won't let her. It represents her family to her, and some uncomfortable memories. You can see all of that in Mirren's multilayered performance.

    Reynolds is excellent as a young man who believes in taking a chance - - he started and failed in his own law practice - and in this case, going for the gold, despite the fact that he has a wife (Katie Holmes), a baby, and one on the way, and an intolerant boss. It doesn't faze him and when Maria wants to quit, he is furious.

    I disagree that there was no connection between them. In fact, there is a deep one. The quest for the painting comes to represent to him what it means to Maria

    I highly recommend this film. There are tons of movies about the horrors perpetrated on Jews by the Nazis. The recovery of stolen art is one part of that horror. "You see a painting," she tells a group. "I see my aunt."
    8krocheav

    Compelling History

    'Woman in Gold' makes for a dazzling movie experience (even if at times it may leave you questioning it's authenticity). Having not been an admirer of Mirren's early screen work - she seems to have become better with age (well, for me anyway), I was taken with her portrayal of Maria Altman from start to finish (as also in 'The Queen'). Ryan Reynolds gives good support as the young Lawyer taking on a case above his station. Reynolds, whose style is somewhat reminiscent of a young Kevin Costner, plays the Randol Schoenberg part with conviction.

    London born director Simon Curtis gives the proceedings an easy to watch style and with the help of documentary editor Peter Lambert, they keep the viewer engaged throughout. Curtis also gets to direct his American wife (in a guest style role) Elizabeth McGovern, who has since made England her home. First time feature screenplay writer Alexi Kaye Campbell has fashioned an interesting interpretation of the writings of Altman and Schoeenberg's own life experiences, looking back at yet another of humanity's all time low past atrocities - although as mentioned, for some, certain sections of the screenplay may not always ring true (?)

    Cinematographer Ross Emery (Matrix) gets a chance to prove he's also good without the help of tons of big budget CGI. It's hard to tell who did what with the music score, credited to both Martin Phipps and Hans Zimmer but, it's pleasing in an unobtrusive manor. Design Guru's, Andrew Ackland-Snow and brothers Dominic and Giles Masters (Harry Potter) with the help of others, ensure it looks good - perhaps while also getting a chance to strut their stuff without being drenched in CGI.

    As a minor point, some location settings in Austria seemed a little too devoid of people to give an accurate representation, still, it's an amazing human story, both informative and entertaining. It should please most sophisticated audiences, while letting us reflect on an episode from our dark past.
    7peterp-450-298716

    A beautiful,serene movie with outstanding acting by Helen Mirren.

    "Mrs. Altmann, it would seem that if your case goes forward, world diplomacy will collapse, and you will be solely responsible."

    "Woman in Gold" is a wonderful and sometimes touching film. Not because of the topic as this was already highlighted in "The Monuments Men", but because of the brilliant rendition Helen Mirren is showing here. A role that suits her perfectly. A distinguished elderly lady who's a descendant of a wealthy Jewish family and who was forced to flee to the United States during Austria's annexation with Germany. She left behind everything: family, personal things and valuable belongings that were owned by the family Altmann. The resentment towards the German ruler obviously is still as lively now as it was in the past. And despite her intention never to set foot on Austrian soil again, she still makes the overseas trip to reclaim the famous painting "Portrait of Adèle Bloch-Bauer" by Gustav Klimt, since she's the rightful heir. That this invaluable piece of art was worth a fortune, is swept aside by her as irrelevant. In the end the painting has been sold to a renowned New York art gallery for a mere 135 million dollars. I'm sure at that moment it wasn't irrelevant anymore.

    The film is actually twofold. Obviously there's a less successful part and an exciting second part. The first part, and least successful, is about the court case Maria Altmann starts against the Austrian state, who consider the previous mentioned painting as a national treasure. The fact that it was stolen by the Nazis and actually ended up in their hands unlawfully, was a side issue apparently. So the first thing we are presented with, is an old fashioned courtroom drama with Ryan Reynolds as the young lawyer Randol Schönberg, grandson of the famous Austrian composer Arnold Schönberg and also descendant of a family of war refugees.

    The fascinating and interesting part of the film focuses on the past and present of the widow Altmann. A metered mixture of images of this zestful character these days and the painful memories weighing on her shoulders. These memories are displayed in old-fashioned-looking sepia-colored flashbacks. A sketch full of contrasts of the still traumatized Maria and the conditions in which she lived during the occupation. The humiliations and fear. When she gets back in Vienna after so many years, Mary's facial expression proves that this past still weighs heavily on her.

    Helen Mirren is a kind of mixture of P. L. Travers and Queen Elizabeth. A lady behaving according to the etiquette from the upper middle class who keeps certain values and norms still alive. A stiff Victorian granny who suffers from a trauma and is seeking for justice. A kind of Miss Marple, but then still in possession of an elegant well-preserved beauty. Without any effort Mirren surpasses the young Reynold on screen. Despite his immense importance in the complex legal procedure, the character pales in comparison with the engaging, witty and sometimes tragic person performed by Mirren. Despite the fact that now and then she brings forward corny sounding quotes, she remains a credible and worthy character.

    Of course you can cite that the Austrian people are portrayed in a one-sided and caricatural way and look like an anti-Semitic nation that supports the Nazi-regime. Personally, I'm convinced that it's pretty close to being true and that it's more an instinctual survival tactic than that they were supporting that ideology. But that's another discussion. Maybe the relationship between Maria Altmann and her aunt Adèle could have been worked out a bit deeper. But the acting of Mirren and the tragic images of the past create an unparalleled film filled with tragedy and justice.

