[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro
Ayer no termina nunca (2013)

Distribution et équipe technique

Ayer no termina nunca

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Isabel Coixet
    Isabel Coixet

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Isabel Coixet
    Isabel Coixet
    written by
  • Lot Vekemans
    Lot Vekemans
    freely inspired from the play 'GIF' by
  • Lot Vekemans
    Lot Vekemans
    play "Gif" (uncredited)

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Javier Cámara at an event for Parle avec elle (2002)
    Javier Cámara
    Javier Cámara
    J.
  • Candela Peña
    Candela Peña
    Candela Peña
    C.
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Tamara Cunill
    Tamara Cunill
    Prostitute
  • Carla Sospedra Salvadó
    Carla Sospedra Salvadó
    Journalist
    (as Carla Sospedra)
  • Lucy Tillett
    Lucy Tillett
    Prostitute

Production

Modifier
  • Adolfo Blanco
    Adolfo Blanco
    executive producer
  • Isabel Coixet
    Isabel Coixet
    executive producer
  • Manuel Monzón
    Manuel Monzón
    associate producer
  • Arantxa Roca
    Arantxa Roca
    associate producer
  • Carla Sospedra Salvadó
    Carla Sospedra Salvadó
    associate producer (as Carla Sospedra)

Bande originale

Modifier
  • Alfonso de Vilallonga
    Alfonso de Vilallonga

Direction de la photographie

Modifier
  • Jordi Azategui
    Jordi Azategui

Montage

Modifier
  • Jordi Azategui
    Jordi Azategui

Direction artistique

Modifier
  • Cristina Castells
    Cristina Castells

Conception de costumes

Modifier
  • Agnès Bonet
    Agnès Bonet

Responsables de production

Modifier
  • Arantxa Roca
    Arantxa Roca
    production manager
  • Carla Sospedra Salvadó
    Carla Sospedra Salvadó
    production manager (as Carla Sospedra)

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Modifier
  • Luca Vacchi
    Luca Vacchi
    first assistant director

Équipe son

Modifier
  • Enrique G. Bermejo
    Enrique G. Bermejo
    second boom operator / sound editor
  • Albert Gay
    Albert Gay
    sound
  • Sergi Rueda
    Sergi Rueda
    assistant sound editor / boom operator
  • Daniel Saiz
    Daniel Saiz
    re-recording mixer

Image et éclairage

Modifier
  • Nils Dalmases
    Nils Dalmases
    first assistant camera
  • Martí Maluquer
    Martí Maluquer
    gaffer (as Marti Maluquer)

Équipe de montage

Modifier
  • Szabolcs Barta
    Szabolcs Barta
    color timer
  • Carles Berot
    Carles Berot
    trailer
  • Marc Dominici
    Marc Dominici
    assistant editor / post-production coordinator

Équipe musicale

Modifier
  • Lourdes Hernández
    Lourdes Hernández
    music clearance and licensing
  • Manuel Martínez del Fresno
    Manuel Martínez del Fresno
    music producer

Scripte

Modifier
  • Belén Funes
    Belén Funes
    script supervisor

Équipe de renfort

Modifier
  • Carles Berot
    Carles Berot
    marketing and creative services

Remerciements

Modifier
  • Cristina Andreu
    Cristina Andreu
    dedicatee (as Cristina)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Ayer no termina nunca (2013)
Lacune principale
By what name was Ayer no termina nunca (2013) officially released in Canada in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.