La famille Manzoni, un clan notoire de la mafia, est transférée en Normandie dans le cadre du programme de protection des témoins, où leur intégration est difficile, car leurs vieilles habit... Tout lireLa famille Manzoni, un clan notoire de la mafia, est transférée en Normandie dans le cadre du programme de protection des témoins, où leur intégration est difficile, car leurs vieilles habitudes ont la vie dure.La famille Manzoni, un clan notoire de la mafia, est transférée en Normandie dans le cadre du programme de protection des témoins, où leur intégration est difficile, car leurs vieilles habitudes ont la vie dure.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 1 nomination au total
Avis à la une
I was expecting some kind of weird mixture between crime drama and a "unusual family" comedy like the Addams Family and We're The Millers. Not the best examples but they are the first ones I can think of. The Family wasn't exactly close to my expectation. The Family is way more refreshing the way it is. Still, it's hard to say what is the main type of this film. It's partially a comedy, it's hilarious and clever and all that. But then again it seems like a deep drama, because it's about a family who is trying to adjust to the new situation, and everyone is facing their own challenges. But of course it's also a crime thriller.
While it's hard to say which one of these mostly defines the movie, the thing is, the elements of all those types are used so wonderfully, that as the story goes on, it doesn't matter. The story and the characters are intriguing and it's exciting to see what is going to happen. That shows what an excellent writer Tonino Benacquista is. While I don't know the differences between his book and the screenplay by Besson and Caleo, but I'm guessing his Benacquista's writing involved a lot of the stuff I loved about this movie.
The Family is intriguing, thrilling and fun. It has excellent casting and excellent writing. While this movie doesn't really stand out, it's not astounding in anyway, it's still a good film and definitely worth seeing.
Favorite films: http://www.IMDb.com/list/mkjOKvqlSBs/
Lesser-known Masterpieces: http://www.imdb.com/list/ls070242495/
Favorite TV-Shows reviewed: http://www.imdb.com/list/ls075552387/
* 1/2 (out of 4)
Luc Besson returns to the director's chair for this "comedy" about a former Mafia member (Robert DeNiro) who rats out his friends and must take his family into the Witness Protection Problem. When he starts to write his life story this sets the Mafia boys off to try and track him down and put an end to him and his family. THE FAMILY has so much talent involved that we should have been given a great film but sadly just about everything that you could do right with the concept is turned into a complete disaster and in the end we're left with a really bad and disappointing film. The film is bad on many levels including the fact that this "comedy" simply isn't all that funny. The idea of a Mafia guy having to get used to a small, unknown place should have made for some laughs but the only thing the screenplay offers is him throwing a fit about his water not being clear. We get some fantasy violence scenes but these aren't funny either. The stuff dealing with the wife (Michelle Pfeiffer), daughter (Dianna Agron) and son (John D'Leo) also add up to very little. This is especially true with the daughter's subplot dealing with her relationship with a teacher. Even worse is the relationship between DeNiro and his FBI guy played by Tommy Lee Jones. I never would have thought these two actors in the same scene could lead to such boredom. The performances are okay but with this much talent you just expect so much more. DeNiro can be a master at comedy but the screenplay just never allows his character to do anything. Agron, as the daughter, certainly steals the picture. What's strong is that this "comedy" doesn't come to life until the end when it turns into a violent thriller. This "thriller" aspect is directed with some style and real energy. Had the comedy scenes been handled this well then we would have been left with a much better film. The entire film has an uneven mix and in the end it's just a complete mess that never pays off.
Director Luc Besson is trying to make a black comedy, but it's only mildly amusing occasionally. It's cute to see Dianna Agron smash a guy with a racket. And it's cool to see Michelle Pfeiffer blowing up the convenience store. Of course, Besson is winking at us as Robert De Niro enjoys a showing of Goodfellas. But it's doesn't translate into a funny comedy. At best, there were a couple of chuckle worthy moments.
The movie probably needs a comedian. Looking around, there isn't one known comedian in the bunch. I can't imagine somebody who thinks the pairing of De Niro and Jones would result in hilarity. They could be funny, but only if paired with a great comedian. De Niro needs Ben Stiller for the Meet the Parents movies, and Billy Crystal for 'Analyze This'. And Grumpy face Jones can really only do the straight man. The Tommy Lee Jones role would be better played by somebody funny. Grumpy face is not that somebody.
"The Family" is a funny black humor comedy by Luc Besson about a family that travels to France under the witness protection program. The story has memorable moments, and my favorite is the reaction of Maggie when she goes to the small supermarket and feels offended. The conclusion uses many clichés and is weak, but watching this movie is worthwhile. It was a great entertainment for a Saturday afternoon without beach in Rio. My vote is seven.
Title (Brazil): "A Família" ("The Family")
Le saviez-vous
- AnecdotesWhen John D'Leo first met Dianna Agron on-set, he unknowingly asked her if she was the Make-up Girl. Agron burst out laughing and said, "I'm your sister!"
- GaffesIn the movie, the personnel guarding the family are FBI agents. In actuality, the Witness Security Program is operated by the U.S. Marshals Service, not the FBI.
- Citations
Belle Blake: [after beating Andre with a tennis racket] Hey boys, is this your approach to women? You're not gonna get very far. Girls are not some toys that you fuck in the park! Okay? Your future depends on women, don't you care about your future? So take care of them, or else you're not gonna have one.
- Crédits fousAt the beginning, the words "father", "mother", "son" and "daughter" are shown and intersected. Some of the letters vanish, and the remaining ones spell the film's title.
- Bandes originalesShine Brightly
Written by Don Boyette, Brittany Butler, Ted Silbert
Meilleurs choix
- How long is The Family?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Una familia peligrosa
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 30 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 36 918 811 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 14 034 764 $US
- 15 sept. 2013
- Montant brut mondial
- 78 418 811 $US
- Durée1 heure 51 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1