    More reviews here : http://bit.ly/1KIdQMT
    7ferguson-6

    Blending art, history, justice, and identity

    Greetings again from the darkness. The responsibility of the filmmaker when the project is "based on a true story" is elevated when the story has significant historical relevance and blends such elements as art, identity, justice and international law. Add to those the quest of a remarkable woman whose family was ripped apart by Nazi insurgents, and more than a history lesson, it becomes a poignant personal story.

    Helen Mirren portrays Maria Altmann, the woman who emigrated to the United States by fleeing her Austrian homeland during World War II, and leaving behind her beloved family and all possessions. After the death of her sister, Ms. Altmann becomes aware of the family artwork stolen by the Nazi's during the invasion. This is not just any artwork, but multiple pieces from famed Austrian artist Gustav Klimt … including "Portrait of Adele Bloch-Bauer". See, Adele was Maria's aunt, and the stunning piece (with gold leaf accents) has become "the Mona Lisa of Austria", while hanging for decades in the state gallery.

    The story revolves around Maria's partnering with family friend and upstart attorney Randol Schoenberg (Ryan Reynolds) to take on the nation of Austria and reclaim the (extremely valuable) artwork that was seized illegally so many years ago. They are aided in their mission by an Austrian journalist (played by Daniel Bruhl) who is fighting his own demons. The seven-plus year legal saga is condensed for the big screen and we follow Maria and Randol as they meet with the Austrian art reclamation committee, a federal judge (played by the director's wife Elizabeth McGovern), the U.S. Supreme Court (Jonathan Pryce as Chief Justice), and finally a mediation committee back in Austria. But this is not really a courtroom drama … it's a personal quest for justice and search for identity. What role does family roots and history play in determining who we are today? It's the age old question of past vs. present, only this is seen through the eyes of a woman who has survived what most of us can only imagine.

    Director Simon Curtis (My Week with Marilyn) uses startling flashbacks (with Tatiana Maslany as the younger Maria) to provide glimpses of Maria's childhood through her marriage and subsequent escape. We get to know her family, including some scenes featuring Aunt Adele (Antje Traue), and Maria's father and uncle (Henry Goodman, Allan Corduner). We understand this family's place in society and just how dramatically they were impacted by the Nazi takeover.

    Helen Mirren delivers yet another exceptional performance and manages to pull off the snappy lines without an ounce of schmaltz, while also capturing the emotional turmoil Ms. Altmann endures. Director Curtis and writer Alexi Kaye Campbell round off some of the rough edges and inject enough humor to prevent this from being the gut-wrenching process it probably was in real life. This approach makes the film, the story and the characters more relatable for most movie goers … and it's quite an enjoyable look at a fascinating woman and a pretty remarkable underdog story.
    8rapan-2

    Well done and entertaining on a serious subject

    just saw WOMAN IN GOLD and i must be of an entirely different demographic than some other reviewers, but i enjoyed it mightily. The audience obviously did also, as there was laughter and applause at various spots. The acting is wonderful and the story quite straightforward but done with both heart and a sense of humor. there is excellent use of flashback and lovely shots of Vienna. Angelenos will get a kick out of some of the recognizable LA landmarks. I have no idea of what the requested ten lines means, whether it is sentences or actual lines. It's a lovely movie. Not sophisticated but informative, entertaining and thought provoking with excellent acting from both the principals and supporting actors.

    Vous aimerez aussi

    The Queen
    7,3
    The Queen
    La femme du gardien de zoo
    7,0
    La femme du gardien de zoo
    Les recettes du bonheur
    7,3
    Les recettes du bonheur
    Bessie
    6,7
    Bessie
    Le Cercle littéraire de Guernesey
    7,3
    Le Cercle littéraire de Guernesey
    Une femme d'exception
    7,1
    Une femme d'exception
    I Smile Back
    6,2
    I Smile Back
    My Life with the Woman in Gold
    My Life with the Woman in Gold
    Les Voies du destin
    7,1
    Les Voies du destin
    Confident Royal
    6,8
    Confident Royal
    Le majordome
    7,2
    Le majordome
    La dame de Windsor
    7,2
    La dame de Windsor

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Oprah Winfrey was, for ten years, the owner of Gustav Klimt's second-most-famous portrait of the subject of the painting unofficially known as "Woman in Gold." The second most famous Klimt portrait of Bloch-Bauer was officially titled "Adele Bloch-Bauer ll." Winfrey reportedly bought the painting anonymously in 2006, when Christie's sold it at auction for $87.9 million, during the same auction session when the subject of this film was sold, along with four other Klimt paintings owned by Maria Altmann's family. In 2016, Winfrey sold the 54"x54" painting, "Adele Bloch-Bauer II," to a Chinese collector for $150 million.
    • Gaffes
      When Randy Schoenberg is before the Supreme Court, he is shown being asked a convoluted question by Chief Justice William Rehnquist, whereupon Schoenberg admits he doesn't understand it. That question was actually posed by Justice David Souter. The reaction from the other justices, who also didn't understand the question, was accurately depicted.
    • Citations

      Randol Schoenberg: It's hard to believe Hitler once applied to be an art student here.

      Maria Altmann: I wish they'd have accepted him.

    • Connexions
      Edited into The Spoils (2024)
    • Bandes originales
      Persuasion Theme
      Written by Martin Phipps

      Published by BDi Music Limited

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Woman in Gold?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 juillet 2015 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
      • Autriche
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
      • Hébreu
    • Aussi connu sous le nom de
      • La dama de oro
    • Lieux de tournage
      • Brighton City Airport, Main Terminal Building, Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, West Sussex, Angleterre, Royaume-Uni(on location)
    • Sociétés de production
      • Origin Pictures
      • BBC Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 11 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 33 307 793 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 091 551 $US
      • 5 avr. 2015
    • Montant brut mondial
      • 61 619 773 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 49 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.