[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ni repris ni échangé

Titre original : No se aceptan devoluciones
  • 2013
  • Tous publics
  • 1h 55min
NOTE IMDb
7,5/10
34 k
MA NOTE
Ni repris ni échangé (2013)
 Valentin is Acapulco's resident playboy, until a former fling leaves a baby on his doorstep and takes off without a trace. Leaving Mexico for Los Angeles to find the baby's mother, Valentin ends up finding a new home for himself and his newfound daughter, Maggie. An unlikely father figure, Valentin raises Maggie for six years, while also establishing himself as one of Hollywood's top stuntmen to pay the bills, with Maggie acting as his on-set coach. As Valentin raises Maggie, she forces him to grow up too. But their unique and offbeat family is threatened when Maggie's birth mom shows up out of the blue, and Valentin realizes he's in danger of losing his daughter - and his best friend.
Lire trailer2:31
8 Videos
90 photos
ComedyDrama

Un homme qui s'est fait une nouvelle vie et dont la fille est restée sur le pas de sa porte il y a six ans se retrouve menacé par sa famille lorsque la mère biologique réapparaît.Un homme qui s'est fait une nouvelle vie et dont la fille est restée sur le pas de sa porte il y a six ans se retrouve menacé par sa famille lorsque la mère biologique réapparaît.Un homme qui s'est fait une nouvelle vie et dont la fille est restée sur le pas de sa porte il y a six ans se retrouve menacé par sa famille lorsque la mère biologique réapparaît.

  • Réalisation
    • Eugenio Derbez
  • Scénario
    • Guillermo Ríos
    • Leticia López Margalli
    • Eugenio Derbez
  • Casting principal
    • Eugenio Derbez
    • Karla Souza
    • Jessica Lindsey
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    34 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Eugenio Derbez
    • Scénario
      • Guillermo Ríos
      • Leticia López Margalli
      • Eugenio Derbez
    • Casting principal
      • Eugenio Derbez
      • Karla Souza
      • Jessica Lindsey
    • 108avis d'utilisateurs
    • 40avis des critiques
    • 55Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 7 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos8

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    Internet Trailer
    Trailer 2:31
    Internet Trailer
    Internet Trailer
    Trailer 2:31
    Internet Trailer
    Why Eugenio Derbez Followed in His Mother's Footsteps
    Clip 3:27
    Why Eugenio Derbez Followed in His Mother's Footsteps
    Instructions Not Included: Hombre Depiedra (US)
    Clip 1:22
    Instructions Not Included: Hombre Depiedra (US)
    Instructions Not Included: Coladera (US)
    Clip 0:39
    Instructions Not Included: Coladera (US)
    Instructions Not Included: Cherries (US)
    Clip 0:50
    Instructions Not Included: Cherries (US)

    Photos90

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 84
    Voir l'affiche

    Rôles principaux49

    Modifier
    Eugenio Derbez
    Eugenio Derbez
    • Valentín
    Karla Souza
    Karla Souza
    • Jackie
    Jessica Lindsey
    Jessica Lindsey
    • Julie
    Loreto Peralta
    Loreto Peralta
    • Maggie
    Andrés Vázquez
    • Valentín niño
    Hugo Stiglitz
    Hugo Stiglitz
    • Johnny Bravo
    Leia Freitas
    • Amante Brasileña
    Ángela Moreno
    • Amante Dominicana
    Gilda Gentile
    • Amante Argentina
    Nancy Taira
    • Amante Oriental
    Sammy Pérez
    • Sammy
    Arcelia Ramírez
    Arcelia Ramírez
    • Judeisy
    Agustín Bernal
    Agustín Bernal
    • Lupe
    Gregg Lucas
    • Agente migración
    Roger Cudney
    Roger Cudney
    • Abogado Julie
    Migael Penix
    • Portero hotel L.A.
    Daniel Raymont
    Daniel Raymont
    • Frank Ryan
    Alenka Rios
    Alenka Rios
    • Camarera
    • Réalisation
      • Eugenio Derbez
    • Scénario
      • Guillermo Ríos
      • Leticia López Margalli
      • Eugenio Derbez
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs108

    7,533.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9joser_h

    On how to confront life, how to enjoy life and how to deal with lost but all these through a roller-coaster of laughs, tears and other feelings in between.

    After watching "Instructions not included" I can say it is a very good movie. It's not the classic Hollywood comedy. Yes, you will have to read the subtitles sometimes and certainly it is not the classical familiar comedy. Nevertheless it is a very good movie. Forget "Fish out of water father" films, that part is only a fraction in this one nor is the Kramer vs Kramer type although has its part. The film tackles on how to confront life, how to enjoy life and how to deal with lost but all these through a roller-coaster of laughs, tears and other feelings in between. If you are bilingual (English & Spanish speaker), this is a must. This film will be remembered for years to come as the one that broke the inertia of Mexican cinema and probably will sign a new kind of films to come. Go watch it.
    8Bored_Dragon

    Beautiful

    This is not a comedy. The summary on IMDb could lead you to wrong expectations from this movie. It is somewhat funny, but it definitely isn't a comedy. It is a beautiful, deeply emotional drama about the relationship between a single father and his daughter and about ways they handle all the twists life brings. If you did not shed a single tear during this movie, please go to X-ray and check if you have a heart at all. Technically, it is not anything special, just average production, but the emotion it carries is priceless.

    8,5/10
    rgblakey

    An unexpected visit changes two lives forever in Instructions Not Included

    In a world of big budget blockbusters some of the best movies are the smaller independent films from all over the world. The latest Instructions Not Included is a Spanish/American film from writer, director, and star Eugenio Derbez. While he has made appearances in Jack and Jill with Adam Sandler and stole the TV show ROB with Rob Schneider he is already pretty huge in Mexico, this marks his first foray into directing but does he bring his usual comedy chops along with the ability to create a memorable film?

    Instructions Not Included follows a resident playboy in Mexico whose life is thrown upside down when a former fling leaves a baby on his door step. He leaves Mexico for Los Angeles in hopes to find the baby's mother, but instead finds a new life as a successful stuntman and raises the girl for over six years. But when her mother returns it risks everything they have built together. This is one of those surprising films that really deliver way more than you may expect. Eugenio Derbez has crafted a great film mixed with plenty of humor blended perfectly with a heart-warming touching story. The film is partly in Spanish and partly in English, but blends both perfectly to create a film that works for not only both markets, but also for all audiences even if they don't like subtitled films. Derbez has everything needed to lead this film with his already established ability with comedy, but carries the emotional aspect needed to bring the rest of this story together effectively. When making a film like this that involves a child actor to be just as integral to the story as the adult lead their performance can make or break the film. Thankfully Loreto Peralta is amazing and is able to hold her own alongside Derbez like a pro, despite this being her first role. Beyond being adorable and having the child innocence, she is able to bring the needed maturity to the role.

    This is one of those small films that comes along and will really surprise you. While it has great performances, it lets the story lead the charge and knocks it out of the park. This is a comedy, but be warned this funny man has crafted a film that will not only tickle your funny bone, but also tug at your heart strings.
    10maria-mahecha

    An Unexepected Gem

    My boyfriend and I went to see this with my father last night. It was not at all what I expected and as the movie progressed, I was continually surprised. What a lovely movie. Not just a comedy, but a truly heart-warming story. The little girl's acting performance is Oscar worthy. Seriously, where did they find her? My boyfriend usually hates movies with sub-titles, but this one made it worth the trouble for him. If you speak Spanish, like me, then you will get more of the cultural references, but you don't need to understand Spanish to get this movie. Fear is universal and so are lessons in courage, and this movie really spoke to that. Make sure to take your hankie. Watch, watch, watch this movie!!!
    9RobMordecai

    An easy Oscar contender.

    I was going to be politically correct and leave 8 out of 10 stars for this but then again could not think of the flaws that would justify the missing 2 stars so I threw in another. The last one is always reserved for technicalities, photography, sound, music, etc. An excellent example of how a simple movie can be so powerful. What could be more important than a parent/child relationship? I specially felt the plot as a father who was separated from an only child at a very early age. Great performance by Eugenio Derbez (Valentin), Jessica Lindsey (Julie) and Loreto Peralta (Maggie). I can't remember the last time I cracked up so much not having enough time to discreetly wipe my tears. That look in Julie's face when she encounters Maggie is worth seeing this alone; a moment which can not be easily replicated. Highly recommended.

    Vous aimerez aussi

    How to Be a Latin Lover
    6,0
    How to Be a Latin Lover
    Le meilleur est à venir
    6,6
    Le meilleur est à venir
    No manches Frida
    5,5
    No manches Frida
    Nosotros los Nobles
    7,3
    Nosotros los Nobles
    La misma luna
    7,3
    La misma luna
    Overboard
    6,0
    Overboard
    La familia P. Luche
    7,7
    La familia P. Luche
    Instructions Not Included
    7,8
    Instructions Not Included
    The Valet
    6,7
    The Valet
    El Narco
    7,6
    El Narco
    La ley de Herodes
    7,8
    La ley de Herodes
    No manches Frida 2
    4,3
    No manches Frida 2

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Because no kid was right for the part, Derbez announced via Twitter that he needed a 100% bilingual kid for a new movie. Loreto Peralta saw the tweet and went to the casting. Although he was looking for a boy, Derbez loved Peralta instantly.
    • Citations

      [In life, there are blows... harder than being thrown from La Quebrada at 6 years old. I'll always carry with me... the memory of the two great lovers of my life. The first one... taught me to be ready to face life. And the second one... taught me to face life without being ready]

    • Connexions
      Featured in WatchMojo: Top 10 Spanish Language Movies (2016)
    • Bandes originales
      Ella es Bonita
      Interpreted by: Natalia Lafourcade

      Author: Natalia Lafourcade

      Publisher: Universal Music Publishing MGB

      Courtesy: Sony Music Entertainment Mexico

      Extracted from the album: "Hu Hu Hu"

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Instructions Not Included?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 septembre 2013 (Mexique)
    • Pays d’origine
      • Mexique
    • Site officiel
      • Official Facebook
    • Langues
      • Espagnol
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • No se aceptan devoluciones
    • Lieux de tournage
      • Acapulco, Guerrero, Mexique
    • Sociétés de production
      • Alebrije Cine y Video
      • Fulano, Mengano y Asociados
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 44 467 206 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 7 846 426 $US
      • 1 sept. 2013
    • Montant brut mondial
      • 100 502 638 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 55 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • D-Cinema 48kHz 5.1
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Ni repris ni échangé (2013)
    Lacune principale
    What is the Italian language plot outline for Ni repris ni échangé (2013)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.